Приклади вживання Платіжних карток Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Індустрії платіжних карток.
Забезпечити захист даних платіжних карток.
Мін. 1 грн. для інших платіжних карток фізичних осіб.
For other physical persons with payment cards- 0,6%, min. 1.00 UAH.Ми не зберігаємо деталі платіжних карток.
We do not store card payment details.Безкоштовне навчання персоналу компанії правилам обслуговування платіжних карток.
Free training of company personnel in the rules of servicing for payment cards.
Люди також перекладають
Плата за наявну емісію платіжних карток відсутня.
No extra charges for payment cards issued.Ми не зберігаємо та не збираємо деталі платіжних карток.
We do not collect or hold card payment details.При цьому спостерігається загальне зменшення платіжних карток виключно з магнітною смугою.
At Без наявності у вашій компанії сертифіката PCI DSS банки не станутьнадавати послуги з прийому платежів за допомогою платіжних карток.
Without the PCI DSS certificate,banks won't provide you with the services for accepting card payments.Банк Центр анонсував випуск платіжних карток ПРОСТІР.
Bank Center announces the issuance of PROSTIR payment cards.Ми можемо зберігати дані платіжних карток для подальшого використання, проте, ми не зберігаємо CVC/CVV код платіжної картки; .
We may store payment card data for further use, however, we do not store Альфа-Банк Україна розпочинає випуск платіжних карток ПРОСТІР.
Alfa-Bank Ukraine to start issuing PROSTIR payment cards.В загальні тарифи платіжних карток приватних клієнтів та по операціях у системах UniCredit Online/Mobile вносяться зміни.
General tariffs for payment cards Пам'ятайте, що представники Банку ніколи не запитують реквізити платіжних карток за телефоном та в електронних листах від Банку.
Remember that Bank representatives never ask for the details of payment cards by telephone and/or in emails sent from the Bank.Індустрія платіжних карток( PCI) позначає дебетові, кредитні картки, електронні гаманці, банкомати та пов'язані з ними підприємства.
The payment card industry(PCI) denotes Для деяких інформація також включає номера платіжних карток і дату закінчення терміну їх дії, хоча ці відомості були зашифровані.
For some, the information copied also includes payment card numbers and expiration dates, although that part of the data was encrypted.Всі дані платіжних карток передаються Покупцем безпосередньо платіжному оператору, Сайтом такі дані не збираються, не обробляються і не зберігаються.
All payment card details are transmitted by the Customer directly to the Фізичними особами- резидентами й нерезидентами- платіжних карток, емітованих банками України( у тому числі міжнародних платіжних систем);
Residents and non-residents- the payment cards emitted by Банк«Південний» запровадив послугу переказу коштів із-за кордону задопомогою сервісу онлайн-платежів на своєму сайті для держателів платіжних карток Mastercard.
Pivdenny Bank has activated the service of transferring funds from abroad using theonline Вже 20 років UPC пропонує банкам послуги з процесування платіжних карток, а також сучасні програмні рішення для розвитку карткового бізнесу.
For 20 years UPC has been offering to the banks payment card processing services, as well as advanced software solutions for their З нагоди приєднання платіжних карток Mastercard від Банку ПІВДЕННИЙ до мобільного гаманця Google Pay була запущена унікальна акція для всіх клієнтів банку.
On the occasion of realizing the connection between Bank Pivdenny Mastercard payment cards to the Google Pay mobile wallet, a unique campaign was launched for all bank clients.Взаємообмінний збір()- це термін, який використовується в галузі платіжних карток для опису збору, що сплачується між банками за прийняття операцій на основі карт.
Interchange fee is a term used in the payment card industry to describe a fee paid between banks for the acceptance of card-based transactions.Представники Банку мають всю необхідну інформацію щодо Вашої платіжної картки йніколи не запитують реквізити платіжних карток за телефоном або через Інтернет.
The Bank representatives have all the necessary information regarding your Національний банк України опублікував цікаву статистику щодо ринку платіжних карток та платіжної інфраструктури України за 2018 рік.
The National Bank Наші співробітники володіють великим досвідом роботи в сфері платіжних карток та з різними бізнес-процесами, системами і технологіями, які забезпечують клієнтам гарантії безпеки.
Our employees have extensive experience in the field of payment cards and with various business processes, systems and technologies that provide customers with security guarantees.Індустрія платіжних карток складається з усіх організацій, які зберігають, обробляють та передають дані власників карт, особливо це стосується дебетових та кредитних карток. .
The payment card industry consists of all Коли це потрібно для доставки вам потрібного продукту чи послуги, наприклад, із емітентом платіжних карток, послугами якого ми користуємося для обробки транзакції за вашої кредитною карткою; .
When necessary to deliver the product or service you require such as with a payment card provider who we use to process your credit Наприклад, ми можемо публікувати звіти та надавати продукцію, які містять статистичні дані без ідентифікації персональних даних, такі як звіти,які показують загальні тенденції використання платіжних карток.
For example, we may publish reports and provide products that contain non-personally identifiable statistical data,such as reports showing general payment card usage trends.Перелік документів для оформлення платіжної картки Рекомендації держателям платіжних карток щодо їх використання Інформація для клієнта“Як отримати ПІН по SMS”.
List Спосіб оплати: Способи оплати пов'язані з платіжним шлюзом компанії GOPAY sro,що забезпечує безпеку приймання платіжних карток та технологію онлайн-банківських переказів.
