Що таке ПОВИННІ БУЛИ ОТРИМАТИ Англійською - Англійська переклад

• should have received
• should have gotten
• should have obtained

Приклади вживання Повинні були отримати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці держави й повинні були отримати.
But these people should have been allowed.

Вони повинні були отримати законодавчу силу.
He has been given a law-making power.

Деякі транспортні засоби, ми повинні були отримати неприємностей від бруду.
Some vehicles we had to get out of trouble from the mud.

Голландці і англійці повинні були отримати його шляхом створення торгового балансу з іншими європейськими країнами.
The Dutch and English had to obtain it by creating a trade surplus with other European countries.

За умовами договору нацгвардійці повинні були отримати 20% готових квартир і частину паркомісць.
Under the terms of the contract, the National Guards had to receive 20% of the finished apartments and part of the parking space.

Всім покупцям, які повинні були отримати яблука, коробки прийшли з листами«Зверніть увагу на ці плями.
To all buyers who were supposed to get apples, boxes came with letters“Pay attention to these stains.

При курсі національної валюти 7, 99 гривень за долар на початок 2014 року пенсіонери повинні були отримати в доларовому еквіваленті 30 мільярдів.
When the exchange rate of the national currency was UAH 7.99 per dollar in early 2014, pensioners had to receive USD 30 billion.

Що всі вони повинні були отримати смертну кару”.
They all should have gotten the death penalty.”.

Ці китайські компанії, які працюють з іноземними компанії, в кінцевому підсумку повинні були отримати достатньо знань, щоб функціонувати незалежно.
These Chinese companies working with foreign companies eventually had to get enough knowledge to function independently.

Це означає, що вони повинні були отримати справедливу частку всі їх незамінні амінокислоти з овочів та зернових.
This means that they would have had to get a fair fraction of all their essential amino acids from vegetables and grains.

Відповідно до цього Закону, щоб мати можливість пропонувати послуги з азартних ігор, оператори повинні були отримати ліцензію та дозвіл на експлуатацію.
According to this Act, to be able to offer gambling services, all operators should have obtained an activity license and an operation permit.

Кандидати повинні були отримати, або розраховувати на отримання диплом з відзнакою у відповідній темі 2:01 або 1-го класу.
Applicants should have obtained, or expect to obtain a 2:1 or 1st class Honours degree in a relevant subject.

Відтак медпрепарати, які пацієнти, відповідно до держпрограм, повинні були отримати до кінця 2014-го, ділки могли реально завезти аж у червні цього року!
As a result, drugs, which the patients should have received within the state program by the end of 2014, can be delivered only in June of 2015!

З 2015 року цю можливість повинні були отримати всі представники малого та середнього бізнесу, а з 2016 року- і інші платники податків.
This opportunity should have been received all the representatives of small and medium-sized business in 2015, other taxpayers in 2016.

Аналогічним чином, в 2010 після серйозного порушення пуерториканського обліку сімейних записів, Пуерториканці повинні були отримати нові свідоцтва про народження.
Similarly, in 2010 following a serious breach of Puerto Rican registered family records, Puerto Ricans were required to get new birth certificates.

Я думаю, що ми повинні були отримати право на пенальті, після того, як був збитий Деніел Старрідж- я думаю, що в цьому не було ніяких сумнівів, але гаразд, не хочеш- не свисти.
I think we should have got a penalty after the situation with Daniel Sturridge- I thought it was pretty clear, but OK, no whistle.

Військові аналітики кажуть, що раніше іноземні громадяни повинні були отримати російське громадянство або спеціальний документ, щоб служити в російській армії.
Military analysts said that until now, foreign nationals had to receive Russian citizenship or special documentation in order to serve in the Russian military.

Люсі розглядає запрошення як особистий комплімент, а не те, чим воно є: зневага до Елінор та Маріанни, які, як сестри, повинні були отримати таке запрошення першими.
Lucy sees the invitation as a personal compliment, rather than what it is: a slight to Elinor and Marianne who, being family, should have received such an invitation first.

У минулому якщо ви хотіли побудувати на бізнес мережевого маркетингу, ви повинні були отримати по телефону, закликаємо всіх, кого ви знаєте, зустрітися особисто і сподіваємося, що рефералів приїхати час.
In the past, if you wanted to build a network marketing business, you had to get on the phone, call everyone you know, meet in person and hope referrals come in over time.

Чи є це нова претензія або 3-річний стверджують, що має бути відновлена, є вірний спосіб отримати$ 10 000 або навіть$ 400 000 тисяч ви повинні були отримати.
Whether it is a new claim, or a 3-year-old claim that needs to be reopened, there is a surefire way to get the $10,000 or even $400,000 thousands you should have gotten.

Перш ніж Ден Сяопін почав відкривати економіку для іноземного впливу в кінці 1970-х років, китайські громадяни, які хотіли подорожувати, повинні були отримати дозвіл своїх робочих підрозділів та місцевих поліцейських органів.
Before Deng Xiaoping began opening the economy to foreign influence in the late 1970s, Chinese citizens who wanted to travel were required to obtain the permission of their work units and local police authorities.

Велике число політичних лідерів ери до перевороту(включаючи Сулеймана Деміреля, Бюлента Эджевита, Алпарслана Тюркеша і Nežmetdina Ербакана) були відсторонені від участі в політиці, всі нові партії повинні були отримати схвалення Ради національної безпеки згідно з правилами участі у виборах.
Many political leaders of pre-coup era(including Süleyman Demirel, Bülent Ecevit, Alparslan Türkeş and Necmettin Erbakan) had been banned from politics, and all new parties needed to get the approval of the National Security Council in order to participate in the elections.

У такому випадку Taxify сповіщає Вас про конкретні умови кампанії та в більшості випадків сплачує Вам компенсацію, що дорівнює грошовій вартості пропонованої Клієнту користі(тобто різниця між сумою, яку Ви повинні були отримати та фактично отримали в результаті проведення маркетингової кампанії).
In such case Holla will notify you about specific campaign terms and in most cases shall pay you compensation, amounting to the monetary value of the benefit offered to the Rider(i.e. difference between the amount that the you should have received and actually receive due to the marketing campaign).

Я в будь-якому випадку повинен був отримати новий двигун.
We had to get a whole new engine.

Тепер він повинен був отримати зброю.
Now he had to get a weapon.

Але спочатку він повинен був отримати освіту.
But first he had to get an education.

Але спочатку він повинен був отримати освіту.
First, however, he had to get an education.

Для цього ви повинні будете отримати статус H-1B.
To do so, you will need to obtain H-1B status.