Що таке ПОВАЖАЮЧА СЕБЕ Англійською - Англійська переклад

• self-respecting

Приклади вживання Поважаюча себе Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що повинна зробити поважаюча себе держава?
What is a decent self respecting Republican to do?

Кожна поважаюча себе компанія має свій корпоративний сайт.
Every self-respecting company has its own corporate website.

Продукцію з нього випускає кожна поважаюча себе компанія.
Products from it produces every self-respecting company.

Кожна поважаюча себе леді повинна стежити за собою!.
Every self-respecting lady should take care of herself!

Тоді їм пахла кожна поважаюча себе і стежить за модою дівчина.
Then they smelled every self-respecting and fashion-conscious girl.

Кожна поважаюча себе людина повинна пишатися своєю мовою.
Every self-respecting person should be proud of their language.

Витрати на робочі інструменти не повинні включатися до кошторису, так як будь-яка поважаюча себе бригада працює своїм інструментом.
The cost of working tools should not be included in the estimate, since any self-respecting team works with its tool.

Жодна поважаюча себе дама, не вийде з будинку без манікюру.
No self-respecting lady, will not leave the house without manicure.

Він підкреслив, що якщо іноземні месенджери і соцмережі не будуть співпрацювати з правоохоронними органами"будь-яка поважаюча себе держава має їх викинути".
He stressed that if the foreign messengers and social networks will not cooperate with law enforcement agencies“any self-respecting state ought to throw them away”.

Будь-яка поважаюча себе дама повинна знати, як правильно мити голову.
Any self-respecting lady should know how to wash your hair.

Листопад 2017 Успіх Tesla прискорив«електросегмент» автомобільного ринку: кожна поважаюча себе автомобільна компанія почала розробку власного електрокара або принаймні гібрида.
The success of Tesla spurred on the“electric segment” of the automotive market: every self-respecting automobile company began developing its own electric car, or at least a hybrid one.

Будь-яка поважаюча себе господиня стежить, щоб удома завжди було чисто.
Any self-respecting hostess makes sure that the house is always clean.

Саме тому кожна поважаюча себе жінка повинна подбати про гідне нічному гардеробі.
That's why every self-respecting woman should take care of a decent night wardrobe.

Кожна поважаюча себе жінка має кілька комплектів, які вона використовує для конкретних цілей.
Every self-respecting woman has several sets that she uses for specific purposes.

Розуміючи це, кожна поважаюча себе структура повинна приділяти належну увагу миттю фасадів.
Realizing this, every self-respecting structure should pay due attention to cleaning the facades.

Кожна поважаюча себе компанія прагне завести свій блог, щоб мати можливість безпосередньо спілкуватися зі своїми покупцями.
Each self-respecting company seeks to establish a blog to be able to communicate directly with its customers.

Будь-яка поважаюча себе фірма, будь це банк або кафе, піклується про своїх клієнтів.
Any self-respecting firm, whether it's a bank orcafe, takes care of its customers.

Жодна поважаюча себе дама не познайомиться на вулиці з тим, хто виглядає неохайним, незграбним і якимось«підозрілим».
No self-respecting lady will not meet on the street with the, who looks unkempt, clumsy and some"suspicious".

У наш час кожна поважаюча себе фірма має своє представництво у мережі Інтернет. Таким представництвом є веб-сайт.
Nowadays each self-respecting company has an Internet representative office. It is website.

Кожна, поважаюча себе жінка повинна робити якісний манікюр не рідше ніж 1 раз в 2 тижні.
Each woman, respecting herself, must do a quality manicure at least once every 2 weeks.

Жодна поважаюча себе дама не захоче невідомо з ким зустрічатися.
And it is most likely that no self-respecting lady will want to meet with anyone unknown.

Кожна поважаюча себе жінка повинна мати хоча б один класичний светр з кашеміру у своєму гардеробі.
Every self-respecting woman should have at least one classic cashmere sweater in her wardrobe.

Кожна поважаюча себе компанія прагне зайняти центральне торгове місце і готова платити за цю.
Every self-respecting company strives to occupy a central trading place and is ready to pay for this one.

Жодна поважаюча себе господиня ніколи не буде готувати форшмак в блендері і всяких інших незрозумілих технічних пристроях.
No self-respecting hostess will never cook forshmak in a blender and any other incomprehensible technical devices.

Кожна поважаюча себе жінка повинна відвідувати кабінет гінеколога раз на півроку, для того щоб бути впевненою, що немає ніяких проблем.
Every self-respecting woman should go to the gynecologist every six months to make sure everything is in order.

По-перше, кожна поважаюча себе компанія повинна мати власний веб-сайт, на якому будуть грамотно і красиво надані товари чи послуги фірми.
First of all, every self-respecting company should have its own website, which will be competent and beautiful goods or services provided by the company.

У цей час кожна, поважаюча себе, дама прагнула прикрасити корсет своєї сукні дрібними трояндочками або гілочкою бузку, вишитими з атласних стрічок.
At this time, every self-respecting lady sought to decorate the corset of her dress or a small sprig of lilac roses embroidered in satin ribbons.

Практично, кожна поважаюча себе компанія намагається підготуватися до нового року серйозно і заздалегідь, при цьому«підготовчий» бюджет також грає важливу роль.
Practically, every self-respecting company tries to prepare for the new year seriously and in advance, while the“preparatory” budget also plays an important role.

Тільки тут кожна поважаюча себе господиня своїми руками демонструє свою майстерність не тільки в традиційних вишиванках, але і в рушниках, і інших предметах побуту.
Only here, every self-respecting hostess with his own hands demonstrates his skill not only in traditional embroidered vestments, but also in towels and other household items.