Що таке ПОВИННІ БУТИ ВСТАНОВЛЕНІ Англійською - Англійська переклад

• must be installed
• should be installed
• should be established
• should be set
• need to be installed
• must be established
• must be set
• need to be established
• shall be prescribed by
• need to be set

Приклади вживання Повинні бути встановлені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обидва повинні бути встановлені.
Both must be fixed.

Шт містить батареї в упаковці, повинні бути встановлені в.
Items contains batteries per package, must be installed in the.

Обидва повинні бути встановлені.
Both should be fixed.

Зверніть увагу на те, що вони повинні бути встановлені горизонтально.
Note, please, that it should be mounted horizontally.

Обидва повинні бути встановлені.
Both ought to get fixed.

Факти і відповідальність повинні бути встановлені як можна швидше.
The facts and responsibilities need to be established as quickly as possible.

Обидва повинні бути встановлені.
Both have to be placated.

Якщо не виходить домовитися, то, напевно, ці рівні повинні бути встановлені.
If there is no agreement, then perhaps these levels should be established.

Факти повинні бути встановлені негайно.
Facts need to be established immediately.

Більшість з них зазвичай повинні бути встановлені через режим відновлення.
Most of these usually need to be installed via recovery mode.

Гвинти повинні бути встановлені вертикально на аркуші surface.
Screws must be fixed vertically to the sheet surface.

Ланцюги протиковзання повинні бути встановлені принаймні два приводних коліс.
Snow chains must be fitted on at least two drive wheels.

Вони повинні бути встановлені під наглядом терапевта ортопедичні.
They should be fitted under supervision of an orthopedic therapist.

Ці заборони повинні бути встановлені законом.
These limits should be established by law.

Новий карбюратний комплект буде включати в себе голки, які повинні бути встановлені.
The new carb kit will include needle packing which should be installed.

Бутлі з кислотою повинні бути встановлені на підлозі в один ряд.
Bottles of acid must be installed on the floor in a row.

Порядок відкриття та ведення рахунків повинні бути встановлені Центральним банком.
The procedure for opening and maintaining accounts should be established by the Central Bank.

Обидва вони повинні бути встановлені, щоб закінчитися в той же час.
Both of them have to be set to expire at the same time.

Для відеозв'язку у вас і у вашого співрозмовника повинні бути встановлені і налаштовані веб-камери.
For video calling you and your buddy must be installed and configured webcam.

Результати виборів повинні бути встановлені до 10 квітня 2019 року включно.
The results of the elections should be established up to April 10, 2019, inclusively.

Цей продукт відноситься до відцентрового насоса, повинні бути встановлені в рідини нижче місця!
This product belongs to the centrifugal pump, must be installed in the liquid below the location!

Великогабаритні ящики повинні бути встановлені з вільним доступом до них з двох сторін.
Large-size boxes should be set considering free access to them from both sides.

На стінах повинні бути встановлені штукатурні маяки для нанесення необхідної товщини теплоізоляційного шару.
The walls must be installed screed to the required thickness of thermal insulation coating layer.

Витяжних вентиляторів повинні бути встановлені на протилежному кінці або частини будівлі.
Extraction fans should be installed at the opposite end or side of the building.

Повинні бути встановлені жорсткі стандарти розкриття інформації для системоутворюючих фінансових інститутів.
We must establish stronger global disclosure standards for systemically important financial institutions.

Які питання є суто технічними і повинні бути встановлені за допомогою експертних висновків?
Which issues are highly technical and should be established through expert evidence?

Велостійки повинні бути встановлені на місцях, які добре помітні громадськості.
Bike racks should be installed in an area that is highly visible to the public.

Природно для того щоб Bluetooth включився на ноутбуці повинні бути встановлені відповідні драйвери, інакше ніякі кнопки просто не спрацюють.
Naturally, in order for Bluetooth to turn on on the laptop, the corresponding drivers must be installed, otherwise no buttons will simply work.

При цьому полки повинні бути встановлені на комфортної висоті, щоб ви не зачіпали їх головою, коли сидите на ліжку.
In this case, the shelves should be installed at a comfortable height, so that you do not hurt their head when sitting on the bed.

У старих будинках, крім поквартирних лічильників тепла, повинні бути встановлені прилади розподільного обліку тепла, а також загальнобудинковий прилад обліку.
In older homes, in addition to per-apartment heat meters must be installed devices distribution heat metering, as well as communal metering metering device.