Приклади вживання Пляшку вина Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Том відкоркував пляшку вина.
Tom opened the bottle of wine.CCWLE095 пляшку вина шию етикетці.
Шість способів, як відкрити пляшку вина без штопора.
Seven ways to open a wine bottle without a corkscrew.Вийміть пляшку вина тег, щоб розблокувати товар.
Take out the wine bottle tag to unlock the goods.Саме тут, Ви придбаєте пляшку вина з тонким благородним смаком.
It is here you will get a bottle of wine with Мама Червоної Шапочки дає їй пляшку вина для бабусі.
Хочете, щоб закріпити пляшку вина або молока можуть через відсутність?
Want to secure the wine bottle or milk can from missing?Дбайливий персонал допоможе Вам підібрати пляшку вина від найкращих виноробів планети.
Careful staff will help you to choose the bottle of wine from Наприклад, можна зробити пляшку вина з пробок і повісити її на стіну, як картину.
For example, you can make a bottle of wine from corks and hang it on the wall, like a picture.Пам'ятаю, як на знаквдячності той румун приніс татові велику буханку хліба, пляшку вина та інші харчі.
I remember that this Romanianbrought my father a big loaf Якщо ви наважитеся подати пляшку вина дещо оригінально, ви отримаєте презентацію детальної таблиці.
If you dare to present a bottle of wine in a somewhat original way, you will get the presentation Вона дає право легально купуватиобмежена кількість алкогольних напоїв, наприклад, пляшку вина або пива.
This permit gives you the right to legallybuy a limited amount Пляшку вина тут можна купити за$ 0, 5, постригтися- за$ 0, 6, а зняти будиночок на березі моря- за$ 120 в місяць.
Here you can buy a bottle of wine for$ 0.5, get a haircut for$ 0.6, and remove a shack by the sea for$ 120 a month.Потім полковник всадив одну кулю в пляшку вина, що стояла на столі, двічі вистрілив він в люстру під стелею… і.
Then officer drove one bullet in a wine bottle standing on the table, He shot twice at the chandelier in the ceiling… and.Якщо ви придбаєте лікеро-горілчаний магазин у супермаркеті,це 6 літрів(3 євро) за пляшку вина та 1 лев(50 центів) за пиво.
If you get your liquor at the supermarket,it's 6 leva(3 euro) for a bottle of wine, and 1 leva(50 cents) for a beer.Якщо вам потрібно не забути купити пляшку вина, молоко та яблука, намалюйте в своїй уяві образ кожного предмету з цього списку.
If you need to remember to buy a bottle of wine, milk and apples, draw in your mind an image Всім гостям, у кого в ваучері відзначено значуща подія(день народження, ювілей весілля тощо),співробітники дарують пляшку вина, фрукти і невеликий подарунок.
All guests who have a significant event(birthday, wedding anniversary, etc.) in the voucher,employees give a bottle of wine, fruit and a small gift.Я курила сигарети, випивала пляшку вина в день і чотири мокка фрапучіно, але одного разу вирішила відмовитися від усього, що будь-яким чином завдає мені болю».
I had been smoking cigarettes, drinking a bottle of wine and three mocha Frappucinos everyday, and I gave up everything in one day.В альтернативному варіантіви можете подарувати йому подарункову кошик, що містить його улюблену пляшку вина, відкривачка для пляшок, фужери, цукерки та сир.
You can alternativelygive him a gift basket containing his favorite bottle of wine, Я курила сигарети, випивала пляшку вина в день і чотири мокка фрапучіно, але одного разу вирішила відмовитися від усього, що будь-яким чином завдає мені болю».
I had been smoking cigarettes, drinking a bottle of wine and three mocha frappuccinos every day, and I gave up everything in one day,” Bündchen revealed to People.Можна розглянути ароматичну свічку свого улюбленого смаку,чашку для кави з милою підставкою або пляшку вина, яку він або вона вподабали на одному з ваших попередніх побачень.
Consider a scented candle Будучи прем'єр-міністром з 2007 по 2012 роки, він зав'язав дружбу з Володимиром Путіним, який, якщо вірити чуткам,відправив французькому політику пляшку вина після смерті його матері.
One is Mr. Fillon, who, while prime minister from 2007 to 2012, struck up a friendship with Vladimir V. Putin,who is said to have sent the French politician a bottle of wine after the death Можна розглянути ароматичну свічку свого улюбленого смаку,чашку для кави з милою підставкою або пляшку вина, яку він або вона вподабали на одному з ваших попередніх побачень.
It is possible to consider a scented candle Британська королева Єлизавета, прокинувшись уночі, виявила у своїй спальні невідомого чоловіка, котрий не дивлячись на велику охорону,проник в монаршу резиденцію через вікно і розпивав пляшку вина, сидячи на ліжку.
British Queen Elizabeth, waking up at night, discovered in her bedroom an unknown man who, despite the great protection,entered the monastery residence through a window and drank a bottle of wine while sitting on the bed.На цей Новийрік вони з радістю готові прийняти в якості подарунка першокласну пляшку вина, квитки на балет в театр або вечерю при свічках в одному з найвишуканіших ресторанів міста.
On this New Year,they are happy to accept as a gift a first-class bottle of wine, tickets to a theater ballet or dinner by candlelight at one Щоразу, коли ми говоримо про їжу майбутнього, я в кінцевому підсумку відкриваю пляшку вина і випиваю трохи сиру, щоб моя тривога пройшла і насолоджувалася тим, що зараз маємо всі свої почуття.
Every time we talk about the food 
