Приклади вживання Повинні були мати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ви повинні були мати все.
You had to have everything.Всі ігри на полицях магазинів повинні були мати ліцензію Nintendo.
Every game on store shelves had to be licensed by Nintendo.Ви повинні були мати все.
They should have had everything.До двадцятого сторіччя студенти-архітектори повинні були мати знання з математики.
Until the twentieth century, architecture students were obliged to have a grounding in mathematics.Вони повинні були мати належний асортимент.
Якщо ви проживали разом у Норвегії, Ви повинні були мати дозвіл на проживання в Норвегії протягом того періоду.
If you Вони не повинні були мати фізичних недоліків.
У 1787 році імператор Австрійської імперії Йосип II видав закон, за яким усі євреї повинні були мати спадкові прізвища.
Бруски повинні були мати однакову форму і розмір.
The bars should have the same shape and size.Втім, ті особи,яким було дозволено доступ до судової зали повинні були мати можливість чути та стежити за судовим провадженням.
However the persons allowed access to the court room must be able to hear and follow.Вони повинні були мати великі доходи на той час.
They must have had a good income, for that time.Скільки разів ви приймали рішення, які здавалися весело, але ви повинні були мати справу з наслідками пізніше?
How many times Вони повинні були мати зброю й за потреби вміти її застосовувати.
They had to have weapons and be able В той момент інвестори були в захватівід інтернет-акцій, які не приносили грошей, але повинні були мати велике майбутнє.
At the time investors Протягом 5 днів і повинні були мати незначні операції. На четвертий день.
For 5 days and had to have minor surgery. On the fourth day.Вони повинні були мати духа прихильності і пошани до божественної праці милості один в одному.
They were to have the spirit of sympathy and of appreciation of the Divine work of grace in each other.Події в 1920 році повинні були мати глибокий вплив на життя Андерсона.
Events in 1920 were to have a profound influence on Anderson's life.Висота дерев'яних будинків не повинна була перевищувати 2 яруси,а для запобігання пожежам вони повинні були мати кам'яні підвали і печі.
The height of the wooden houses Нові літаки повинні були мати більш високий бойовий потенціал, ніж їх попередники.
New aircraft must have had significantly more highest combat capability than their predecessors.Він засновує свою теорію на нову інтерпретацію класичного принципу відносності, а саме,що закони фізики повинні були мати ту ж форму в будь-якій системі відліку.
He based his new theory on a reinterpretation of the classical principle of relativity,namely that the laws of physics had to have the same form.Катери повинні були мати водотоннажність не більше 500 тонн і нести потужне наступальне і оборонне озброєння.
Boats were supposed to have a displacement of no more than 500 tons and carry powerful offensive and defensive weapons.Починаючи з нею було важко, тому ми повинні були мати кілька склянок вина(, зробленому раніше побратима Фермер гл, тупотить на рожевих pixely винограду).
Starting with it was hard, so we had to have a few glasses of wine(made earlier by a fellow Farmer chap, stomping on pink pixely grapes).Практично у всіх народів збереглися легенди про велетнів, гігантах і навіть титанах,які при своєму зростанні повинні були мати і відповідну тривалість життя.
Almost all peoples Коли ви залишаєтеся в жаху від життя, про яке, як ви думаєте, повинні були мати, ви в кінцевому підсумку втрачаєте красу того, що у вас є. .
When Він засновує свою теорію на нову інтерпретацію класичного принципу відносності, а саме,що закони фізики повинні були мати ту ж форму в будь-якій системі відліку.
He based his new theory on a reinterpretation of the classical principle of relativity,namely that the laws of physics had to have the same form in any frame of reference.Перш ніж остаточно асимілюватися англосакси повинні були мати контакт з якимось з айнських племен, що могло відбитися в запозиченнях в айнську мову з давньоанглійської.
Before complet assimilation, the Anglo-Saxons were supposed to have contact with some of the Ainu tribes, which could Він засновує свою теорію на нову інтерпретацію класичного принципу відносності, а саме,що закони фізики повинні були мати ту ж форму в будь-якій системі відліку.
He based his new theory on a reinterpretation of the classical principle of relativity, namely,that the laws of Physics have the same form in any inertial reference system.У зв'язку з цим і сільські жителі повинні були мати на всякий випадок зброю і в таких умовах в середовищі англосаксів сформувалося військово-феодальний стан, однак без легітимного єдиного правителя.
In this regard, and the villagers were supposed to have weapons just in case, and in such conditions a military feudal estate Він засновує свою теорію на нову інтерпретацію класичного принципу відносності, а саме,що закони фізики повинні були мати ту ж форму в будь-якій системі відліку.
He based his theory on a reinterpretation of the classical principle of relativity,which postulates that the laws of physics must have the same form in any frame of reference.Незважаючи на те, що багато кораблів повинні були мати короткохвильові радіостанції, щоб спілкуватися один з одним, багато короткохвильових радіоприймачів були просто порожніми всередині, оскільки трубки та дроти були залишені не підключеними.
Although many ships were supposed to have shortwave radios 
