Приклади вживання Побудувати майбутнє Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми могли б побудувати майбутнє.
We could build a future.Використовувати минуле, щоб побудувати майбутнє.
Using Але як людині побудувати майбутнє, відмовившись від минулого?
How do you build a future by Salvaging the Past?Співчуття сприяє щастю і допомагає побудувати майбутнє, якого ми прагнемо.
Artistic excellence promotes happiness and will help build the future we want.Разом ми можемо побудувати майбутнє, якого заслуговують і бажають люди України».
Together, we can build the future that Червоний колір втілює народ, його героїзм і рішучість побудувати майбутнє з рівними можливостями для всіх.
The red stands for the people, their heroism and their determination to build a future of equal opportunity for all.Ми хочемо побудувати майбутнє, в якому наші діти зможуть прожити довге і корисне життя», ─ сказала вона.
We want to build a future in which our children can live long and rewarding lives," Chan said.Червоний колір втілює народ, його героїзм і рішучість побудувати майбутнє з рівними можливостями для всіх.
Red represents the Namibian people, their heroism and their determination to build a future of equal opportunity for all.Якщо ми прагнемо“Побудувати майбутнє, яке ми хочемо”, ми маємо звернути увагу на населення понад 60 років, яке, як очікується, до 2030 року досягне 1, 4 мільярда.
If our ambition is to“Build the Future We Want”, we must address Народ України повиненмати можливість знову стати на ноги та побудувати майбутнє, наповнене надією,- наголосила Аргентіна Сабадош.
The people of Ukrainemust be able to get back on their feet and build a future filled with hope,” said Argentina Szabados.Кохання- це дійсно особливе почуття,яке змінює життя і змушує вас хотіти бути кращою людиною, щоб побудувати майбутнє спільно з коханою половинкою.
Love is Динамічні ідеї та креативні підходи, які допоможуть побудувати майбутнє готове лідерство, яке рухає трансформацію до майбутнього роботи.
Dynamic ideas and creative approaches to help build future ready leadership that drives transformation towards the Фонд The LEGO Foundation має на меті побудувати майбутнє, в якому навчання через гру дає можливість дітям стати творчими, зайнятими та навчатися протягом усього життя.
The LEGO Foundation aims to build a future where learning through play empowers children Динамічні ідеї та креативні підходи, які допоможуть побудувати майбутнє готове лідерство, яке рухає трансформацію до майбутнього роботи.
The leadership keynotes provide dynamic ideas andcreative approaches to help build future ready leadership that drives transformation towards the З точки зору ризику один або два дня-це не те, що нас турбує, що ми не турбуючись про те,чи може бути постійний ризик, які могли б побудувати майбутнє.".
In risk terms, one or two days is not what we are concerned about; what we are worrying about is whether therecould be an ongoing risk that could build over the future.".Фонд The LEGO Foundation має на меті побудувати майбутнє, в якому навчання через гру дає можливість дітям стати творчими, зайнятими та навчатися протягом усього життя.
The LEGO Foundation is dedicated to building a future where learning through play empowers children Щороку з нагоди відзначення Міжнародного дня миру Організація Об'єднаних Націй закликає всі народи світу згадати їхню загальну людську природу іоб'єднатися, щоб побудувати майбутнє, вільне від боротьби.
Every year on this day, the United Nations calls on the people of the world Невже ми не здатні побудувати майбутнє, де освіта та охорона здоров'я будуть безкоштовними, і де всі матимуть право на економічну та соціальну підтримку у разі втрати роботи, хвороби чи інвалідності?»?
What if we could build a future where education and healthcare are free of charge and where all are entitled to economic and social support in the case of Щороку з нагоди відзначення Міжнародного дня миру Організація Об'єднаних Націй закликає всі народи світу згадати їхню загальну людську природу іоб'єднатися, щоб побудувати майбутнє, вільне від боротьби.
Every year on the International Day of Peace, the United Nations calls on the peoples of the world Якщо ми прагнемо“Побудувати майбутнє, яке ми хочемо”, ми маємо звернути увагу на населення понад 60 років, яке, як очікується, до 2030 року досягне 1, 4 мільярда.
If our ambition is to,as І наостанок я хочу згадати великого ямайського лідера Маркуса Мосайа Ґарві та народ Акан з Гани з їхнім символомСанкофа, який заохочує нас піти в минуле, щоб навчити наше теперішнє та побудувати майбутнє для нас і наших дітей.
The last word goes to the great Jamaican leader Marcus Mosiah Garvey and the Akan people of Ghana with their Adinkra symbol Sankofa,which encourages us to go to the past so as to inform our present and build on a future for us and our children.Місія Всесвітнього фонду природи-зупинити деградацію природного середовища планети та побудувати майбутнє, в якому людство житиме у гармонії з природою, шляхом збереження біологічного різноманіття світу, сталого використання природних ресурсів та скорочення забруднення і марнотратного споживання.
The group's mission is"tostop the degradation of the planet's natural environment and to build a future in which humans live in harmony with nature." This can be achieved by saving biological diversity of the world, reducing pollution and wasteful consumption.Додана цінність його досліджень є найважливішою у галузі стійких інновацій, які ще знаходяться на стадії розробки, і є джерелом натхнення для компаній,щоб зіткнутися з надзвичайними ситуаціями поточного часу та побудувати майбутнє.
