Що таке ПОБІЧНИМ ПРОДУКТОМ Англійською - Англійська переклад

• by-product
• byproduct
• a side product
• by-products
• bi-product

Приклади вживання Побічним продуктом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Біогаз є побічним продуктом….
Biogas is a byproduct of the….

ДМСО є побічним продуктом целюлозно-паперової промисловості.
DMSO is a bi-product of the pulp and paper industry.

Це займає трохи часу і нездужання може спочатку бути побічним продуктом.
It takes a little time and malaise may initially be a byproduct.

Заперечення часто є побічним продуктом зловживання алкоголем або іншими наркотиками.
Denial is often a byproduct of alcohol or other drug abuse.

Основний підозрюваний тут насправді є побічним продуктом самого процесу карбонації.
The main suspect here is actually a byproduct of the carbonation process itself.

У будь-якому разі, зазвичай, скандій є побічним продуктом при видобуванні інших елементів[12] і продається у вигляді окису скандію.
In each case, scandium is a byproduct from the extraction of other elements[11] and is sold as scandium oxide.

Висновки археологів також свідчать про те, що пиво, можливо, не є побічним продуктом виробництва хліба, як вважалося раніше.
The findings also suggest beer was not necessarily a side product of making bread as previously thought.

Та я хотів, щоб рахунок був побічним продуктом всіх цих речей, а не сам по собі метою.
But I wanted the score of a game to be the byproduct of these other things, and not the end itself.

Ну а відчуття порожнечі, яке залишається від цього стильного і розумного мистецтва, треба, мабуть, вважати побічним продуктом.».
Well, the feeling of emptiness that remains from this stylish and intelligent art, one must, apparently, be considered a by-product.».

Знахідки вказують на те, що пиво не було побічним продуктом під час виготовлення хліба, як думали раніше.
The findings also suggest beer was not necessarily a side product of making bread as previously thought.

Будучи побічним продуктом програми збройних сил під назвою«Зброя Х», Вілсон отримав неймовірну силу, спритність і здатність до зцілення.
As a by-product of the armed forces program called"Weapon X," Wilson gained incredible strength, agility and the ability to heal.

Знахідки також вказують на те, що пиво не було побічним продуктом при виготовленні хліба, як думали раніше.
The findings also suggest beer was not necessarily a side product of making bread as previously thought.

Клейковини кукурудзяна мука(CGM) є побічним продуктом кукурудзи(Кукурудза) обробки, які історично був використаний як корми для тварин.
Corn gluten meal(CGM) is a byproduct of corn(maize) processing that has historically been used as an animal feed.

Деякі з ефектів, що обумовлені самим етанолом, інші- ще більш токсичним побічним продуктом його метаболізму під назвою ацетальдегід.
Some of these effects are caused by ethanol itself, and others are from an even more toxic byproduct of its metabolism called acetaldehyde.

Будучи побічним продуктом програми збройних сил під назвою«Зброя X», Вілсон придбав неймовірну силу, спритність і здатність до зцілення.
As a by-product of the program of the armed forces under the name“Weapon X”, Wilson has gained incredible strength, agility and healing.

І що Україна як незалежна країна є помилкою історії, нещасним побічним продуктом трагічного розпаду СРСР, на думку Кремля.
And that Ukraine as an independent country is a mistake of history, an unfortunate bi-product, in the Kremlin view, of the tragic breakup of the USSR.

ПЩС- найдрібніша фракція гранітного щебеню, в строгому розумінні- не відноситься до щебеню, а є побічним продуктом при його виготовленні.
PSSCH- the smallest fraction of granite gravel, in the strict sense- does not apply to crushed stone, but is a by-product in its manufacture.

Кукурудзяний глютен є побічним продуктом очищення зерна кукурудзи в харчовій промисловості для виробництва крохмалю і виноробної промисловості.
Corn gluten meal is a by-product of the purification of corn grain by the food industry for the production of starch or the wine industry.

На півночі та північному сході Бразилії традиційне місцеве виробництво тапіоки є побічним продуктом виробництва маніокової муки з коріння маніоки.
In the north and northeast of Brazil, traditional community-based production of tapioca is a by-product of manioc flour production from cassava roots.

Це виключно здогадка і не є автоматично побічним продуктом добре знання Писань та глибокої поваги та готовності слідувати вказівкам Ангела.
This is solely a conjecture and is not automatically a by-product of knowing the scriptures well and having deep respect and being willing to follow the Angel's direction.

Якщо ж метан буде виявлений у присутності таких газів як діоксид сірки, то це буде вказувати на те, що метан є побічним продуктом геологічних процесів.
If methane is detected in the presence of gases such as sulphur dioxide, it will indicate that the methane is a by-product of geological processes.

Лактат є побічним продуктом хімічного процесу, відомого як гліколіз- розщеплення цукру або глюкози на більш дрібні молекули з метою отримання енергії.
Lactate is a byproduct of the chemical process known as glycolysis- the breaking down of sugar, or glucose, into smaller molecules with the purpose of producing energy.

Незважаючи на то що колекції казок стали надзвичайно популярними, вони були по суті побічним продуктом лінгвістичних досліджень- головною метою братів.
Though their collections of tales became immensely popular, they were essentially a byproduct of the linguistic research which was the Brothers' primary goal.

Бо всі ці лиха є побічним продуктом того, що, ймовірно, було найграндіознішою моральною та духовною революцією в історії, рухом, започаткованим триста років тому.
These troubles are the by-products of what is perhaps the greatest of all moral and spiritual revolutions of history, a movement which began three centuries ago.

У цих випадках учні не отримують прямих вказівок до запам'ятовування- воно стає побічним продуктом мовленнєвої діяльності з матеріалом(мимовільне запам'ятовування).
In these cases, students do not receive direct instructions to remember- it becomes a byproduct of speech activity with the material(involuntary memorizing).

Бо всі ці лиха є побічним продуктом того, що, ймовірно, було найграндіознішою моральною та духовною революцією в історії, рухом, започаткованим триста років тому.
These misfortunes are the by-products of what is perhaps“the worlds largest” all moral and spiritual revolutions of record, a action which began three centuries ago.

Вважається, що близько 2 мільярдів років до того ціанобактерії, також звані синьо-зелених водоростей, почали наповнювати киснем атмосферу як побічним продуктом фотосинтезу.
About 2 billion years earlier, cyanobacteria, also called blue green algae, are believed to have begun pumping oxygen into our atmosphere as a by-product of photosynthesis.

Парафін є побічним продуктом нафти, вугілля або сланцю, який забілюють при використанні відбілювача, що наповнює його діоксинами- одними з найбільш токсичних речовин коли-небудь створених.
Paraffin is a byproduct of petroleum, coal or shale that has been whitened using bleach that infuses it with dioxins- one of the most toxic substances ever produced.

Дослідники поки що не знають, чи є бляшки причиною хвороби Альцгеймера, чи побічним продуктом клітинного метаболізму, накопичення якого призводить до виникнення розладів пам'яті.
Researchers do not yet know whether these plaques are the cause of Alzheimer's disease or byproduct of cellular metabolism, accumulation of which gives rise to memory disorder.