Приклади вживання Повинні усунути Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Так, і ми повинні усунути його.
Ми повинні усунути всю критику.
We need to eliminate the criticism.Також його повинні усунути з посади.
He should be removed from office as well.Ви повинні усунути іншими гравцями, вражаючи їх з м'ячем.
You have to eliminate opposing players by hitting them with the ball.Щоб схуднути, ви повинні усунути деякі харчові продукти у вашому раціоні.
To lose weight you must eliminate some foods in your diet.Ви повинні усунути більшість ваших гірших особистих купівельних звичок.
У цій доісторичної грі, ви повинні усунути блоки позбутися печерних людей, які хочуть, щоб полювати на мамонта.
In this prehistoric game you must eliminate blocks get rid of the cavemen who want to hunt the mammoth.Ми повинні усунути кожен з квадратів коробки, вони мають ряд всередині.
We must eliminate every one of the squares of the box, they have a number inside.Як депресивні люди, так і ті,хто хоче поліпшити свій психічний настрій і ясність, повинні усунути рафінований цукор зі свого раціону.
Both depressed people and those whowant to improve their mental mood and clarity should eliminate refined sugar from their diets.Для цього ми повинні усунути блоки між своїм свідомим розумінням і своїм ядром.
In order to do this, we must remove the blocks between our conscious awareness and our core.Люди, які схильні до стресів і ті,хто хоче поліпшити свій психічний настрій і ясність розуму, повинні усунути рафінований цукор зі свого харчування.
Both depressed people and those whowant to improve their mental mood and clarity should eliminate refined sugar from their diets.Ми повинні усунути цей дисбаланс, якщо ми хочемо зберегти обіцянку активу-володіння демократії”,- йдеться в доповіді.
We need to redress that imbalance if we are Щоб виграти, як селянин, ви повинні усунути всіх Werewolves, і, щоб виграти, як Werewolves необхідно усунути всіх жителів.
To win as a villager, you must eliminate all Werewolves, and to win as a Werewolves you need to Ми повинні усунути цей дисбаланс, якщо ми хочемо зберегти обіцянку активу-володіння демократії”,- йдеться в доповіді.
We need to redress that imbalance if we are При цьому розроблені коригувальні та запобіжні дії повинні усунути причину появи претензії і виключити можливість їх повторної появи.
At the same time,the corrective and preventive actions developed should eliminate the cause of the claim and exclude the possibility of their reappearance.Ви повинні усунути всі ворожі Smurfs на кожному рівні з метою просування з вашої кампанії. Успіху і… стати Великий Smurf!!!
You have to eliminate all the enemy smurfs on each level in order Щоб створити такі бізнеси, ми повинні усунути перешкоди, і їх існує набагато більше, аніж тільки ієрархія та бюрократія, що базуються на контролі.
To create the organizations we crave, we must remove the barriers, and there are so many more barriers than just control-based hierarchy and bureaucracy.Деякі вибрані параметри є несумісними. Для продовження ви повинні усунути цю несумісність. Докладнішу інформацію можна побачити у вкладці Параметри драйверів.
Some options selected are in conflict. You must resolve those conflicts before continuing. See the Driver Settings tab for detailed information.Перейдіть до налаштувань менюgt; Загальніgt; оновлення програмного забезпечення тавстановіть всі інші оновлення програмного забезпечення, які повинні усунути проблему з голосом до тексту SIRI.
Go to the menu settingsgt; generalgt; software updates,and install any remaining software updates, that should fix the issue with your voice to text SIRI.Ми повинні усунути всі бар'єри, що перешкоджають включенню і залученню осіб з інвалідністю у життя суспільства, в тому числі змінивши таке ставлення до них, яке веде до стигматизації та закріплення дискримінації».
We must remove all barriers that affect the inclusion and participation of persons with disabilities in society, including through changing attitudes that fuel stigma and institutionalize discrimination.Пожвавлення ділової активності,відновлення політичної стабільності в країні і продовження співпраці з МВФ повинні усунути ці тимчасові дисбаланси",- вважає він.
The stirring up of business activity,restoration of political stability in the country and continuation of cooperation with the IMF should remove these temporary misbalances," he said.Ми повинні усунути всі бар'єри, що перешкоджають включенню і залученню інвалідів у життя суспільства, в тому числі змінивши таке ставлення до них, яке веде до стигматизації та закріплення дискримінації».
In the words of UN Secretary-General, Ban Ki-moon,“We must remove all barriers that affect the inclusion and participation of persons with disability in society, including through changing attitudes that fuel stigma and institutionalise discrimination.”.Щоб виправити становище, уряд і регулятор(НКРЕКП) повинні усунути прогалини у вторинному газовому законодавстві, а в плані самого НАК«Нафтогаз»,- надати на конкурсній основі незалежним трейдерам доступ до наявних у нього ресурсів.
To remedy the situation, the government and the regulator(NKREKP) should eliminate gaps in the secondary gas law, but in terms of"Naftogaz"- on a competitive basis to independent traders to access the resources available to him.Крім того, держава повинна усунути тарифи на сприяння вільній міжнародній торгівлі.
Additionally, the state should eliminate tariffs to promote free international trade.Реалізація цих цілей повинна усунути вічний бич спецслужб- міжвідомчу конкуренцію.
Realization of these goals should eliminate the eternal scourge of special services- inter-agency competition.Мозок повинен усунути дисонанс.
The brain needs to eliminate the dissonance.Я повинен усунути всі можливі недоліки, які можуть бути використані як джерела корупції.
I must eradicate all possible shortcomings that may be used as sources of corruption.Повинна усунути виявлені недоліки.
Все, що не бачить людське око, повинен усунути спеціальний фільтр.
