Що таке ПОВИННІ БУТИ РОЗТАШОВАНІ Англійською - Англійська переклад

• should be located
• must be located
• must be arranged
• should be arranged
• should be placed
• should be positioned
• ought to be located
• need to be close
• have to be located

Приклади вживання Повинні бути розташовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі таблиці повинні бути розташовані вертикально.
All tables should be vertical.

Обговорити де підтримка повинні бути розташовані.
Discuss where the support should be positioned.

Але вони повинні бути розташовані в вашому регіоні.
They must be located within your area.

Більшість датчиків для відстеження сну повинні бути розташовані на тілі людини.
Most of the sensors for sleep tracking must be on a person.

Всі таблиці повинні бути розташовані вертикально.
All tables should be arranged vertically.

Ями повинні бути розташовані на відстані метра один від одного.
The pit should be located at a distance of one meter from each other.

При цьому вони повинні бути розташовані строго по рівню.
In this case, they must be placed strictly on the level.

Посилання або гіперпосилання, передбачені цим розділом, повинні бути розташовані:.
Links or the hyperlinks provided by the present section, have to be located:.

Меблі повинні бути розташовані не вище 0, 5 м від тепла;
Furniture should be located not closer than 0.5 m from the source of heat;

Пальці лівої руки повинні бути розташовані ззаду леза інструменту.
The fingers of the left hand should be placed behind the tool blade.

Коли людина вмирає, активів, які належать йому повинні бути розташовані і охороняється.
When an individual dies, the assets owned by him must be located and protected.

Компоненти повинні бути розташовані близько до центральної панелі управління.
Components need to be close to the central control panel.

Довідкові матеріали- ці матеріали повинні бути розташовані над клавіатурою і нижче монітора.
Reference materials: These materials should be located above the keyboard and below the monitor.

Сторінки повинні бути розташовані за чітко сформованою логічною схемою;
Pages have to be located according to a clearly drafted logical scheme;

У кожного палеоантрополога, здається, є своя інтерпретація того, як повинні бути розташовані кістки.
Every paleoanthropologist seems to have his own interpretation as to how the bones should be arranged.

Клавіатура і миша повинні бути розташовані прямо перед вами на вашому робочому столі.
The keyboard and mouse should be located directly in front of you on your desktop.

Існує деяка дискусія про те, де на шкалі ІМТ розділові лінії між класифікаціями повинні бути розташовані.
There is some debate about where on the BMI scale the dividing lines between categories should be placed.

Вони повинні бути розташовані в зоні досяжності один від одного(для мобільних пристроїв 8-10 м).
They must be located within reach of each other(for mobile devices 8-10 m).

Світильники, розетки, вимикачі, проводка повинні бути розташовані мінімум в 60 сантиметрах від мийки та водних комунікацій.
Lamps, sockets, switches, wiring should be located at least 60 centimeters from washing and water communications.

Гравці повинні бути розташовані так, як вони були б у їхньому типовому 4-3-3 з ігрових днів.
Players should be positioned as they would be in their typical 4-3-3 from game days.

В ідеалі, таким чином, віртуалізовані функції повинні бути розташовані там, де вони є найбільш ефективними і дешевими.
Ideally, therefore, virtualized functions should be located where they are the most effective and least expensive.

Точки світла повинні бути розташовані правильно, щоб кімната не була занадто світлою або надто темною.
Light points must be arranged skillfully so that the room is not too bright or too dark.

Все обладнання станції( передавачі, приймачі та антени, і т. ін) повинні бути розташовані в межах єдиного кола діаметром не більше 500 метрів.
All the equipment of the station(transmitters, receivers and antennas, etc) must be located within a single circle of no greater than 500 metres diameter.

Звуки мелодії повинні бути розташовані близько один від одного, великі інтервали для гри важкі дітям.
The sounds of melody should be located close to each other, large intervals are difficult to children.

Службові їдальні та місця, призначені для зберігання харчових продуктів і споживання, повинні бути розташовані так, щоб мінімізувати можливість перехресної контамінації в виробничих приміщеннях.
Service table and space for storage and consumption of food must be arranged so as to minimize the possibility of cross-contamination in industrial premises.

Кріплення перенесення повинні бути розташовані збоку, щоб вони не створювали навіть найменших незручностей і дитині, і мамі.
Attachment carrying must be located on the side, so as to avoid even the slightest discomfort and child and mother.

Стібки повинні бути розташовані по формі мотиву(від краю до середини в квіткових пелюстках, ближче до центру- в листочках);
Stitches should be located in the shape of the motif(from the edge to the middle in the flower petals, closer to the center- in the leaves);

В ідеалі, стадіони повинні бути розташовані в одному місті або до 150 км один від одного.
Ideally, the stadiums should be located in the same host city or up to approximately 150 km apart. The venues will be confirmed with the submission of the bid dossiers.

Мовні сповіщувачі повинні бути розташовані таким чином, щоб в будь-якій захищаючій точці, де вимагається оповіщення людей про пожежу, забезпечувалася розбірливість переданої мовної інформації.
Speech sounders must be arranged so that at any point of the protected object, where a fire warning, protect the intelligibility of the transmitted speech information.

Ці ключові слова можуть і повинні бути розташовані в тексті кожної сторінки, що видно для користувача, що переглядає сторінку в веб-браузері.
These keywords can and should be located in the text of each page, which is visible to someone viewing the page in a Web browser.