Що таке ПОВИННА ЗАЛИШАТИСЯ В Англійською - Англійська переклад

• he must remain in
• should remain in
• needs to stay in

Приклади вживання Повинна залишатися в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Людина повинна залишатися в безпечному місці.
A will should be kept in a safe place.

Міністр уже зазначав, що ця норма повинна залишатися в силі.
Earlier the minister noted that this norm has to remain in force.

Робота повинна залишатися в офісі»,- вважають вони.
Somebody must be left in the office" I says.

Що природа є його тіло, з яким людина повинна залишатися в процесі постійного спілкування, щоб не померти.
That nature is his body, with which he must remain in continuous interchange if he is not to die.

Їжа повинна залишатися в роті доти, поки відчувається її смак.
Food should remain in the mouth until its taste is felt.

Решта частин повинна залишатися в повній силі.
The remaining portion shall remain in full force and.

До тих пір, як ви оплатите премій за часом кожен місяць, ваші міжнародні поїздки медичного страхування політика повинна залишатися в силі.
As long as you pay your premiums on time each month, your international travel health insurance policy should remain in effect.

Ваша кава повинна залишатися в гарячій воді на певний час.
Your coffee must remain in the hot water for a certain time.

Це означає, що природа є її тілом, з яким людина повинна залишатися в процесі постійного спілкування, щоб не вмерти.
This means that nature is his body with which he must remain in perpetual process in order not to die.

Так, 5 червня 1975 року виборцям запропонували відповісти на питання:«Як ви думаєте, Великобританія повинна залишатися в Європейському співтоваристві(Спільному ринку)?».
On 5 June 1975, the electorate were asked to vote yes or no on the question:"Do you think the UK should stay in the European Community(Common Market)?".

Решта частин повинна залишатися в повній силі і дії.
The remaining parts must remain in full strength and action.

І повертаючись після відмови від куріння особливо важко, тому намагаємося запропонувати вашій дитині підтримку, яку вона повинна залишатися в школі- і вона, і дитина буде користі.
But going back once you quit is even harder, so if you can offer your child the support she needs to stay in school, both she and the baby will benefit.

Це значить, що природа є його тіло, з яким людина повинна залишатися в процесі постійного спілкування, щоб не померти.
This means that nature is his body with which he must remain in perpetual process in order not to die.

Сільськогосподарська земля повинна залишатися в державній власності, а власникам паїв необхідно дати можливість продати її за ринковою ціною громаді або державі.
Agricultural land must remain in the ownership of the state, and the shareowners must have an opportunity to sell it to the community or state at the market prices.

Це значить, що природа є його тіло, з яким людина повинна залишатися в процесі постійного спілкування, щоб не померти.
Man lives on nature- means that nature is his body, with which he must remain in continuous interchange if he is not to die.

І повертаючись після відмови від куріння особливо важко, тому намагаємося запропонувати вашій дитині підтримку, яку вона повинна залишатися в школі- і вона, і дитина буде користі.
And going back after quitting is especially hard, so try to offer your daughter the support she needs to stay in school- both she and the baby will benefit.

Це значить, що природа є його тіло, з яким людина повинна залишатися в процесі постійного спілкування, щоб не померти.
To say that man lives from nature means that nature is his body with which he must remain in a continuous interchange in order not to die(4).

Необхідно підтримувати інвестиції на Кіпрі протягом не менше 3-х років, за винятком € 500,000+ ПДВ власності, яка повинна залишатися в розпорядженні інвестора.
Must maintain the investment in Cyprus for at least 3 years and call then sell all properties except for the€ 500.000+ VAT initial property which must remain in the possession of the investor.

Якщо держава ухвалює, що ділянка землі повинна залишатися в природному стані в якості національного парку і має бути вилучений з обороту, ніхто не класифікує це інакше, ніж статтю витрат.
If a government decrees that a piece of land should be kept in its natural state as a national park and should be withheld from any other utilization, nobody would classify such a venture as anything else than an expenditure.

Один захисник повинен залишатися в кожній сітці на початку вправи.
One defender must remain in each grid at the beginning of the exercise.

Решта частини повинні залишатися в повній силі і дії.
The remaining parts must remain in full strength and action.

Інші частини повинні залишатися в повній силі і дії.
Other parts should remain in full force and action.

Пузир повинен залишатися в точне ж позиції.
The bubble should stay in the exact same position.

Вироби повинні залишатися в крохмалі в сухому теплому приміщенні на ніч.
Products should remain in the starch in dry warm room for the night.

Усі пасажири повинні залишатися в автомобілі.
All pets must remain in vehicle.

Люди в районі Сквірел-хілл повинні залишатися в сховищі.
People in the area Squirrel hill should remain in the shelter.

Вузли блокової ланцюжка повинні залишатися в постійному зв'язку, щоб порівнювати дані.
Nodes on the blockchain must remain in constant communication in order to compare data.

Інші частини повинні залишатися в повній силі і дії.
The remaining parts shall remain in full force and effect.

Ви повинні залишатися в Європі.
You should stay in Europe.