Приклади вживання Повинні приділяти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
США повинні приділяти Україні більше уваги.
Сімейні чоловіки-Риби повинні приділяти більше уваги своїм дружинам і подругам.
Male Crabs should pay more attention to their lady-friends.Ви повинні приділяти велику увагу цьому правилу.
You need to pay attention Крім того, вони повинні приділяти достатньо часу відпочинку.
In addition, they should devote enough time to rest.Це посилання, що великі коробки повинні приділяти важливість і вирішити.
It is a link that major cartons need to attach importance
Люди також перекладають
Країни повинні приділяти спеціальну увагу при загрозі.
The report must give special attention to endangered.Насправді, під час вагітності ви повинні приділяти більше уваги до вашого догляду за зубами.
In fact, during pregnancy you need to give more attention Батьки повинні приділяти багато уваги дочкам і синам.
Parents should pay much attention to daughters and sons.Саме тому військове ремесло-це дуже важлива галузь в грі, якій Ви повинні приділяти багато уваги.
That is why the military craft-this is a very important sector in the game, which you have to pay a lot of attention.Дослідження повинні приділяти особливу увагу етичним проблемам.
The research should pay particular attention to ethical issues.Ми повинні приділяти особливу увагу чотирьом ключовим моментам цих серйозних військових ігор.
We should pay particular attention to four key elements of these very serious games.Таким чином, ви повинні приділяти час собі, піклуватися про своє тіло і розум.
So, you need to give yourself ample time Ви повинні приділяти велику увагу стабільність тому що це коефіцієнт безпеки для бездоганного прасування.
You should pay great attention to the stability because this is a safety factor for accident-free ironing.Є незліченна безліч причин, чому ви повинні приділяти більше уваги програмне забезпечення інсталювати на ваш комп'ютер.
There are countless reasons why you should pay more attention to the software you install on your PC.Проте ви повинні приділяти велику увагу, перш ніж подавати макаронний салат.
However, you should pay a lot of attention before the pasta salad is served.Спортсмени, які приймають спортивне харчування, повинні приділяти подвійну увагу до підрахунку своєї добової норми води.
The athletes taking sports nutrition should pay double attention to their daily consumption of water.Ми повинні приділяти більше уваги ролі технологій і тому, як їх можуть використати проти демократії».
We should pay more attention to what the role of technology is, and how technology can be used against democracy.Але сьогодні, і в недалекому майбутньому ми повинні приділяти більше уваги на виклики, які кидає нам самими державами.
But today, and into the foreseeable future, we must pay greater attention to challenges posed by state actors.Ми повинні приділяти першочергову увагу на політичному рівні питанням антикорупційного суду та виборчої реформи.
We should give priority to pursuing at the political level essential issues such as the anti-corruption court and electoral reform.Замість перевірки по висоті чоловіки, Ви повинні приділяти більше уваги на своє здоров'я, людина, освіта та дотепність.
Instead of checking on a man's height, you should pay more attention to his health, persona, education and wit.Нафтогазові установки повинні приділяти особливу увагу погоді, оскільки високі хвилі і бурхливі води можуть завдати великої шкоди.
Oil and gas rigs need to pay careful attention Щоб бути розумним сьогодні, Європі треба вкладати більше в свої ресурсижорсткої сили, а Сполучені Штати повинні приділяти більше уваги м'якій силі».
To be smart today, Europe Під час консультацій члени СОТ повинні приділяти особливу увагу окремим проблемам та інтересам країн-членів, що розвиваються.
During consultations Members should give special attention to the particular problems and interests of developing country Members.Під час проведення стандартної МРТ(відповідно до національних та місцевих рекомендацій)лікарі повинні приділяти особливу увагу ураженням, які можуть свідчити про наявність ПМЛ.
During routine MRI(in accordance with national and local recommendations),physicians should pay attention to lesions suggestive of PML.У таких ситуаціях, звичайно, ми повинні приділяти особливу увагу видимості, і цей практичний покажчик напрямку може бути дуже корисним.
In such situations, of course, we must pay special attention to visibility, and this practical direction indicator can be very useful.Більше 60% користувачів переконані, що вирішальним фактором до покупки стають унікальні картинки і фотографії, таким чином,інтернет-магазини повинні приділяти їм максимум уваги.
More than 60% of users believe that the decisive factor of a purchase is using unique pictures and photos,so e-stores should give them maximum attention.З цією метою держави-члени повинні приділяти особливу увагу захисту водянисто-болотних угідь і особливо водянисто-болотних угідь міжнародного значення».
To this end, Member States shall pay particular attention to the protection of wetlands and particularly to wetlands of international importance.'.Організація щомісячного бюджету- це питання, яким ми повинні приділяти серйозну увагу, а також брати кредит, що має бути тільки в невідкладних випадках.
Organizing a monthly budget is an issue we need to pay serious attention Люди з цукровим діабетом, ожирінням,гормональним збоєм, хворобами шкіри і алергічними реакціями повинні приділяти більше часу догляду за ногами, щоб не потріскалися п'яти.
People with diabetes, obesity, hormonal malfunction,skin diseases and allergic reactions should give more time to care for their feet so that their heels do not crack.Жінок, які вважають за краще використовувати ці сполуки повинні приділяти найпильнішу увагу до свого тіла і зупинити їх використання в перших симптомів маскулінізації для мінімізації наслідків.
Women who do choose to use these compounds must pay very close attention to their bodies and stop using them at the very first symptoms of virilization to minimize the effects.
