Що таке ПОВИННА БУТИ МОЖЛИВІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• it should be possible
• it must be possible
• should have the opportunity
• should be able
• must be able
• there has to be a possibility

Приклади вживання Повинна бути можливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

У кожної людини повинна бути можливість змінити напрямок.
Every person should have a possibility to change direction.

Повинна бути можливість аутентифікувати вміст під час створення підпису.
Must be able to authenticate the contents at the time of the signature.

У кожної людини повинна бути можливість займатися тим, що він любить.
Everyone should have the opportunity to do what they love.

Повинна бути можливість перевірити автора, дату і час створення підпису.
It must be able to verify the author and the date and time of the signature.

Як правило, повинна бути можливість варіації освітлення кімнати.
As a rule, it should be possible to vary the lighting of the room.

Повинна бути можливість вибору між цими способами шляхом захищеного налаштування.
It shall be possible to choose between these calculation modes by a secured setting.

У кожної людини повинна бути можливість займатися тим, що він любить.
And every person should have the opportunity to succeed at what they love.

Вона повинна бути можливість реалізувати свою діяльність протягом максимум одного року.
It must be possible to implement the activity within a maximum of one year.

У всіх працівників повинна бути можливість опанувати всім обсягом робіт.
All Abbott employees should have an opportunity to discuss any work-related problems.

На додаток до інших відповіді, головна турбота повинна бути можливість контролювати вашу собаку.
The key to successful training is that you must be able to control your dog.

У користувачів повинна бути можливість знайти те, що вони шукають, в стислі терміни.
Users should be able to find what they're looking for within a couple of clicks.

Його не повинно бути забагато, повинна бути можливість його повного виключення.
It should not be much and there should be the possibility of its complete exclusion.

Вимірність- повинна бути можливість оцінити була досягнута поставлена мета.
Measureable- it should be possible to assess whether a target has been reached.

А якщо кілька програм можуть працювати одночасно, то у користувача повинна бути можливість якісь з них закривати.
And if several programs can work simultaneously, then the user should be able to close some of them.

Крім того, повинна бути можливість підключення периферійних пристроїв, таких як клавіатура і миша.
In addition, it must be possible to connect peripheral devices, such as a keyboard and mouse.

Якщо ігровий світ являє собою«кожен сам за себе», у гравців повинна бути можливість об'єднуватися в клани і союзи.
If the game world is"everyone for himself", the players should be able to unite in clans and alliances.

Повинна бути можливість групувати(мови) разом в“сім'ї”, такі як індоєвропейська сім'я мов.
It should be possible to group[languages] together into“families” like the Indo-European family of languages.

З“дозволяє змінювати мову Def” вона повинна бути можливість переходу в режим редагування на англійській і vietnames, право?
With“allow change def language” it should be possible to enter edit mode in english and vietnames, right?

Повинна бути можливість налаштовувати різні атрибути, виводити додаткові характеристики, наприклад знижки і т. д.
It should be possible to adjust different attributes, infer additional features such as discounts, etc.

На сайті має бути розташоване меню з розділами, а на кожній сторінці повинна бути можливість повернутися на головну сторінку.
The site must be located in the menu section, and on each page must be able to return to home page.

Повинна бути можливість перевірити списки учасників і з'ясувати, чи дійсно вони взяли участь у цьому опитуванні.
It should be possible to inspect the list of those who took part and check if they did indeed participate.

Тільки потрібно продумано підійти до питання кріплення засувки у відкритому стані- повинна бути можливість швидко і безшумно її опустити.
Only you need to think about approaching the fastening of the valve in the open state- it should be possible to quickly and silently lower it..

Повинна бути можливість налаштовувати різні атрибути, виводити додаткові характеристики, наприклад знижки і т. д.
It should be possible to customize various attributes, inferring additional characteristics, for example, discounts, etc.

З популяризацією методів, таких як розташовані повторення і додаткових читанні, повинна бути можливість бачити відродження людини епохи Відродження.
With popularization of techniques such as spaced repetition and incremental reading, it should be possible to see the rebirth of the Renaissance man.

Повинна бути можливість для генерації переривань і відповідних типів чисел для подальшої обробки процесором(за потреби).
It should be possible to generate interrupts and corresponding types of numbers for further processing by the processor(if necessary).

Масштабованість- у системі повинна бути можливість розширити число й розмір сервисів та додатків, не вимагаючи при цьому людського втручання.
Scalability- systems need to be able to scale up the number and size of services and applications, without scaling up the need for manual intervention.

Однак повинна бути можливість змінювати увесь технічний вміст посібника, а потім поширювати результат на всіх звичайних носіях по всім звичайним каналам;
However, it must be possible to modify all the technical content of the manual, and then distribute the result in all the usual media, through all the usual channels;

Мета використання саме гумових трубок- повинна бути можливість здійснення повороту рульового колеса без ризику руйнування системи.
The purpose of the use of rubber tubes- must be the possibility of rotation of the steering wheel without the risk of destroying the system.

Тобто, повинна бути можливість спостерігати деякий Всесвіт, і, отже, закони та константи такого Всесвіту повинні враховувати таку можливість..
That is, it must be possible to observe some universe, and hence, the laws and constants of any such universe must accommodate that possibility.

Гулильмакис говорить, що повинна бути можливість точно контролювати ці електрони, використовуючи хвилі видимого світла, змінені таким чином, щоб взаємодіяти з металом чітко визначеним чином.
Goulielmakis says it should be possible to precisely manipulate those electrons, using visible light waves that have been shaped to interact with the metals in a carefully defined way.