Приклади вживання Повинні звітувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Виробники пива повинні звітувати.
Beer drinkers should know.Ви самі визначаєте власні, і не повинні звітувати ні перед ким.
Перед ким повинні звітувати журналісти?
Держави повинні звітувати спочатку через рік після приєднання до Конвенції, а потім кожні чотири роки.
Вони також повинні звітувати.
They must also inform.Хоча працівники повинні звітувати про свої доходи як дохід від самозайнятості.
However, they must report their income as self-employment income.Підприємства у процесі здійснення своєї діяльності повинні звітувати про свої економічні результати відповідним державним органам.
In the process of carrying out their business, enterprises must report their economic results to the relevant government bodies.Компанії повинні звітувати про такі операції та мати документи в обґрунтування їх ціни.
Companies must report such transactions and have documents to justify their prices.Кожні півроку країни повинні звітувати щодо проведеної роботи.
Member states have to report every six years on progress.Держави повинні звітувати спочатку через рік після приєднання до Конвенції, а потім кожні чотири роки.
States must report initially within one year of accepting the Convention and thereafter every two years.Перед ким повинні звітувати журналісти?
To whom are journalists accountable?Держави повинні звітувати спочатку через рік після приєднання до Конвенції, а потім кожні чотири роки.
States must report initially within two years of ratifying the Convention and thereafter every four years.У грудні 2018 року Україна зобов'язалася перед МВФ до кінця квітня 2019 року консолідувати Державну фіскальну службу у дві окреміюридичні особи: Податкову службу та Митну службу, при чому обидві повинні звітувати міністру фінансів.
In December 2018, Ukraine pledged Судді повинні звітувати не тільки перед суспільством взагалі, але і перед кожним громадянином, перед своїми батьками.
Judges must report not only to society in general, but also to each citizen, before their parents.Координатор, після проведення консультацій з іншими відповідними компетентними органами, визначає типи операцій та ризиків, про які регульованісуб'єкти, які входять до складу фінансового конгломерату, повинні звітувати відповідно до частини 2 статті 7 та частини 2 статті 8 про звітування про операції всередині групи та концентрацію ризиків.
The coordinator, after consultation with the other relevant competent authorities, По-перше, вони повинні звітувати про щорічний звіт після кожного фінансового року, але до завершення 4 місяців.
First, they need to report an annual Держави повинні звітувати спочатку через рік після приєднання до Пакту, а потім кожного разу на запит Комітету(як правило, кожні чотири роки).
States should report at first one year when acceding to the Covenant and so whenever the Committee requests(usually every four years).Країни, які прийняли КПР, повинні звітувати кожні 5 років перед Комітетом з захисту прав дитини про результати, які були досягнуті у забезпеченні виконання прав, передбачених у Конвенції.
Every 5 years, country signatories Держави повинні звітувати спочатку через рік після приєднання до Пакту, а потім кожного разу на запит Комітету(як правило, кожні чотири роки).
States must report initially one year after acceding to the Covenant and thereafter at the Committee's request(usually every four years).Держави повинні звітувати спочатку через рік після приєднання до Пакту, а потім кожного разу на запит Комітету(як правило, кожні чотири роки).
States must report initially one year after acceding to the Covenant and then whenever the Committee requests it,(usually every four years).Тут ніхто не повинен звітувати про своє життя.
No one is obliged to report about his life here.Комісія повинна звітувати про виконання цієї Директиви і вносити відповідні пропозиції.
(12) The Commission should report on the implementation of this Directive and make appropriate proposals.Керівник внутрішнього аудиту повинен звітувати такому рівню керівництва в організації, який дає можливість функції внутрішнього аудиту виконувати свої обов'язки.
The chief audit executive must report to a level within the organization that allows the internal audit activity Я не думаю, що рада директорів Apple повинен звітувати про його хворобу більш конкретно».
I do not think that the Apple board of directors should be accountable for his disease more specifically.”.Державі, губернатор може дати щорічну держава в державі адреса для того,щоб задовольнити конституційне положення про те, що губернатор повинен звітувати щорічно(або у старих конституціях описується як"час від часу") на стан держави.
A state governor may give an annual State of the State address in order tosatisfy a constitutional stipulation that a governor must report annually(or in older constitutions described as being"from time to time") on the state or condition of the state.Керівники МВС постійно наголошують на тому, що міліція захищає права і інтереси суспільства, але вперто не розуміють, що у такому випадку вона не можебути вільною від контролю з боку цього суспільства і повинна звітувати та відповідати за свою діяльність.
The MIA management constantly reiterates that the police are defending the rights and interests of society, yet they stubbornly fail to understand that in such a situation theycannot be free of control from this society and must report on and answer for their actions.Кожен відповідальний керівник повинен звітувати перед своєю країною за позицію щодо зради… мені здається, що повинна бути не тільки моральна, а й кримінальна відповідальність за фінансову підтримку країни-агресора для тих, хто купує ті речі в Росії, які можуть бути зроблені в Україні",- заявив Турчинов.
Every responsible leader should be accountable to their home country position on infidelity… it seems to Me that there must 
