Що таке ПОВИННА БУТИ ПРОВЕДЕНА Англійською - Англійська переклад

• should be carried out
• must be made
• should be done
• should be made
• should be held
• must be carried out
• must be done
• must be conducted

Приклади вживання Повинна бути проведена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оплата готівкою повинна бути проведена на день замовлення.
Cash payment must be made on the day of order.

Сукупність медичних заходів повинна бути проведена грамотно.
The combination of medical interventions must be carried out properly.

Оплата за травень повинна бути проведена до 9 червня»,- сказав Міллер.
Payment for May must be made before June 9," Miller said.

Вона повинна бути проведена протягом 10 хвилин після вступу до лікарні.
This should be done within 10 minutes of arriving at hospital.

Ковальчук: Люстрація повинна бути проведена на всіх рівнях влади.
Kovalchuk: Lustration should be held at all levels of government.

Вакцинація повинна бути проведена принаймні за 1 тиждень до відправлення.
Vaccines need to be completed at least one week before travel.

Будь-яке коригування в такій процедурі повинна бути проведена у всіх модулях.
Any adjustment in this procedure should be made in all modules.

Вакцинація повинна бути проведена принаймні за 1 тиждень до відправлення.
Vaccine must be administered at least 1 week prior to departure.

Будь ласка, зверніть увагу будь-які запити на повернення повинна бути проведена до активації.
Please note any requests for refund must be made before activation.

Вакцинація повинна бути проведена принаймні за 1 тиждень до відправлення.
The vaccinations should be completed at least one week before travelling.

DevOps вимагає постійного тестування- автоматизація повинна бути проведена на кожному рівні.
DevOps approach requires continuous testing-test automation has to be done on every level.

Вона повинна бути проведена протягом 10 хвилин після вступу до лікарні.
It should be done within 10 minutes of being admitted to hospital.

Оплата придбаного обладнання повинна бути проведена протягом 48 годин після закінчення аукціону.
Full payment must be made within 48 hours of the close of the auction.

Вона повинна бути проведена протягом 10 хвилин після вступу до лікарні.
It should be carried out within 10 minutes of being admitted to hospital.

Оригінал Технічна інвентаризація повинна бути проведена не пізніше ніж за 1 місяць до отримання витягу!
Technical inventory must be made no later than 1 month prior to receiving recovery!

Ця реєстрація повинна бути проведена на протязі трьох днів після перетину польського кордону.
This must be done within 3 days from the date of crossing the Polish border.

Перейдіть на передовій(вперед) гравця повинна бути проведена до мети може бути зарахований.
Pass to an advanced(forward) player must be made before a goal can be scored.

Остання повинна бути проведена не пізніше 30 днів до виїзду, але не раніше роки тому.
The latter must be made no later than 30 days prior to departure, but not earlier than a year ago.

Вакцинація від гепатиту В повинна бути проведена жертвам зґвалтування під час їх першого обстеження.
Vaccination against hepatitis B should be carried out to victims of rape during their first examination.

Оцінка того, які договори на обслуговування є подальша участь, повинна бути проведена ретроспективно.
The assessment of which servicing contracts constitute continuing involvement must be done retrospectively.

Грошова оцінка повинна бути проведена за рахунок коштів Державного бюджету України(пункт 11).
The monetary assessment should be made at the expense of the State Budget of Ukraine(point 11).

Повинна бути проведена належна підготовка та забезпечено адекватне оснащення, щоб захистити суб'єкт експерименту від травми, інвалідності або смерті.
Proper preparations should be made, and adequate facilities provided to protect the experimental subject against even remote possibilities of injury, disability, or death.

Сама акуратна робота повинна бути проведена наетапі складання і розміщення ніжок морського мешканця.
The most accurate work should be carried out onThe stage of assembly and placement of the legs of the marine life.

Друга повинна бути проведена за 3-4 дні до висадки в грунт таким же складом з розрахунку 1 стакан на 2-3 рослини.
The second should be carried out 3-4 days before planting in the ground with the same composition at the rate of 1 cup for 2-3 plants.

Ключові Shift повинна бути проведена якомога швидше після запуску тон, але не раніше, ніж тон!
The Shift key should be held as soon as possible after the startup tone, but not before the tone!

Вакцинація повинна бути проведена тварині у віці від 3 місяців та не більше ніж за 1 місяць до виїзду.
Vaccination should be done to animals aged 3 months and no later than 1 month prior to departure.

Вакцинація повинна бути проведена тваринам віком від 3 місяців і не пізніше ніж за 1 місяць до виїзду.
Vaccination should be done to animals aged 3 months and no later than 1 month prior to departure.

Вакцинація повинна бути проведена тварині у віці від 3 місяців і не більше ніж за 1 місяць до виїзду.
Vaccination should be carried out in the animal ages of 3 months and not more than 1 month prior to departure.

Оцінка ризиків повинна бути проведена одним з трьох основних методів: імовірнісним, порівняльним або практичним.
Risk assessment should be carried out by one of three main methods: probabilistic, comparative or practical.

Ця маніпуляція повинна бути проведена відразу, так як через годину промивання буде неефективною.
This manipulation should be carried out immediately, because after an hour, washing will be ineffective.