Що таке ПОВИНЕН ЗДІЙСНЮВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• should be carried out
• must be
• should be
• shall be carried out
• shall take place
• must take place

Приклади вживання Повинен здійснюватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також підйом повинен здійснюватися.
Also, the lifting must be practiced.

Кожен хід повинен здійснюватися тільки однією рукою.
Each move must be made with only one hand.

Для найбільших любителів води полив повинен здійснюватися двічі щотижня.
For the biggest fans of water, watering should be done twice weekly.

Кожен хід повинен здійснюватися тільки однією рукою.
Each move must be made with one hand only.

Другий ступінь контролю повинен здійснюватися один раз на декаду.
The second stage of control should be carried out once a decade by a commission.

Кожен хід повинен здійснюватися тільки однією рукою.
Each cup should be handled by only one hand.

Щоб ламкість і розшарування нігтів зникли, догляд повинен здійснюватися щодня.
To nail fragility and stratification disappeared, Care must be carried out on a daily basis.

Процес повинен здійснюватися в закритому посуді.
The process must be carried out in a sealed container.

У Росії візит до лікаря повинен здійснюватися мінімум один раз на рік.
In Russia, the visit to the doctor should be performed at least once a year.

Догляд повинен здійснюватися правильно. Спочатку виконується відлущування.
Care must be carried out correctly. Originally performed exfoliation.

Догляд за губами повинен здійснюватися після будь-яких процедур.
Care of the lips should be carried out after any procedures.

Полив повинен здійснюватися лише в міру необхідності і повного висихання землі.
Watering should be done only as needed and complete drying of the earth.

Продаж ліцензій повинен здійснюватися за обґрунтованою ціною.
The sale of licenses should be implemented at a reasonable price.

Полив повинен здійснюватися водою кімнатної температури і навіть трохи вище.
Watering should be carried out with water at room temperature and even slightly higher.

Відпустка продуктів повинен здійснюватися на основі особливого дозволу.
Products must be released on the basis of special permission.

Як повинен здійснюватися нотаріально засвідчений переклад такого документу, як посвідчення?
As it should be carried out notarized translation of the document as proof?

Прийом їжі повинен здійснюватися в спокійній обстановці.
The reception of food should be in a calm condition.

Догляд за кімнатними рослинами влітку повинен здійснюватися з допомогою додаткового обприскування.
Caring for potted plants in the summer should be complemented by additional spraying.

Їх підбір повинен здійснюватися спільно з фахівцем.
Their selection should be carried out in conjunction with a specialist.

Загальновизнано, що бухгалтерський облік на підприємстві повинен здійснюватися по певних правилах.
It is generally recognized that the enterprise accounting should be done according to certain rules.

Однак їх прийом повинен здійснюватися тільки за призначенням лікаря.
However, their appointment should be made only on prescription.

Догляд повинен здійснюватися з використанням шампуню, масок і застосуванням спеціальних ампул.
Care must be carried out using a shampoo, masks and the use of special ampoules.

Це означає, що контакт повинен здійснюватися безпосередньо між двома сторонами;
This means that contact must be made directly between the two parties;

Переліт повинен здійснюватися між країнами, які не є учасниками Шенгенської Угоди.
Flights must be carried out between states that are not members of the Schengen zone.

Тому вибір способу повинен здійснюватися в залежності від місця локалізації проблеми.
Therefore, the method of choice should be made depending on the localization problems.

Вивезення повинен здійснюватися тільки у тих випадках, коли це необхідно.
Removal should be performed only in cases where it is needed.

Контроль за народжуваністю повинен здійснюватися у випадку отримання пацієнтом лікування імуносупресивними препаратами.
Birth control should be considered if the patient is on immunosuppressive drugs.

Ремонт виробу повинен здійснюватися тільки авторизованими сервісними центрами(організаціями).
Repair of the device should be carried out by authorized service centers(organizations) only.