Що таке ПЛАТНИКА ПОДАТКІВ Англійською - Англійська переклад

• taxpayer
• tax payer
• taxpayers

Приклади вживання Платника податків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Свідоцтво платника податків;
Certificate of tax payer;

Копія ідентифікаційного коду платника податків.
Taxpayer's Identification code copy.

Орієнтація на платника податків;
Orientation to the taxpayers;

Отримати ідентифікаційний код платника податків.
Get a tax payer identification code.

Опис діяльності платника податків.
Describing a tax payer's activity.

Свідоцтво платника податків(копія).
Certificate of tax payer(photocopy).

Реєстраційний номер облікової картки платника податків;
Tax payer registration card number;

Електронний кабінет платника податків” розпочав свої роботу у тестовому режимі.
Electronic cabinet of a taxpayer" has already started its work in test mode.

Отримання ідентифікаційного номера платника податків.
Getting a tax payer identification number.

Електронний кабінет платника податків» вже почав свою роботу у тестовому режимі.
Electronic cabinet of a taxpayer" has already started its work in test mode.

Запровадження повноцінного електронного кабінету платника податків;
Introduction of full e-cabinet of taxpayer;

Особливості обліку платника податків-юридичної особи у разі зміни місцезнаходження.
Features of accounting of the taxpayer-legal entity in case of change of location.

Ідентифікаційний код ЄДРПОУ/ реєстраційний номер облікової картки платника податків 40314999.
Identification code EDRPOU/ registration number of tax payer registration card 40314999.

Переказ грошей від платника податків уряду- необхідна умова будь-якої податкової системи.
This shift of money from the tax payer to the administration is an expected aspect of any tax system.

Оскарження письмової податкової консультації, яка суперечить закону і правам платника податків;
Appeal on a written tax consultation which goes against the law and taxpayers' rights;

Невідповідність фінансових результатів платника податків середнім показникам рентабельності по галузі;
Taxpayer's financial performance being inconsistent with the average profitability indices in the industry;

Суд першої інстанції і апеляційний суд підтримали позицію платника податків.
The court of the first instance and appeal court reasserted the position of the tax payer.

Змінено критерії належності платника податків до категорії великих платників податків. Збільшено:.
Changing the criteria for a taxpayer belonging to the category of large taxpayers. There were increased:.

Право платника податків уникати сплати податків з використанням усіх дозволених законом способів ніким не може бути оскаржене.
The right of taxpayers to avoid taxes, using all means permitted by law cannot be challenged by no one".

Безкоштовний сервіс: Фінансується платника податків Великобританії, NHS безкоштовно в точці поставки, хоча плата за рецептів застосовуються.
A free service: Funded by the UK tax payer, the NHS is free at the point of delivery, although charges for prescriptions apply.

Згідно Податкового Кодексу України(ПКУ) при розрахунку загального оподаткування до доходів платника податків не включаються:.
Comply with the Tax Code of Ukraine(TCU), when calculating general taxation, the income of a tax payer does not include the following:.

За пропозицією податкового органу або платника податків може бути проведена спільна звірка сплачених платником податку податків..
On the proposal of the tax authority or the tax payer may be a joint reconciliation taxpayer paid taxes..

Такі маркетингові та рекламні витрати повинні бути належним чином документально підтверджені для доведення їхнього зв'язку із господарською діяльністю платника податків.
The marketing and advertising expenses should be properly documented to justify direct link with the taxpayers' business.

ID 14- одночасна реєстрація фізичної особи як платника податків під час першого оформлення паспорта громадянина України.
ID 14 is simultaneous registration of an individual as a taxpayer during the first registration of a passport of a citizen of Ukraine.

Поновити картку платника податків, наприклад, у випадку її втрати, стане зручніше- необхідності отримувати папірець за місцем проживання більше немає.
Updating taxpayer's card, for example, in case of its loss, will be easier- now there is no need to obtain a piece of paper at the residence.

Індивідуальні податкові консультації не порушують прав та законних інтересів платника податків, а відтак не підпадають під предмет адміністративного позову;
Individual tax consultations do not breach rights and legal interests of taxpayers, and herewith are not a subject of administrative claim;

Проблеми зі скасуванням державної реєстрації підприємства-контрагента чи відкриттям кримінального провадження щодо посадових осіб платника податків або його контрагентів.
Annulment of state registration of statutory documents of a contractor company or filing a criminal lawsuit against taxpayers' officers or contractors.

Також заявник має надати копію та пред'явити оригінал ідентифікаційного коду платника податків, якщо є зареєстрованим в Україні платником податків..
Also applicant should submit a copy and present the original of a Tax payer Identity Number if an applicant is a registered tax payer in Ukraine.

Особливу увагу приділено праву платника податків на включення в податковий кредит по податку з доходів фізичних осіб частини відсотків по іпотечному кредитові, наведено його переваги та недоліки.
Special attention was given to the right of a taxpayer to include part of mortgage interest into tax credit of personal income tax, its virtues and shortcomings were presented.

Адже головна мета відповідних положень законодавства- спонукати платника податків до виконання ним своїх юридичних обов'язків та покарати за ухиляння від них.
The main purpose of the relevant provisions on surcharges is to exert pressure on taxpayers to comply with their legal obligations and to punish breaches of those obligations.