Що таке ПОБУТИ ВДОМА Англійською - Англійська переклад

• to be home
• to stay at home

Приклади вживання Побути вдома Українська мовою та їх переклад на Англійською

Том хотів побути вдома.
Tom wanted to stay at home.

Люблю побути вдома на самоті.
I love to be home alone.

Тому хотілося побути вдома.
Tom wanted to stay at home.

Люблю побути вдома на самоті.
I loved being home alone.

Можливо, буде краще побути вдома.
Maybe it's better to stay home.

Люблю побути вдома на самоті.
I adore being home alone.

У тебе є тиждень, щоб побути вдома».
I have just over an hour to be home.".

Люблю побути вдома на самоті.
I love being at home alone.

Рекомендується в цей час побути вдома.
Please arrange to be home during this time.

Люблю побути вдома на самоті.
I do like being alone at home.

Якщо вже дуже погано, то побути вдома кілька днів.
If anything, stay home for a few days.

Я просто хочу побути вдома з дітьми»,- сказав він.
I just stayed home with my kids," he said.

Рекомендується в цей час побути вдома.
You are expected to be at home by this time.

Каже, що хоче побути вдома, з батьком.
She wants to be home, with Dad.

Хто ви думаєте йде коли комусь потрібно побути вдома довше?
Who do you think drops out when someone needs to be home more?

Коли ти можеш побути вдома, це так приємно.
But when I'm home it is so nice.

Це був хороший рік, але тепер треба побути вдома, з дітьми».
It's been a big year and it's time for me to be home with the kids.".

Рекомендується побути вдома не менше 5 днів.
It is recommended to stay home for at least 5 days.

Намагайтеся зрозуміти його світ постійної напруги і тиску, його потребу побути вдома і розслабитися.
Try to understand his world of strain and pressure, his need to be home and relax.

В такі дні хочеться побути вдома з сім'єю.
During this time, you want to be home with your family.

Вам потрібно побути вдома, і це не так вже погано.
Well I would rather be at home but it's not so bad.

Робота забирала багато часу, тож коли в чоловіка випадала можливість побути вдома, то дуже радів.
The work took too much time, so when the man had an opportunity to stay at home he was very glad.

Майже рік вони прожили в Києві, але хвилювання за маму і сум за домом сильніші, вона вирішує повернутися, щоб забрати маму і ще хоч мить побути вдома….
They lived in Kyiv for almost a year but the worries about her mother and homesickness were stronger, so she decides to come back to take her mom with her and to be at home at least for a moment again….

Всі чекали на це цілий рік, і от, нарешті, новорічні свята і з ними можливість побути вдома з рідними і відпочити від робочих буднів.
For the whole year everyone was waiting for them, and finally the New Year holidays are coming and with them the opportunity to stay at home with relatives and to relax away from everyday busy life.

Навпаки, намагайтеся зрозуміти його світ постійної напруги і тиску, його потребу побути вдома і розслабитися.
Instead, try to understand his world of strain and pressure and his very real need to be at home and relax.

Я побуду вдома.
I will stay at home.

Я побуду вдома.
I will stay home.