Що таке ПОВИННІ ВИКОНУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• must be performed
• should be performed
• must be carried out
• should be carried out
• must be met
• must be followed
• have to be
• need to be fulfilled
• should run
• should be executed
• should be done
• must be fulfilled

Приклади вживання Повинні виконуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його накази повинні виконуватися".
His orders must be carried out.'.

Закони про соціальний захист повинні виконуватися!
And copyright law has to be upheld!

У харчуванні повинні виконуватися такі правила:.
In the diet should be performed such rules:.

Вони повинні виконуватися ритмічно і швидко.
They should be implemented rhythmically and quickly.

Однак впливу повинні виконуватися правильно.
However, the impact should be carried out correctly.

Укоси повинні виконуватися з внутрішньої і зовнішньої сторони.
Slopes must be performed from the inside and the outside of the.

Всі музичні твори повинні виконуватися напам'ять, крім сонат В.
All of the pieces have to be performed by heart, except W. A.

Основні роботи з благоустрою вдома повинні виконуватися професіоналами.
Major home improvement work should be done by professionals.

Всі дії повинні виконуватися лише професіоналами.
All actions should be performed only by professionals.

Виступи всіх колективів повинні виконуватися під фонограму.
Performances of all teams should be performed under the phonogram.

З ним роботи повинні виконуватися в такій послідовності:.
Since it must be carried out in the following sequence:.

Римські юристи зазначали:«Pacta sunt servanda» договори повинні виконуватися.
Lawyers say”Pacta sunt servanda” meaning agreements have to be kept.

Всі роботи повинні виконуватися у відповідності з правилами.
All work must be conducted in accordance with the Rules.

Відповідно, в непарні дні всі дії повинні виконуватися строго навпаки.
Accordingly, on odd days all actions must be carried out strictly vice versa.

Самостійні роботи повинні виконуватися з урахуванням техніки безпеки.
Independent work must be carried out with safety in mind.

Усі оголошення, що здійснюються в аеропортах, повинні виконуватися українською мовою.
All announcements in airports should be performed in Ukrainian.

Правила, які повинні виконуватися при входженні в район.
There are procedures that must be followed when entering the area.

Наступним кроком є фізичні вправи, які повинні виконуватися регулярно.
The next step is physical exercise, which must be performed regularly.

Всі інші види робіт повинні виконуватися постійними працівниками фірми.
All other work must be performed by permanent employees of the company.

Саме тому, розробка і просування сайту повинні виконуватися в парі.
That is why the development and promotion of the site should be carried out in a pair.

Аналітичні процедури повинні виконуватися протягом усього процесу аудиту.
Therefore materiality should be considered throughout the audit process.

Всі асани повинні виконуватися повільно і плавно, без будь-яких потуг на аеробіку.
All asanas should be performed slowly and smoothly, without any attempts to aerobics.

Дезінфекційні заходи повинні виконуватися за встановленим графіком;
Disinfection measures must be carried out according to an established schedule;

Мета оптимізації продуктивності сайту- запити повинні виконуватися до 500 мс.
The goal of optimizing site performance is that queries must be performed up to 500 ms.

Всі процедури повинні виконуватися строго за призначенням лікаря.
All procedures must be performed strictly according to the doctor's prescription.

На глобальному рівні ці функції повинні виконуватися відповідними установами;
At the global level these functions should be performed by appropriate institutions.

Повинна бути чітка позиція держави- судові рішення повинні виконуватися.
There should be a clear position of the state- judicial decisions must be carried out.

Виробники нерідко вказують, що роботи повинні виконуватися за допомогою лебідки або крана.
Manufacturers often indicate that the work should be performed by a winch or crane.

В ідеальному випадку аеробические і анаеробіческіе вправи повинні виконуватися практично одночасно.
Ideally, aerobic and anaerobicheskie exercises should be done almost simultaneously.

Багатоланкові технології, що характеризуються серією незалежних завдань, які повинні виконуватися послідовно.
Multi-tier technology, characterized by a series of independent tasks that must be performed sequentially.