Що таке ПОБАЧИТИ ВСЕ ЦЕ Англійською - Англійська переклад

• see it all

Приклади вживання Побачити все це Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дуже хотілося б побачити все це ще раз.
I wish I could see it all again.

Давайте подивимося на деякі приклади чудовою архітектурою і де, щоб побачити все це:.
Let's have a look at some examples of magnificent architecture and where to see it all:.

Вам цікаво побачити все це на власні очі?
Do you want to see all these with your own eyes?

Але, погодьтеся, значно краще побачити все це на власні очі….
But agree, much better to see it for yourself….

Неможливо спробувати побачити все це або навіть почати думати, що можете.
It's impossible to try to see it all or even begin to think you can.

Відвідувачі цього закладу можуть побачити все це на власні очі.
Visitors to the area can see this for themselves.

Не упустіть можливість побачити все це- відвідайте наш стенд №51!
Don't miss the opportunity to see it. Visit our stand 51!

І, якщо ви використовуєте кілька 3D-окуляри з блакитним на ліве око і червоний на праве око, ви можете побачити все це в 3D!
And if you have red-blue glasses, you can see it all in 3D!

І глядачі зможуть побачити все це своїми очима.
Visitors can see it all with their own eyes.

Може бути, ви повинні побачити все це самі, або повинні допомогти іншій людині зрозуміти те ж саме, що й ви.
Maybe you should see it all, or maybe you should help someone else see what you do.

Неможливо упустити можливість побачити все це на власні очі.
You can not miss the opportunity to see it with my own eyes.

Неможливо спробувати побачити все це або навіть почати думати, що можете.
It's unimaginable to attempt to see all of it and even start to assume you may.

Вся територія має 70 кілометрів, і ви можете побачити все це через тиждень або два….
The whole territory has 70 kilometers, and you can see it all in a week or two….

Запросто побачити все це своїми очима навіть у період нетривалого перебування в Лівані можна, орендувавши авто в аеропорту чи центрі Бейрута.
Easily see it with my own eyes, even during a short stay in Lebanon can rent a car at the airport or downtown Beirut.

Холодні води бухти зберегли його корабель, і тепер ви можете побачити все це в його unsailable славу.
The cold waters of the bay preserved it the ship and now you can view it all in its unsailable glory.

Можна багато розповідати про їжу і традиціях американців, але все не переказати, набагато краще побачити все це на власні очі.
You can tell a lot about food and the tradition of Americans, but not recount, much better to see it all with my own eyes.

Щоб у кожного бажаючого була можливість побачити все це, була встановлена веб-камера і пущена загальнодоступна трансляція в мережу.
To all those interested had the opportunity to see all this, were installed the webcam and started up a public stream to the network.

Її кінцевою метою є, щоб повернутися за кордоном, переважно в Шотландії, і влітку в новій країні кожен рік, щоб побачити все це.
Her ultimate goal is to move back overseas, preferably to Scotland, and to summer in a new country every year to see it all.

Це говорить про те, що практично кожен з нас, переглядаючи своє улюблене кіно та дивуючись красі кадрівнової картини, мріяв побачити все це наживо і переміститися по інший бік екрану.
This means that almost every one of us while atching our favorite movie or marveling at the beauty of the frames of a new picture, dreamed of seeing it all live and move on to another side of the screen.

Тому що ви будете дивитися на карту і сказати:«Я хочу сюди, тут, тут, і, безумовно, тут», то раптом зрозумієте, що у вас не вистачить часу, щоб побачити все це.
Because you will stare at a map and say“I want to go here, here, here, and definitely here,” then suddenly realize you won't have enough time to see it all.

Якщо ви були засмучені і обурені деякими подіями, які відбулися недавно, скористайтеся цією можливістю, щоб зробити крок назад і побачити все це з новою і іншої точки зору.
If you have been feeling upset and resentful over certain events that have transpired recently, then use this opportunity to take a step back, and see it all from a new and different perspective.

Сподіваюся, що коли-небудь побачу все це на собі.
I hope someday to see this in person.

Річні побачили все це, але вони все ще залишаються непохитними.
Year-olds have seen it all, yet they are still undeterred.

Ми побачимо все це в дії пізніше.
We will see all this in action later.

Ви побачите все це в майбутньому.
You will see this in Futures.

Сподіваюся, що коли-небудь побачу все це на собі.
I hope someday I can see all these in person.

Тому що інакше ми б не побачили все це.
If it weren't, we wouldn't see all this.

Тому що інакше ми б не побачили все це.
Otherwise, we wouldn't of seen it all.

І побачивши все це, я також зрозуміла, що я не на жарт розсердилась.
So in looking at that, I also realized that I was really angry.

Орлов нібито побачив все це за лічені хвилини з боку кабельного заводу[30].
Orlow allegedly saw all of this in the space of a few minutes, from the grounds of a cable factory.[30].