Що таке ПОБУТОВИХ ВИРОБІВ Англійською - Англійська переклад

• household products
• household goods

Приклади вживання Побутових виробів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Побутових виробів, таких як меблі та іграшки були наступні найбільш популярні товари, потім готелях.
Household goods such as furniture and toys were the next most popular items, followed by holiday accommodation.

Ремонт побутової техніки, побутових виробів, обробки даних та телекомунікаційного обладнання.
Repair of household appliances, household goods, data processing and telecommunications equipment.

У 1962 році компанія створила Matsushita Electric(Тайвань) для випуску радіоприймачів та інших побутових виробів.
The following year, the company established Matsushita Electric(Taiwan) to produce radios and other household products.

У більшості супермаркетів також продають безліч інших побутових виробів, які регулярно споживану, таких як алкоголь(де це дозволено), медицина, і одяг.
Most supermarkets sell household products that are regularly consumed such as medicine, alcohol(where permitted), clothes….

Обов'язковому декларуванню підлягають дорогоцінні метали і камені в будь-якому вигляді та стані(за винятком особистих ювелірних та інших побутових виробів);
Declaration is necessary for precious metals and stones in any form and state(except for personal jewelry and other household products);

У більшості супермаркетів також продають безліч інших побутових виробів, які регулярно споживану, таких як алкоголь(де це дозволено), медицина, і одяг.
Most supermarkets also sell a variety of other household products that are consumed regularly, such as alcohol(where permitted), medicine, and clothes.

У кожному з них існували колись свої явно виражені художні та технологічні особливості виготовлення побутових виробів з лози.
In each of them there was once a clearly expressed their artistic and technological features for the production of household products of the vine.

Цей більш доступний і придатний для різних побутових виробів метал був знайдений в процесі пошуків в природі благородних металів, з якими він часто є сусіднім в покладах.
This more affordable and suitable for different household crafts metal was found while search for noble metals in nature, together with whom it was often present in deposits.

У разі здійснення діяльності з виробництва, постачання, продажу(реалізації) ювелірних та побутових виробів з дорогоцінних металів, дорогоцінного каміння, дорогоцінного каміння(для фізичних осіб- підприємців).
In the case of carrying out activities on the production, supply, sale of jewelry and household items made of precious metals, precious stones(for individual entrepreneurs).

Особливістю компанії є власне виробництво, великі потужності, а також використання сучасної техніки та інноваційних технологій, що дозволяє виготовляти будь-яку продукцію з алюмінію, починаючи від дрібних побутових виробів та, закінчуючи крупними товарами.
The company's specialty is its own production, large capacities, as well as the use of modern and innovative technologies, which makes it possible to manufacture any aluminum products, ranging from small household products and ending with large goods.

Він сфотографував тарілки з ретельно викладеною їжею(з використанням таких побутових виробів, як крем для гоління і таблетки для посудомийних машин), придбав одноразовий мобільний телефон та додав Shed на сайт.
He photographed plates of carefully arranged food(created using household products such as shaving cream and dishwasher tablets), bought a burner phone, and added the Shed to the site.

Лебедю належить художнє конструювання столових приборів із золота та срібла, комплектів сувенірно-подарункових виробів із напівкоштовних каменів для виготовлення фабрикою«Укрсамоцвіти», дизайн годинників, фільмоскопів, гучномовців, інших побутових виробів, які відзначені авторськими свідоцтвами Ради Міністрів СРСР і випускалися промисловістю від 1970-х рр. аж до наших днів.
Mykola Lebid is an author of cutlery made of gold and silver, souvenirs made by the"Ukrsamotsvity" jewelry factory, watch design, filmoscopes, loudspeakers, and other household products. They are copyrighted and produced since the 1970s, some were produced up to the 2000s.

Двигуни змінного струму заводу не лише застосовуються у власному виробництві побутових виробів, але й постачаються виробникам електропобутової техніки, побутового електроінструменту та різноманітних електромеханічних систем, у тому числі лабораторного устаткування зернопереробних підприємств.
AC motors are used not only in domestic articles of its own production, but are supplied to the manufacturers of electric household appliances, electric home instruments and different electromechanical systems, including laboratory equipment of grain processing enterprises.

Автоматичні товсті та глибокі пластикові вакуум-формуючі машини Ця товста пластикова вакуумна формувальна машина в основному використовується для побутових виробів, всіх видів електроприладів, внутрішньої прокладки, дверної панелі, декоративної лампочки, кошика для багажу або сумки, декоративних приналежностей,….
Automatic thick and deep plastic vacuum forming machine applications This thick plastic vacuum forming machine is mainly used for household goods all kinds of electrical appliances inner liner door panel light bulb decoration luggage case or bag….

Ремонт обладнання для обробки даних та периферійного обладнання Ремонт садового інструменту Ремонт побутових електроприладів Ремонт побутової електроніки Ремонт меблів та меблів Ремонт взуття та виробів зі шкіри Ремонт інших побутових виробів Ремонт телекомунікаційного обладнання.
Repair of data processing equipment and peripheral equipment Repair of garden tools Repair of household electrical appliances Repair of consumer electronics Repair of furniture and furnishings Repair of shoes and leather goods Repair of other household goods Repair of telecommunications equipment.

Нях» 1 федеральний пробірний нагляд здійснюється з метою захисту прав споживачів ювелірних та інших побутових виробів з дорогоцінних металів і дорогоцінного каміння, прав виготовлюва-телей цих виробів від недобросовісної конкуренції, а також з метою захисту інтересів держави.
Federal′nyjprobirnyj supervision is carried out in order to protect the rights of consumers of jewelry and other household goods izdragocennyh metals and precious stones, the rights of manufacturers of these products from unfair competition as well as in order to protect the interests of the State.

Здійснення угоди, пов'язаної з дорогоцінними металами, природними дорогоцінними каменями або з перлами, в порушення правил, встановлених законодавством Російської Федерації, а також незаконні зберігання, перевезення чи пересилання дорогоцінних металів, природних дорогоцінних каменів або перлів в будь-якому вигляді, стані, за винятком ювелірних та побутових виробів і брухту таких виробів,-..
The dealing in precious metals, natural precious stones, or pearls in contravention of the rules established by the laws of the Russian Federation, and also the illegal storage, conveyance, or transport of precious metals, natural precious stones, or pearls in any state, with the exception of jewelry or domestic goods and scrap articles.

Нях» 1 федеральний пробірний нагляд здійснюється з метою захисту прав споживачів ювелірних та інших побутових виробів з дорогоцінних металів і дорогоцінного каміння, прав виготовлюва-телей цих виробів від недобросовісної конкуренції, а також з метою захисту інтересів держави.
The federal assay supervision is carried out in order to protect the rights of consumers buying jewelry and other household goods made of precious metals and precious stones and the rights of manufacturers producing these goods from unfair competition, as well as in order to protect the interests of the state.”.

Існує розвинена інфраструктура наукових підрозділів університету, включаючи SRI(Науково-дослідний інститут) медичних і екологічних проблем, Інститут клінічної патології людини, SMA"Pharmatron", Центральна науково-дослідна лабораторія, сертифікаційних випробувань лабораторія парфумерно-косметичних препаратів і побутових виробів, відділ докторантури та аспірантури, Редакційний відділ видавництва, Центр інформатики та аналітичної підтримки та тестування, патентне відомство, науково-дослідний підрозділ, метрологічна служба.
There is a developed infrastructure of scientific units at the University including SRI(Scientific Research Institute) of medical and ecological problems, Institute of clinical pathology of a man, SMA“Pharmatron”, central scientific research laboratory, certification-testing laboratory of perfume and cosmetic preparations and household products, department of doctoral candidacy and postgraduate study, editorial publishing department, Center of informatics and analytical support and testing, patent department, scientific research division, metrology service.

Автоматичні товсті та глибокі пластикові вакуум-формуючі машини Ця товста пластикова вакуумна формувальна машина в основному використовується для побутових виробів, всіх видів електроприладів, внутрішньої прокладки, дверної панелі, декоративної лампочки, кошика для багажу або сумки, декоративних приналежностей,….
Automatic thick and deep plastic vacuum forming machine applications This thick plastic vacuum forming machine is mainly used for household goods all kinds of electrical appliances inner liner door panel light bulb decoration luggage case or bag decorative supplies furniture cleaning supplies lamps and lanterns a….

Хімічна промисловість району випускає синтетичні волокна, побутові вироби, автомобільні шини.
Chemical Industry District produces synthetic fibers, household products, automobile tires.

Хоча деякі працюють над конструкціями двигунів, паливом, пластмасами та побутовими виробами, інші розглядають біологічні процеси на клітинному та молекулярному рівні.
Whilst some are working on engine designs, fuels, plastics and household products, others are looking at biological processes at cellular and molecular level.

Солом'яні побутові вироби для зберігання продуктів, зерна, які були незамінні в селянському побуті впродовж багатьох століть хоч і повільно, але теж стали витіснятися сучасними виробами..
Straw household products for food storage, grains that were essential in peasant life for centuries, though slowly, but also were replaced with modern products..

Успішні випробування в Ізраїлі показали, що пластикові плівки видобуті зі змішаних побутових відходів можна перероблювати в корисні побутові вироби, такі як відра.[25].
Successful trials in Israel have shown that plastic films recovered from mixed municipal waste streams can be recycled into useful household products such as buckets.[25].

Consumer Reports- незалежна американська організація, котра тестує, складає рейтинги, порівнює побутові вироби та представляє результати досліджень у щомісячному журналі.
Consumer Reports is an independent American organization that tests, rates and compares everyday products and presents the results in a monthly magazine.

З ремонту одягу та побутових текстильних виробів;
On repair of clothes and household textile products;

Голки асорті AKRA 130/ 705H(extra sortiment) ідеально підходять для всіх майстрів, які займаються пошиттям виробів на побутових швейних машинах.
AKRA 130/ 705H(extra sortiment) assorted needles are ideal for all masters who are engaged in sewing products on household sewing machines.

Спеціалізується на розробці та запуску професійних побутових мийних виробів, які виготовляються в Україні, а також на впровадженні низки інструментів для чищення.
Specializes in the development and launch of professional household cleaning products, which will be made in Ukraine as well as mainstreaming a range of cleaning tools.

Щільна упаковка від побутових приладів та інших виробів може стати відмінним матеріалом для створення не тільки оригінальних виробів, а й практичних аксесуарів для дому.
Dense packaging from household appliances and other products can be an excellent material for creating not only original handicrafts, but also practical home accessories.