Що таке ПОВИНЕН ПРОГРАТИ Англійською - Англійська переклад

• must lose
• have to lose
• has to lose

Приклади вживання Повинен програти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Очевидно, що хтось повинен програти.
Clearly, somebody must lose.

Усі хочуть здобувати перемогу, але щоразу, коли команди або діти зустрічаються у грі чи змаганні, хтось повинен програти.
But any time two teams or kids are facing each other in a game or contest, someone will lose.

Щоб я переміг, ти повинен програти”.
For me to win you must lose.

Усі хочуть здобувати перемогу, але щоразу, коли команди або діти зустрічаються у грі чи змаганні, хтось повинен програти.
Everyone wants to win; but any time teams or kids are facing each other in a game or contest, someone will lose.

Очевидно, що хтось повинен програти.
Of course somebody has to lose.

На жаль, в таких матчах один з гравців повинен програти, і, як сказав Роджер, у нас обох були шанси.
Unfortunately, one player has to lose and we both had our chances.

Девіз: Щоб ти виграв, я повинен програти.
Meaning that in order for you to win, I must lose.

На жаль, в таких матчах один з гравців повинен програти, і, як сказав Роджер, у нас обох були шанси.
Unfortunately in these kind of matches, one of the players has to lose and, as Roger said, we both had our chances.

Девіз: Щоб я переміг, ти повинен програти.
Meaning that in order for you to win, I must lose.

Щоб ти виграв, я повинен програти.
So in order for you to win, I must lose.

Девіз: Щоб ти виграв, я повинен програти.
In other words, for me to win, you have to lose.

Щоб ти виграв, я повинен програти».
In order for me to win, you must lose.”.

Девіз: Щоб я переміг, ти повинен програти.
In other words, for me to win, you have to lose.

Щоб я переміг, ти повинен програти».
In order for me to win, you must lose.”.

Девіз: Щоб я переміг, ти повинен програти.
AMANPOUR: In order for me to win, you have to lose.

Щоб я переміг, ти повинен програти.
The idea that for me to win, you have to lose.

Іспанія повинна програти.
Spain is going to lose.

Вони повинні програти, щоб навчитися вигравати.
You have to lose to learn how to win.

Іспанія повинна програти.
Spain will lose.

Вони повинні програти, щоб навчитися вигравати.
You need to lose in order to learn to win.

Вони повинні програти, щоб навчитися вигравати.
You have to learn to lose to learn to win.

Ми ведемо війну в Афганістані, яку не повинні програти.
We have a war in Afghanistan that we mustn't lose.

Там же наводяться слова російського представника в НАТО Дмитра Рогозіна про те, що"в XXI столітті розгорнеться війна за ресурси, і Росія не повинна програти цю битву".
A 2010 cable quotes Russian Ambassador to NATO Dmitriy Rogozin saying:"The twenty-first century will see a fight for resources, and Russia should not be defeated in this fight….

Там же наводяться слова російського представника в НАТО Дмитра Рогозіна про те, що"в XXI столітті розгорнеться війна за ресурси, і Росія не повинна програти цю битву".
They also report comments by the Russian Ambassador Dmitriy Rogozin to Nato saying“the 21st Century will see a fight for resources and Russia should not be defeated in this fight”.

Там же наводяться слова російського представника в НАТО Дмитра Рогозіна про те, що"в XXI столітті розгорнеться війна за ресурси, і Росія не повинна програти цю битву".
Russian Ambassador Dmitriy Rogozin told NATO,"the 21st Century will see a fight for resources and Russia should not be defeated in this fight".

Цей пост дійсно для мене, тому що я повинен намагатися програти вже давно.
This post is really for me since I have to try to lose for a long time now.

Хтось повинен виграти, а хтось- програти.
Someone must win, and someone must lose.

Адже фактично баварці повинні були програти.
Now the Cubs really should have lose.

Хто програв повинен виконати запропоноване завдання.
The loser must fulfill the proposed task.

Той, хто програв повинен простягнути руку переможцю.
The one who loses has to bow down to the winner's will.