Що таке ПОВЕРНУТЬСЯ В УКРАЇНУ Англійською - Англійська переклад

• will return to ukraine

Приклади вживання Повернуться в україну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони повернуться в Україну.
They will return to Egypt.

Як швидко ці гроші повернуться в Україну.
How quickly we run back to Egypt.

Очікується, що найближчим часом вони повернуться в Україну.
They hope to return to Ukraine soon.

Але все одно вони повернуться в Україну.
But they will come back to Ukraine anyway.

Вони мають намір залишитися там чи повернуться в Україну?
Will they stay here or go back to Poland?

Що ці компанії повернуться в Україну?
And can these companies be returned to Ukraine?

Наразі невідомо, коли команди повернуться в Україну.
It's unclear when the crews will return to Michigan.

Коли ці люди, дай Боже, повернуться в Україну, що вони отримуватимуть?
But the reality is that these people- once they return to Haiti, what will they find?

Лікування триватиме впродовж кількох тижнів, потім вони повернуться в Україну.
They are only here for a few more weeks and then they will return to China.

Втрачені території повернуться в Україну після чергового і остаточного падіння Росії.
The lost territories will return to Ukraine after Russia's next and final downfall.

Це шанс, яким треба скористатися, заким Донбас і Крим повернуться в Україну.
This is a chance we have to take advantage of then Donbas and the Crimea will return to Ukraine.

Олександр КЛИМЕНКО: Я хочу повернуться в Україну і повернуся в Україну найближчим часом.
Oleksandr KLYMENKO: I want to return to Ukraine and will return to Ukraine in the nearest future.

Десять дітей сім'ї Сусляків, які після арешту їхньої матері Юлії перебували у прийомних сім'ях в Грузії, сьогодні вночі повернуться в Україну.
Ukrainian children from the Susliak family, who have stayed in foster families in Georgia after their mother Yulia has been arrested, will return to Ukraine this night.

Ми хочемо сподіватися, що мир і стабільність повернуться в Україну, і тоді будь-яка проблема буде вирішена.
We will hope that peace and stability will return in Ukraine and then every problem will be solved.

Доньки президента України Петра Порошенка Олександра та Євгенія продовжать навчання в Лондоні(Великобританія), а після отримання освіти повернуться в Україну.
Daughters of the president of Ukraine Petro Poroshenko of Alexander and Evgeny will continue training in London(Great Britain), and after education will return to Ukraine.

Ми очікуємо, що цьогорічні 10 учасників повернуться в Україну з неменшими здобутками: інвестиціями, партнерами та клієнтами».
We expect that this year's 10 participants will return to Ukraine with equal or topped achievements: investments, partners and clients'.

Станіслав і Дмитро повернуться в Україну, де разом з українськими морськими піхотинцями візьмуть участь у курсі лідерства, подібному до військової базової підготовки США, а потім ще два роки навчання у військово-морському інституті.
Stanislav and Gromov will return to Ukraine where they will attend a leadership course, similar to U.S. military basic training, with the Ukrainian Marine Corps, followed by two more years of university at the Nakhimov Naval Academy.

Ці студенти повернуться в Україну, та будуть поширювати свої знання і навики серед наукової спільноти України, впроваджуючи нові наукові директиви, приймаючи інноваційні рішення, та тим самим розвиваючи Україну,»- зазначила Ярослава Джонсон, Президент та Головний виконавчий директор WesternNISEnterpriseFund.
These students will return to Ukraine, and will spread their knowledge and skills within the Ukrainian scientific community, introducing new scientific directives, taking innovative decisions, and thereby developing Ukraine,” noted Jaroslawa Johnson, President and CEO of Western NIS Enterprise Fund.

Го січня ворскляни на два дні повернуться в Україну для морального«перезавантаження», а вже 28-го знову візьмуть курс на Анталію, де будуть працювати рівно два тижні, й 11-го лютого повернуться в Україну, аби продовжити підготовку до перших офіційних поєдинків 2018-го року, перший з яких у рамках 20-го туру чемпіонату УПЛ мають зіграти вдома 17-го лютого(базовий день) з рівненським«Вересом».
On January 25, Vorsklers will return to Ukraine for a two-day morale"reload", and the 28th will again take a course on Antalya, where they will work exactly two weeks, and on February 11 they will return to Ukraine in order to continue preparations for the first official matches of 2018, the first of which will play at the home of the 17th of February(base day) with Rivne"Veres" within the framework of the 20th round of the UPL Championship.

Я буду домагатись законного права повернутись в Україну!",- додав він.
I will seek my legitimate right to return to Ukraine!” he said.

Інформація для тих, хто перебуває за кордоном і хоче повернутись в Україну.
Information for those who are abroad and wish to return to Ukraine.

Ви повернулися в Україну, до своїх.
You returned to Ukraine, to your friends.

У 1992 році я повернувся в Україну з Кавказу, де служив.
In 1992, I returned to Ukraine from the Caucasus, where he served.

України дозволив йому повернутися в Україну для наукової діяльності.
They welcomed him back to Afghanistan with engineering work.

У квітні 2014 року він повернувся в Україну і був знову затриманий.
Last year, she traveled back to China and was arrested.

Він повернувся в Україну порожнім.
He returned to Rome empty handed.

Повернувшись в Україну, він багато працював.
His return to France, he was much employed.

І чудово мати нагоду повернутися в Україну кілька років по тому.
It was nice to be back in France after a few years away.