Що таке ПЛЯЖІВ В СВІТІ Англійською - Англійська переклад

• beaches in the world

Приклади вживання Пляжів в світі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі вважають, що це один з кращих пляжів в світі.
Some people even believe it is one of the best beaches in the country.

Це один з двох унікальних зелених пляжів в світі(другий знаходиться на Галапагоських островах).
One of only two green sand beaches in the World, the other being in Galapagos Islands.

Представляємо вам топ-10 найкрасивіших рожевих пляжів в світі.
Following are the top 10 wonderful pink beaches in the world.

Це один з двох унікальних зелених пляжів в світі(другий знаходиться на Галапагоських островах).
This is one of two unique green beach in the world(the second is in the Galapagos Islands).

Поїздки радник також опублікував список кращих пляжів в світі.
Trip Adviser also published a list of the best beaches in the world.

У 2009 році він був названий одним з десяти кращих пляжів в світі Lonely Planet.
It was named as one of the top ten best beaches in the world in 2009 by Lonely Planet.

Американський телеканал CNN склав список з 15 кращих нудистських пляжів в світі.
CNN Travel has published a list of the top 15 nude beaches from around the world.

У 2009 році він був названий одним з десяти кращих пляжів в світі Lonely Planet.
In 2009, it was named as one of the top ten best beaches in the world by Lonely Planet.

Це один з двох унікальних зелених пляжів в світі(другий знаходиться на Галапагоських островах).
This is one of only two green sand beaches in the world- the other is in the Galapagos Islands.

Ласкаво просимо на Maho Beach- один з найбільш незвичайних пляжів в світі.
Welcome to Maho Beach- one of the strangest beaches in the world.

У 2009 році він був названий одним з кращих десяти пляжів в світі за версією путівник Lonely Planet.
In 2009, it was named as one of the top ten best beaches in the world by Lonely Planet.

Так що досить дивно, що в Канаді знаходиться одних з найпрекрасніших нудистських пляжів в світі.
Which is why it comes as a surprise that Canada has one of the most incredible nudist beaches in the world.

Це один з найбільш фотографованих пляжів в світі який був знятий в численних журналах подорожей.
It is one of the most photographed beaches in the world and featured in countless travel magazines.

Уже в 1990 році пляж був обраний BMW Tropical Beach(довідник для найкрасивіших пляжів в світі).
In 1990, Boracay has been adjudged by the BMW Tropical Beach Handbook as one of the world's best beaches.

Це один з найбільш фотографованих пляжів в світі його фотографіями переповнені численні журнали про подорож.
It is one of the most photographed beaches in the world and featured in countless travel magazines.

Уже в 1990 році пляж був обраний BMW Tropical Beach(довідник для найкрасивіших пляжів в світі)!
In 1990, it was voted by the BMW Tropical Beach Handbook as one of the best beaches in the world!

Вибирати 10 найдивовижніших пляжів в світі, це як вибирати кращу зірку в Чумацькому Шляху.
Picking the 10 most awesome beaches in the world is like picking the best star in the Milky Way.

Уже в 1990 році пляж був обраний BMW Tropical Beach(довідник для найкрасивіших пляжів в світі).
It has been awarded in year 1990 by the BMW Tropical Beach Handbook as one of the best beaches in the world.

Це один з найбільш фотографованих пляжів в світі який був знятий в численних журналах подорожей.
It's one of the most photographed seashores in the world and showcased in countless travel magazines.

Готель Ксанаду Меншин(Xanadu Mansion) був побудований в 1920-х роках американським мільйонером Ірені Дюпонтом(Irenee Du Pont) на березі одного з найкрасивіших пляжів в світі.
Mansion Xanadu was built in the 1920's by U.S. millionaire Irenee Du Pont, complete with a nine-hole course for his private enjoyment, overlooking one of the most beautiful beaches of the world.

Це один з найбільш фотографованих пляжів в світі який був знятий в численних журналах подорожей.
It is one of the most photographed beaches in the world which is featured in many international travel magazines.

З прекрасним видом на дві гори Дойс-Ірманс(Dois Irmãos), що підносяться на західному краю пляжу, Іпанема стала визначною пам'яткою міста і одним з найбільш популярних і визнаних пляжів в світі.
With the beautiful view of the two mountains called the“Dois Irmãos”, raising at the western end of the beach, Ipanema has become a landmark of the city and one of the most popular and recognized beaches in the world.

Це один з найбільш фотографованих пляжів в світі його фотографіями переповнені численні журнали про подорож.
It is one of the most photographed beaches in the world which is featured in many international travel magazines.

Експерти назвали кращі пляжі в світі.
Experts have called the most colorful beaches in the world.

Найдовший пляж в світі знаходиться в Бангладеш.
The longest sea beach in the world is also in Bangladesh.

Anse Source d'Argent є, мабуть, самим фотографованим пляжем в світі.
Anse Source d'Argent is amongst the most photographed beaches in the world.

Anse Source d'Argent є, мабуть, самим фотографованим пляжем в світі.
Anse Source d'Argent is reputed to be the most photographed beach in the world.

Ймовірно, найкрасивіші пляжі в світі прямо тут, і дуже небагато людей знають про них.
Probably the most beautiful beaches in the world where only a few people who know.

Пляж Барселонета отримала статус кращого міського пляжу в світі і загальної третій кращого пляжу в світі, згідно документальний фільм"Городки кращих пляжів", вироблені в 2005 році Discovery.
Barceloneta beach gained status as the best urban beach in the World and total third best beach in the World, according the documentary film"Worlds Best Beaches" produced by Discovery Channel in 2005.