Що таке ПОВ'ЯЗУЄ ВАС Англійською - Англійська переклад

• connects you
• links you

Приклади вживання Пов'язує вас Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що пов'язує вас з містом Лева?
What brought you to the Lion city?

Пригадаєте, що пов'язує Вас з цією людиною.
Recall that connects you with that person.

Що пов'язує Вас з цим містом?
What makes you attached to the city?

Пригадаєте, що пов'язує Вас з цією людиною.
You already know that you connect with that person.

Це те, що пов'язує вас з вашими батьками і вашими дітьми.
They are what connect you and your parents.

Легкий у використанні громадського транспорту зі ЗМІ пов'язує Вас з жвавими містами Філадельфія.
Easy-to-use public transportation from Media links you to the vibrant city of Philadelphia.

Ваша ненависть пов'язує вас з людиною, відповідальним за вашу біль.
Your hatred has tied you to the person responsible for your pain.

Коли ви поділяєте досвід зв'язування, як дитина або братів і сестер, ви іноді ненавидите їх, але щось пов'язує вас разом.
When you share a bonding experience like a child or being siblings, you hate them sometimes, but something binds you together.

У світі Інтернету все, що пов'язує Вас і Вашого потенційного клієнта- це Ваш веб-сайт.
The only medium that connects you and the potential customers across the world is your website.

Він пов'язує вас з навколишнім світом, інформує про те, що відбувається навколо, організовує та направляє так далеко, як ви того побажаєте.
It connects you to the outside world, updates you about what's going on, keeps you organised, and takes you as far as you want to go.

Microsoft Tag- Тег мобільна система мічення Microsoft миттєво пов'язує вас з більш детальної інформації та розваг без введення довгих URL-адрес або текстових повідомлень шорткоди.
Microsoft Tag- The Microsoft Tag mobile tagging system instantly connects you to more information and entertainment without typing long URLs or texting shortcodes.

PMP означає, що ви володієте глобальною мовою управління проектами і пов'язує вас з спільнотою професіоналів, організацій та експертів з усього світу.
The PMP® signifies that you speak and understand the global language of project management and connects you to a community of professionals, organizations and experts worldwide.

Запах- Понюхайте щось, що пов'язує вас з сьогоденням(кава, рідина для полоскання рота, духи вашої дружини) або запах, який нагадує гарні спогади.
Smell- Smell something that links you to the present(coffee, mouthwash, your wife's perfume) or a scent that has good memories.

PMP означає, що ви володієте глобальною мовою управління проектами і пов'язує вас з спільнотою професіоналів, організацій та експертів з усього світу.
The PMP signifies that you understand and speak the global language of project management and in turn connects you to a community of professionals, organizations, and experts worldwide.

Samsung Ativ Book 9 пов'язує вас з вашої роботи і розваг на ходу з гіпер-реальним зображенням на екрані і студійної якості аудіо, все упаковано в вражаюче тонкий, легкий дизайн.
The Samsung ATIV Book 9 connects you to your work and entertainment on the go with a hyper-real display and studio-quality audio, all packed into an impressively thin, lightweight design.

Подаруйте це букет квітів в знак всього самого доброго і світлого, що пов'язує вас з одержувачем і це буде найкращим способом зізнатися в кришталевої прозорості свого ставлення до нього.
Give it a bouquet of flowers as a sign of all the best and a light that connects you with the recipient and this is the best way to recognize a crystal transparency of its relationship to him.

В той же час ви попросили дати вам можливість допомогти чимось, і ми раді прийняти це, та як би там не було, у вас є карма, яка пов'язує вас з необхідними змінами.
At the same time you have requested opportunities to assist and we are pleased to accept, and after all you have karma that links you with the changes required that need to be played out.

Ми пов'язуємо Вас з нашими унікальними інструментами та ресурсам.
We LingQ you to our powerful tools and resources.

Коли і де це відбувалося, пов'язують вас спільні корені?
When and where it happened, whether you associate common roots?

До речі, ви можете вклеїти в листівку каку-небудь особливу позначку, яка пов'язувала вас протягом навчання.
By the way, you can paste in a postcard kaku something special mark, which connects you throughout the study.

Ми пов'язуємо Вас з кращими вчителями в Мексиці в реальному часі відео-конференції на чолі класів.
We connect you with the best teachers in CHINA in real time video-conference led classes.

Спілкування тет-а-тет, про серйозне і не дуже, у вільний від роботи час, допомагає зберігати ті тендітні цінні нитки, які пов'язують вас з ним.
Tête-à-tête, serious and not so, in his spare time, helps to keep those fragile valuable threads that connect you with him.

І, нарешті, знайдіть в собі сили викинути маленькі сувеніри, які пов'язують вас з негативними речами з вашого минулого і не дають рухатися вперед.
And finally, find the strength to throw away those little keepsakes that connect you to negative things from your past and keep you from moving forward.

Ніхто не має права пов'язувати вас разом, тому що, як людина, ви маєте право на свій власний простір, незалежно від того, що.
Nobody has the right to bind you two together because as an individual, you have a right to your own space, no matter what.

Як кайдани довго пов'язували вас з безпросвітною темрявою, так і нова енергія народжується, приносячи вам світло, благополуччя і глобальну гармонію.
As the shackles long binding you to the dark fall away, a new energy is born which is to bring you peace, prosperity, and global harmony.

При наведенні курсора в моді, ми пов'язуємо вас на постачальник після вашого дізнатися в огляді ми скомпільований і це абонентський номер корпоративним в США.
On hover in fashion, we link you on to the supplier after your learn on the overview we compiled and it will connect you to the corporate within the U. S.