Що таке ПОВ'ЯЗАНІ З ВАШИМ Англійською - Англійська переклад

• associated with your
• in connection with your
• related to your

Приклади вживання Пов'язані з вашим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми не збираємо особисті дані, пов'язані з вашим відвідуванням.
No personal data is associated with your visit.

Персональні дані, пов'язані з вашим відвідуванням цього веб-сайту.
Personal data in connection with your visit of this website.

Це означає, що вони ніяк не пов'язані з вашим Apple ID.
Basically you should not share anything related to your own Apple ID.

Можуть виникнути додаткові різні витрати, пов'язані з вашим замовленням, які ми можемо запитати, які не вказані на нашому веб-сайті.
There may be additional miscellaneous fees associated with your order that we may request that are not listed on our website.

Ви платите лише за унікальне RainCAPTCHA вирішені, пов'язані з вашим оголошенням.
You pay only for unique RainCAPTCHA resolved that are associated with your advert.

З іншого боку, якщо ви носите KURO оби буде певна кількість зобов'язання і відповідальність, пов'язані з вашим поясом.
On the other hand, if you wear a kuro obi there will be a certain amount of obligation and responsibility associated with your belt.

Ви побачите всі популярні твітів, пов'язані з вашим хеш-тегом ключового слова.
You will see all the popular tweets related to your hashtagged keyword.

Також дані, пов'язані з Вашим ідентифікатором cookie-файлу або пристрою, можуть зберігатися у наших партнерів із боку попиту(або доставки реклами) та партнерських платформ перевірки оголошень.
There may also be data associated with your cookie or device ID in our demand-side(or ad-serving) and ad verification partner platforms.

Ми передаємо органам влади наступні дані, що пов'язані з вашим бронюванням перельоту в/з Канади:.
We pass on the following data to the Canadian authorities in connection with your flight booking to/from or via Canada:.

Врахуйте також будь-які події, не пов'язані з вашим завданням, але які можуть вплинути на вашу поїздку(наприклад, страйк, державне свято або святкування).
Consider as well if there are any relevant events not related with your assignment that could affect your travel(for instance a strike, public holiday or celebration).

Ми використаємо надану вами в цій формі інформацію, лише щоб ідентифікувати вас і пов'язані з вашим запитом персональні дані та відповісти на ваш запит.
We will only use the information you provide on this form to identify you and the personal data associated with your request, and to respond to your request.

Так, для того, щоб переконати їх в залишатися пов'язані з вашим бізнесом довго, вам необхідно розробити ефективну програму управління партнером.
So, in order to convince them into staying associated with your business for long, you need to develop an effective partner management program.

Ми видаляємо особисту інформацію(наприклад, ваше ім'я, адресу, електронну пошту чи номер телефону) та інші налаштування, пов'язані з вашим обліковим записом, негайно після видалення облікового запису.
We remove personally identifiable information(such as your name, address, email or phone number) and other preferences associated with your account promptly after you delete your account.

Окрім того, ми можемо замінювати попередні імена, пов'язані з вашим обліковим записом Google, з метою однакового представлення вас в усіх наших службах.
In addition, we may replace past names associated with your Google Account so that you are represented consistently across all our services.

Webtalk відстежує ВСІ посилання, пов'язані з Вашим обліковим записом, щоб надати Вам кредит на реферал Посилання на цільову сторінку, посилання на профілі, посилання на вміст та посилання на блог!
Webtalk tracks ALL links associated with your account to award you referral credit! Landing page link, profile links, content links and blog links!

Інші технології, включаючи веб-сховища та ідентифікатори, пов'язані з Вашим пристроєм(порожні/невидимі gif-файли, веб-маяки тощо), можуть використовуватися для аналогічних цілей.
Other technologies, including web storage and identifiers associated with your device(clear gifs, web beacons etc.), may be used for similar purposes.

Ми обробляємо вашу особисту інформацію для служб членства, щоб доставляти вам переваги для членів та інформувати вас про події, вміст та інші переваги чи можливості, пов'язані з вашим членством у ISTH.
We process your personal information for membership services, to deliver member benefits to you, and to inform you of ISTH-related events, content, and other benefits or opportunities associated with your ISTH membership.

Страхова брокерська фірма буде ефективно виявляти ризики, пов'язані з вашим бізнесом типу і запропонує індивідуальний страховий поліс, який охоплює всі ваші ризики.
Insurance brokerage firm will effectively identify the risks involved with your business type and will suggest a tailor-made insurance policy that covers all your risks.

Потім потрібно підтвердити свій пароль і перевірити, чи дійсно ви хочете закрити свій обліковий запис, і ви знаєте, що все ще відповідаєте за будь-які фінансові транзакції, пов'язані з вашим обліковим записом.
Then you will need to confirm your password, and check that you do, indeed, want to close your account, and that you know you're still responsible for any pending financial transactions associated with your account.

Тому компанія Lhoist не може нести відповідальність за будь-які збитки, пошкодження або травми, пов'язані з вашим доступом до таких веб-сайтів і спричинені третіми сторонами, їхніми послугами, продуктами чи змістом їхніх веб-сайтів.
Lhoist can therefore never be held liable for any loss, damages or injury arising from your access to such sites and caused by third parties, their services, products or the contents of their websites.

Наприклад, якщо Ви завантажите якесь фото через мобільний додаток для Вікісховища, будь ласка, майте на увазі, що стандартне налаштування на Вашому мобільному пристрої зазвичай додає до такого завантаження метадані, пов'язані з Вашим фото.
For example, if you upload a photo using the mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload.

Вам буде дозволено перевести Цифрову Валюту або кошти, пов'язані з вашим Гаманцем(ами) EXBASE. IO протягом дев'яноста(90) днів після деактивації або закриття Акаунта, якщо така передача не заборонена відповідно до закону.
You will be permitted to transfer Digital Currency or funds associated with your Hosted Digital Currency Wallet(s) for ninety(90) days after Account deactivation or cancellation unless such transfer is otherwise prohibited under the law.

Також ми використовуємо в цих цілях інші технології, в тому числі дані, які зберігаємо в вашому веб-браузері чи на вашому пристрої, ідентифікатори, що пов'язані з вашим пристроєм, та інше програмне забезпечення, в тому числі веб-маяки та піксельні теги.
We also use other technologies for this purpose, including data stored in your web browser or on your device, identifiers associated with your device, and other software, including web beacons and pixel tags.

Якщо у вас є особовий кабінет у Ringostat, ми повідомимо вас про будь-які істотні зміни, пов'язані з вашим особовим кабінетом, надіславши вам повідомлення на електронну адресу, у тому випадку, якщо ви не скасували підписку на повідомлення.
If you have a Ringostat account with us, we will notify you of any material modifications by sending you an email to the email address associated with your account unless you have unsubscribed from all email communications.

Ці збори можуть бути за додаткові витрати на доставку, легалізацію документів, консалтингові пакети, плату за поновлення, або інші збори або непередбачені елементи, які можуть бути пов'язані з вашим замовленням або збільшення витрат, які ми потребували в кишені. ціни були оновлені.
These fees may be for additional shipping charges, document legalization, consulting packages, renewal fees, or other fees or unforeseen items that may be associated with your order or an increase in our required out of pocket costs that we were made aware of before our published prices were updated.

Ці типи персональних даних можуть бути пов'язані з вашим пристроєм(наприклад, вашим ПК, планшетом або іншим мобільним пристроєм), використанням вами наших веб-сайтів та додатків(а також певних сайтів третіх осіб, з якими ми маємо партнерські відносини), та(або) вашими особистими уподобаннями, інтересами або геолокацією.
These types of personal data may be associated with your device(for example, your PC, tablet, or other mobile device), your use of our sites(as well as certain third-party sites with which we have partnerships), and/ or your personal preferences, interests or geolocation.

Носіння ювелірного виробу, який містить ваш метал і/ або дорогоцінний камінь, зміцнить вашу життєздатність, як і одяг, або прикрасить вашу кімнату або офіс кольором, яким керує ваш знак. пов'язані з вашим знаком будуть підтримувати вас.
Wearing a piece of jewellery that contains your metal and/or gem will strengthen your vitality, just as wearing clothes or decorating your room or office in the colour ruled by your sign, drinking teas made from the herbs ruled by your sign or wearing the scents associated with your sign will sustain you.