Що таке ПЛАТНИКІВ ЄДИНОГО ПОДАТКУ Англійською - Англійська переклад

• of single tax payers

Приклади вживання Платників єдиного податку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Змінено«правила гри» для платників єдиного податку.
Changed the"game rules" for single tax payers.

Замість шести груп платників єдиного податку, тепер діють чотири групи.
Instead of six groups of single tax payers, there are now four.

Змінено«правила гри» для платників єдиного податку.
Changed the"rules of the game" for single tax payers.

Податковий кодекс України передбачає чотири групи платників єдиного податку.
The Tax Code of Ukraine establishes three groups of taxpayers of the single tax.

Таким чином замість шести груп платників єдиного податку тепер діють чотири.
Thus, instead of six groups of single tax payers, there are now four.

Згідно нової редакції податкового кодексу існує чотири групи платників єдиного податку.
According to the new tax regulations, there are four categories of single tax payers.

Для першої та другої груп платників єдиного податку- за останні 2 роки;
For the first and second groups of payers of the single tax- for the last 2 years.

Скасування постанови Кабміну щодо додаткових пенсійних внесків для платників єдиного податку;
Canceling of government's decree concerning additional pension contributions for single tax payers;

Для третьої та всіх наступних груп платників єдиного податку- за останні 5 кварталів.
For the third and al the following groups of payers of the single tax- for the last 5 quarters.

Завершальним кроком у цьому процесі також є отримання документу, що підтверджує належність підприємця до платників єдиного податку- витяг.
The final step in this process is also to obtain a document confirming that the sole trader belongs to single tax payers- statements.

Вже 8 750 платників єдиного податку ІІІ групи(фізичні особи-підприємці) за І півріччя 2015 року перевищили обсяг доходу 1 млн. гривень.
Already 8.750 single tax payers of group III(individual entrepreneurs) for the first half of 2015 exceeded income amount on 1 million UAH.

Інспекторка попросила державні органи роз'яснити, чим зумовлені обмеження платників єдиного податку І-ІІІ групи на продаж сидру.
The investigator asked the authorities to clarify what the reasons for restrictions imposed on single tax payers of group I-III for the sale of cider were.

Щоб пом'якшити удар для найменшого бізнесу, було прийнято рішення не підвищувати«мінімалку» для першої групи платників єдиного податку.
In order to soften the blow to the smallest businesses, a decision was made not to increase the minimum wage for the unified tax payers of the first group.

Згідно цього проекту Закону пропонується створення окремої, п'ятої, групи платників єдиного податку саме для підприємців, які працюють в ІТ-індустрії.
According to this draft law, it is proposed to create a separate, fifth, group of single tax payers specifically for entrepreneurs working in the IT industry.

Податкова декларація платника єдиного податку- фізичної особи- підприємця за півріччя 2019 року(для платників єдиного податку третьої групи);
Tax return of single tax payer- individual entrepreneur for the six months of 2019(for single tax payers of the third group);

Треба підготувати запит на отримання виписки з реєстру платників єдиного податку(ЄП) і запит на отримання виписки з реєстру платників ПДВ.
You should prepare the request for obtaining the extract from Register of single tax payers and the request for obtaining the extract from Register of VAT payers..

Ці дві адміністративні одиниці підпорядковуються різним органам місцевої влади, і мають однакові ставки для платників єдиного податку другої групи- 10%.
The two administrative units are accountable to different local authorities, and have the same rate for the second group single tax taxpayers- 10%.

Запроваджені з 12 серпня цього року зміни до Податкового кодексу ввели дві додаткові групи платників єдиного податку для фізичних- п'яту та юридичних осіб- шосту.
Implemented on August 12 this year amendments to the Tax Code introduced two additional groups of single taxpayers: for individuals- the fifth, and for companies- the sixth.

Фрилансерам, які співпрацюють з зарубіжними замовниками, доцільно зареєструватися як фізична особа- підприємець(ФОП) і вибрати 3-ю групу платників єдиного податку:.
It is a good practice for freelancers who cooperate with foreign customers to register as an individual entrepreneur and choose the 3rd group of single tax payers:.

Перша група платників єдиного податку підходить для роздрібної торгівлі або побутових послуг, якщо Ви не наймаєте інших осіб, а річний дохід є не більшим, ніж 300 тисяч грн.
The first group of single tax payers is suitable for retail or household services unless you hire other persons, and if the annual income is no more than UAH 300 000.

Більша частина підприємців і підприємств, платників єдиного податку, подаючи заяву про застосування спрощеної системи оподаткування на 2012 рік, отримували Свідоцтво старого зразка.
Most of entrepreneurs and companies- single tax payers, when applying for the simplified tax system in 2012, received Certificates of the outdated form.

Після проведеної консультації юристи нашої компанії отримали чітку задачу- забезпечити належний юридичний супровід реєстрації фізичної особи-підприємця та внести Клієнта до другої групи платників єдиного податку.
After the consultation, the lawyers of our company received a clear task- to ensure proper legal support for the registration of a sole trader and add the Client to the second class of single tax payers.

У цьому немає сенсу для платників єдиного податку(1 та 2 група), бо таким чином вони не можуть зменшити свої податкові зобов'язання- з одним, але важливим винятком.
This makes little sense for the payers of lump-sum tax(Tier 1 and 2), since in such a way they cannot reduce their tax liabilities- with one but important exemption.

Свідоцтво(витяг) платника єдиного податку(для платників єдиного податку) або інформація про групу платників єдиного податку та розмір єдиного податку.
Certificate(extract) of the single tax payer(for single tax payers) or information on the group of single tax payers and the size of the single tax..

Як повідомили агентству в прес-службі ДПС, документ передбачає скасування обмежень за критерієм кількості найманих працівників для п'ятої та шостої груп платників єдиного податку, що, на думку авторів документа, сприятиме створенню додаткових робочих місць.
As reported in the press service of the State Tax Service, the document provides for the abolition of restrictions on number of employees for the fifth and sixth groups of single tax payers, which, according to the authors of the document, will help to create new jobs.

За словами Єви Мойшевич, за останні півроку кількість платників єдиного податку збільшилась на 10%, що становить близько 3000 осіб, а тому можна прогнозувати збільшення приросту платників..
According to Eva Moyshevich over the last six months, the number of single tax payers has increased by 10%, which makes 3,000 people, and therefore we can predict the increase in the rate of payers..

Ви маєте постійне джерело доходів та стаж на останньому місці роботи становить не менше 12 місяців або зареєстровані як фізична особа- підприємець не менше 2-х років для загальної системи оподаткування та 1-ої і 2-ої груп платників єдиного податку та не менше 1-го року для інших груп платників єдиного податку..
You have regular source of income and have been working on the last job place for at least 12 months or have been registered as a private entrepreneur for at least 2 years for the common taxation system and 1st and 2nd groups of single tax payers and for at least 1 year for other single tax payers groups.

Також спростився процес реєстрації платником ПДВ для платників єдиного податку, як при добровільній зміні ставки єдиного податку з 5% на 3%, так і для новостворених суб'єктів господарювання.
The process of VAT payer registration for single tax payers was also simplified, both in case of the voluntary change of a single tax rate from 5% to 3%, and for the newly established business entities.

Органи місцевого самоврядування, в тому числі об'єднаних територіальних громад, юридичних осіб всіх форм власності, фізичних осіб-підприємців(платників єдиного податку ІІІ групи), які належним чином зареєстровані та здійснюють свою діяльність на територіях Закарпатської та Одеської областей з досвідом роботи у сферах туризму, культурних та креативних індустрій.
Local self-government bodies, including united territorial communities, legal entities of all forms of ownership, individual entrepreneurs(single tax payers of group III), duly incorporated and operating in the territories of Zakarpattia and Odesa regions with experience in the fields of tourism, cultural and creative industries.

За сприяння Ради платники єдиного податку отримали право продавати сидр.
With the Council's facilitation single tax taxpayers receive the right to sell cider.