Що таке ПОВИНЕН РУХАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• should move
• have to move
• must move
• needs to move

Приклади вживання Повинен рухатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під час реабілітації пацієнт повинен рухатися.
The patient should move.

Ваш чоловік повинен рухатися або він помре.
Your man must move or he will die.

Щоб зберегти рівновагу, ти повинен рухатися.
To maintain balance, you must move.

Він повинен рухатися по підщепи як упор.
He should move along the stock as a stop.

Фільм каже, що ти повинен рухатися вперед”.
The practical says you have to move ahead.”.

Щоб зберегти рівновагу, ти повинен рухатися.
To keep your balance, you have to move.

Потерпілий повинен рухатися якомога менше.
The dog should be moved as little as possible.

Але, що б не сталося, ти повинен рухатися вперед».
But whatever you do, you have to move forward.”.

Потерпілий повинен рухатися якомога менше.
The victim needs to move as little as possible.

Фекалій повинен рухатися через вашої товстої кишки, легко і за короткий час.
Fecal matter should move through your colon easily and in a short time.

Що б не сталося, ти повинен рухатися вперед».
No matter what happens, you have to move forward.”.

Потім він повинен рухатися так, щоб він виглядав природно.
Then, it must move in a way that looks natural.

У тому ж самому напрямку- від казенної частини до дульного зрізу- повинен рухатися і шомпол.
In the same direction- from the breech to the muzzle- should move and ramrod.

Гравці без м'яча повинен рухатися, щоб створити хороші кути проходження.
Players without the ball must move to create good passing angles.

Слейтер розповів йому, що для його ж блага він повинен рухатися, і він запропонував Прінстоні.
Slater told him that for his own good he had to move and he suggested Princeton.

Вони кажуть тобі, що ти повинен рухатися бадьоро і легко, не напружуючись.
They tell you that you must move cheerfully and easily without straining yourself.

Ваш палець повинен рухатися вліво й вправо, коли ви дивитеся на нього кожним оком.
Your finger should move to the left and right as you look at it from each eye.

Очевидно, в цій точці, блок буде повинен рухатися для того, щоб не впасти.
Obviously, at this point, the block's going to have to be moving, in order to not fall down.

Знак маховика повинен рухатися справа наліво, коли ви обертаєте маховик.
The mark on the flywheel should be moving from right to left as you rotate the flywheel.

Наприклад, рухомий елемент на альтиметрі повинен рухатися вгору зі збільшенням висоти.
For example, the moving element on an altimeter should move upward with increasing altitude.

Президент повинен рухатися в цьому напрямку набагато впевненіше, ніж Петро Порошенко.
The president should move in this direction much more confidently than Petro Poroshenko.

Переміщення миші для генерації платформ і перейти створення Всесвіту, в якій персонаж повинен рухатися.
Mouse drag is for generating platforms and go creating the universe in which the character has to move.

Гравці, які проходять м'яч повинен рухатися відразу ж після займати хороші позиції, щоб підтримати.
Players who pass the ball should move immediately afterwards to take up good positions to support.

Собака повинен рухатися компактно і в одній частині, але з типовим Jaunty повітря, який передбачає спритності і силі.
The dog should move compactly and in one piece but with a typical jaunty air that suggests agility and power.

Вам потрібно як антивещество, так і радіоактивні ядра в одному і тому ж місці одночасно, тому один з них повинен рухатися.
You need both the antimatter and the radioactive nuclei in the same place at the same time, so one of them has to move.

Швидкість вильоту в даному випадку показує, як швидко об'єкт повинен рухатися, щоб повністю покинути орбіту галактики.
The escape velocity is a measurment of how fast an object would have to travel to completely escape from the galaxy's orbit.

Аналогічно, літературна історія потребує діалогу, який би відповідав темпу інших її елементів, тобто він повинен рухатися повільніше.
Likewise, a literary story needs the dialogue to match the pace of the other elements in the story- it needs to move more slowly.

Цей аргумент був підірваний тим фактом, що в геоцентричній або геліоцентричній теорії Юпітер повинен рухатися, але його супутники зуміли не відставати від нього.
That argument was undermined by the fact that in either the geocentric or heliocentric theories, Jupiter must move, yet its satellites managed to keep up with it.

Ці специфікації вимагаються законодавством Німеччини, якщо електричний скутер повинен рухатися по дорозі. На electric-mobiles.
These specifications are required by law in Germany if the electric scooter is to be driven on the road. At electric-mobiles.

Програмісти застосовували конкретні евристики щодо ендшпілю- наприклад, король повинен рухатися до центру шахівниці.[8] Проте, було необхідне загальніше рішення.
Programmers added specific heuristics for the endgame- for example, the king should move to the center of the board.[8] However, a more comprehensive solution was needed.