Що таке ПОВНОВАЖНИЙ ПОСОЛ Англійською - Англійська переклад

• plenipotentiary ambassador

Приклади вживання Повноважний посол Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надзвичайний і Повноважний Посол Киргизької Республіки в Україні Ж.
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Kyrgyz Republic in Ukraine Zh.

З 2010 по 2015 роки- Надзвичайний і Повноважний Посол Австрії в Україні.
From 2010 to 2015, he was Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Austria in Ukraine.

Надзвичайний і Повноважний Посол Канади в Україні Роман Ващук є частим гостем Львова.
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Canada to Ukraine Roman Waschuk is a frequent guest in Lviv.

Факультету міжнародних відносин університету Надзвичайний і Повноважний Посол України.
The Faculty of International Relations of the University Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ukraine.

З 2017 року- Надзвичайний та Повноважний Посол Королівства Данії в Києві, Україна.
Since 2017- Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Kingdom of Denmark in Kyiv, Ukraine.

З 1 вересня 2011 по жовтень 2014 рр.- Надзвичайний і Повноважний Посол Японії в Україні.
From 1 September 2011 to October 2014 he was the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Japan to Ukraine.

Правознавець-міжнародник, заслужений юрист України, Надзвичайний і Повноважний Посол України.
International Jurist and Legal Scholar, Honored Lawyer of Ukraine, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary to Ukraine.

Надзвичайний і повноважний посол Республіки Польща в Україні подякував Володимиру Гройсману за співпрацю.
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Poland to Ukraine thanked to Volodymyr Groysman for cooperation.

З 26 жовтня 2000 року по 30 червня 2005 року- він був Надзвичайний і Повноважний посол в Преторії.
From October 26, 2000 till June 30, 2005 he was Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary in Pretoria.

Про це заявив надзвичайний і повноважний посол Німеччини в Україні Ернст Райхель в інтерв'ю РБК-Україна.
This was stated by Ambassador extraordinary and Plenipotentiary of Germany to Ukraine Ernst reichl in an interview with RBC-Ukraine.

Надзвичайний і Повноважний посол Лівану в Україні Клод Халіль Аль Хажал провела урочистий дипломатичний прийом на честь святкування Дня незалежності Лівану.
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Lebanon in Ukraine Claude Khalil Al Hajal held a solemn diplomatic reception in honor of Lebanese Independence Day celebration.

Зараз, гуляючи зі своєю дитиною по місту, я бачу більше чоловіків з дітьми, що дуже радує”- поділився досвідом Надзвичайний і Повноважний Посол Королівства Швеція пан Мартін Хагстрьом.
Now, walking with my child around the city, I see more men with children, which is very pleasing", Mr. Martin Hagström, the Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of the Kingdom of Sweden, shared his thoughts.

Надзвичайний і Повноважний Посол Республіки Індія в Україні Партха Сатпатхі розповів про давню індійську традицію йоги.
The Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of India to Ukraine Partha Satpathi spoke about the ancient Indian yoga tradition.

Вся делєґація- дружина Президента Австрії Доріс Шмідауер, Надзвичайний і Повноважний Посол Австрії в Україні Герміне Поппелер та Міністр закордонних справ Республіки Австрія Карін Кнайссль- посмакували кавою в Львівській копальні кави.
All delegation, i.e. the wife of the President Doris Schmidauer, Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of Austria in Ukraine Ms. Hermine Poppeller and Foreign Minister of Austria is Karin Kneissl enjoyed coffee in Lviv Coffee Mining Manufacture.

Надзвичайний та Повноважний Посол Швейцарії в Україні Гійом Шойрер запросив друзів та партнерів на святкування Швейцарської ночі.
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Switzerland to Ukraine Guillaume Scheurer invited friends and partners to celebrate the Swiss night.

Сьогодні двері дипломатичної установи з радістю відкрив для тих, кому цікаво розвиватися умайбутньому у професії дипломата, Надзвичайний та Повноважний Посол Ісламської Республіки Афганістан в Україні Сардар Мохаммед Рахманогли.
Today, the doors of a diplomatic institution were gladly opened for those who are interested in developing in the future in the profession of a diplomat, by the Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of the Islamic Republic of Afghanistan to Ukraine Sardar Mohammad Rahman Ogly.

Олександр Моцик, Надзвичайний і Повноважний Посол України, розповів, що чинний договір від початку був доволі проблематичним.
Oleksandr Motsyk, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ukraine, said that the current treaty has been problematic from the beginning.

Надзвичайний і Повноважний Посол Канади в Україні пан Роман Ващук розповів FD про військову співпрацю між Канадою та Україною, як сприймається у Канаді українська культура та чим саме Україна вражає іноземних дипломатів.
Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of Canada in Ukraine, Mr. Roman Vashchuk, has informed the FD about military cooperation between Canada and Ukraine, about the Ukrainian culture that is perceived in Canada and how Ukraine can impress the foreign diplomats.

Святковий вечір після виконання Національних гімнів 2-х країн відкрив Надзвичайний і Повноважний Посол Республіки Ірак в Україні- Шорш Халід Саід, який у своєму виступі розповів про стан і розвиток іраксько-українських двосторонніх відносин.
The festive evening after the performance of the national anthem of two countries was opened by the Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of the Republic of Iraq in Ukraine- Shorsh Khalid Said, who made his speech about the state and development of the Iraqi-Ukrainian bilateral relations.

Надзвичайний і Повноважний Посол Румунії Корнел Іонеску провів урочистий прийом на честь завершення дипломатичної місії в Україні.
The Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Romania Cornel Ionescu arranged ceremonies in honor of the accomplishment of his diplomatic mission in Ukraine.

У своєму виступі Надзвичайний і Повноважний Посол Республіки Казахстан в Україні Самат Ордабаєв зазначив, що під керівництвом свого Лідера Н.
In his speech, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Kazakhstan to Ukraine Samat Ordabayev noted that under the leadership of his Leader N.

Надзвичайний і повноважний посол Маркіян Лубківський в інтерв'ю програмі"Гордон" на телеканалі"112 Україна" розповів, чи потрібно Україні використовувати досвід Хорватії, чому безвиз- це тільки маленька перемога і чого Україні чекати від Трампа.
Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador Markiyan Lubkivskyi in an interview to the program“Gordon” on the TV channel“112 Ukraine” said that should Ukraine use the experience of Croatia, why bezviz is only a small victory and what to expect from the Ukraine trump.

Відкриваючи захід, Надзвичайний та Повноважний Посол Німеччини в Україні Ернст Райхель, привітав усіх присутніх та побажав гарного та натхненного вечора.
Opening the event, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Germany to Ukraine Ernst Reichel, congratulated all guests and wished a good and inspiring evening.

Надзвичайний і Повноважний Посол України, перший заступник Міністра закордонних справ України(2007- 2010 рр.), на сторінках книги не лише згадує свій славний трудовий шлях у зовнішньополітичному відомстві, але й аналізує теперішній стан нашої політики на міжнародній арені.
Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of Ukraine, First Deputy Minister for Foreign Affairs of Ukraine(2007- 2010), not only mentions on the pages of the book his glorious labour path at the foreign affairs department, but also analyzes the current state of our policy at the international arena.

Незабаром надзвичайний і повноважний посол України в Таджикистані та Афганістані Віктор Никитюк заявив про ще одну жертву теракту.
Soon, Ambassador extraordinary and Plenipotentiary of Ukraine in Tajikistan and Afghanistan Viktor nikitiuk said about another victim of a terrorist attack.

Надзвичайний та Повноважний Посол Чорногорії в Україні Любомир Мішуровіч у привітальній промові зазначив, що такі робочі комунікації- не тільки можливість поділитися інформацією про потенціал його держави у сфері туризму, але й, під час b2b зустрічей, відкрити нові перспективні проекти для співпраці між основними гравцями цього ринку.
Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of Montenegro to Ukraine, H.E. Mr Ljubomir Misurovic, in a welcoming speech noted that such business communications, is not only the opportunity to share information about the potential of his country in the field of tourism, but also, during b2b meetings, to open new promising projects for cooperation between the main players of this market.

У свою чергу Надзвичайний та Повноважний Посол Франції в Україні Ізабель Дюмон відзначила, що такі проекти- доказ підтримки України з боку Франції.
In turn, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of France to Ukraine Isabelle Dumont noted that such projects are proof of support for Ukraine by France.

Про це Надзвичайний та Повноважний посол Естонії в Україні Каімо Кууск заявив на зустрічі з Міністром соціальної політики України Юлією Соколовською.
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Estonia to Ukraine Kaimo Kuusk said at a meeting with Minister of Social Policy of Ukraine Yulia Sokolovska.

В свою чергу Андрій Дещиця, Надзвичайний і Повноважний Посол України в Республіці Польщі, наголосив на важливості подібних заходів для бізнесу, оскільки вони сприяють налагодженню зв'язків між підприємцями з Польщі та України.
Andryii Deshchytsia, Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of Ukraine to the Republic of Poland, in his statement, emphasized the importance of such activities for business as they promote the establishment of links between entrepreneurs from Poland and Ukraine.

Сергій Погорельцев, український дипломат, Надзвичайний і Повноважний Посол України, директор Департаменту консульської служби МЗС України, ексклюзивно для«Fashion of Diplomacy» розповідає про стан роботи із запровадження безвізового режиму, можливості розвитку торгово-економічних відносин, здобутки та перспективи консульської служби України.
Serhii Pohoreltsev, a Ukrainian diplomat, Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of Ukraine, Director of the Consular Service Department of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine, exclusively for“Fashion of Diplomacy” speaks about the state of work on introduction of a visa-free regime, opportunities for trade and economic relations development, achievements and prospects of the consular service of Ukraine.