Що таке ПЛЯШОК ВИНА Англійською - Англійська переклад

• bottles of wine

Приклади вживання Пляшок вина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шість пляшок вина на день?
One bottle of wine per day?

Структура пляшок вина.
Structure of wine bottle opener.

Пляшок вина кольорового картону.
Bottles of wine color carton.

У комплектацію саме такого бару обов'язково входить тримач для пляшок вина, барні келихи.
The package is of such a bar necessarily includes a holder for wine bottles, bar glasses.

Пляшок вина кольорового картону China Manufacturer.
Bottles of wine color carton China Manufacturer.

Гектолітр дорівнює 100 літрам або еквівалент трохи більше 133 стандартних пляшок вина по 100 г.
A hectolitre represents 100 litres, or the equivalent of just more than 133 standard 750 ml wine bottles.

Крім етикеток пляшок вина, ми також можемо створити світлодіодне відро для льоду та вивіски.
Apart from wine bottle labels, we can also create LED ice bucket and signages.

Щороку француз продає кілька десятків тисяч пляшок вина, а також експортує його до Бельгії.
Every year they put up for sale a few tens of thousands of bottles of wine, which is exported to Belgium.

Візьміть кілька дешевих пляшок вина і голови до Сени, щоб насолодитися вершки врожаю на джазовій сцені в Парижі.
Grab a few cheap bottles of wine and head to the Seine to enjoy the cream of the crop on the Paris jazz scene.

Щорічно їм виставляється на продаж декілька десятків тисяч пляшок вина, яке експортується в Бельгію.
Every year they put up for sale a few tens of thousands of bottles of wine, which is exported to Belgium.

Винні сховища Мілештій Мічь в Молдові є найбільшими в світі з майже двома мільйонами пляшок вина.
The Mileștii Mici wine cellar in Moldova is the world's largest with nearly two million bottles of wine stored in its vaults.

Крім того, господар може похвалитися винним погребом для 8000 пляшок вина, спортзалом, внутрішнім басейном і кімнатою для масажу.
In addition, the master boasts a wine cellar for 8,000 bottles of wine, gym, indoor pool and massage room.

Компанія, залежно від сезону, збирає близько 1500 тон винограду, з якого виробляє до 980 тисяч літрів, або 1, 3 млн пляшок вина.
The Company, depending on the season, collects about 1500 tons of grapes, from which it produces up to 980 thousand liters, or 1.3 million bottles of wine.

А щоб зробити це гідно- потрібно власним ім'ям відповідати за кожну з мільйона пляшок вина, які за рік виробляються на заводі в Бугеулі.
And to do it worthy- you need to be responsible for each of the million bottles of wine, which are produced at the plant in Bugeuli.

Крікова є найбільшим винним погребом в Європі, в той час як Мілештій Мічь є найбільшою колекцією вина в світі, більше 1, 5 млн пляшок вина.
Cricova is the largest wine cellar in Europe, while Mileștii Mici is the largest wine collection in the world counting more 1.5 mln wine bottles.

Всередину я не заглядав»,- повідомив на допиті пан Абянов, вважав, що у валізі 20-25 пляшок вина,«так як за вагою це збігалося».
Inside, I did not look," Mr. Abyanov said during the interrogation, who believed that there were 20-25 bottles of wine in the suitcase,"because by weight it coincided".

Існував немає запису контакту компанія б то не було, за винятком випадків їх лейблом менеджер покаже зараз, і знову пару пляшок вина і пара суглобів.
There was no record company contact whatsoever, except when their label manager would show up now and again with a couple of bottles of wine and a couple of joints.

Звичайні люди викидають коркові пробки з-під пляшок вина або шампанського, а умільці з фантазією застосовують цей піддатливий матеріал для створення оригінальних виробів.
Ordinary people throw cork corks from under bottles of wine or champagne, and needlewomen with imagination use this malleable material to create original crafts.

Виробники грайливого напою, навіть, влаштовують між собою змагання на швидкість доставки пляшок вина з Франції до місць їх замовлення.
Producers of playful beverage even compete with each other for the speed of delivery of bottles of wine from France to their places of order.

Він замовляв купу закусок, безліч аперитивів, мені, до речі, також, і невдовзі стіл майже прогинався від кількості страв та хтозна-скільки пляшок вина.
He was ordering multiple appetizers, multiple entrées, for me as well, and suddenly there are piles and piles of food on our table, also lots and lots of bottles of wine.

На думку сучасних і пізніших істориків, Максиміна Тракса стояла на висоті вісім футів, випила 18 пляшок вина вночі і їла понад 40 фунтів м'яса щодня.
According to contemporary and later historians, Maximinus Thrax stood over eight feet tall, could drink 18 bottles of wine in a night, and ate over 40 pounds of meat daily.

Вживання трьох пляшок вина на тиждень(приблизно півпляшки на день) збільшує ймовірність виникнення і розвитку різних проблем зі здоров'ям.
Drinking three bottles of wine per week(approximately half a bottle per day) increases the likelihood of occurrence and development of a wide range of different health problems.

Комета Лавджой випустила таку кількість алкоголю, яку містять принаймні 500 пляшок вина кожну секунду під час піку активності- сказав Ніколас Бівер з Паризької обсерваторії, Франція.
We found that comet Lovejoy was releasing as much alcohol as in at least 500 bottles of wine every second during its peak activity," said Nicolas Biver of the Paris Observatory, France.

Винне господарство актора розташовується на 50-ти гектарах власних виноградників замка«Шато де Тінье» на березі Луари(між Анжу і Сомюр), де виробляється в середньому 250 000 пляшок вина під брендом Gerard DEPARDIEU.
The actor's winery is located on 50 hectares of its vineyards of the Chateau de Tignes castle on the banks of the Loire(between Anjou and Saumur), where an average of 250,000 bottles of wine under the brand Gerard DEPARDIEU is produced.

Дізнайтеся, як у провідному іспанському винному домі Freixenet, який щороку виробляє 185 мільйонів пляшок вина, втілили"божевільну ідею"- повністю автоматизувати виробничі процеси, зокрема розлив, зберігання, палетування й пакування.
Find out how leading Spanish wine producer, Freixenet, turned a‘crazy idea' into a fully automated process that takes in bottling, storing, palletising and baling and involves some 185 million bottles of wine.

На даний момент завод має потужності для обробки 20 тисяч тонн винограду в сезон, виробляючи до 45 мільйонів пляшок вина і 25 мільйонів пляшок коньяків з використанням технології«холодного розливу»(розлив вина без термічної обробки).
Currently, it has capacity to process 20 thousand tons of grapes in a season, producing up to 45 million bottles of wine and 25 million bottles of brandy, using the delicate“cold bottling” method.

Винна карта готелю Palais Coburg Hotel Residencе складається з 138 позицій, а в його винних погребах зберігається близько 60 000 пляшок вина, протягом багатьох років придбані власниками та адміністрацією готельного комплексу по всьому світу.
The wine list of Palais Coburg Hotel Residencе consists of 138 positions, and just in his wine cellars is about 60 000 bottles of wine, over many years purchased by the owners and administration of the hotel complex around the world.