Що таке ПОВНОМАСШТАБНА Англійською - Англійська переклад

• full-scale
• full-blown
• all-out
• full scale

Приклади вживання Повномасштабна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повномасштабна війна- сьогодні малоймовірна.
Major war is unthinkable today.

Він вважає, що повномасштабна війна цілком можлива.
He believes a full scale war remains unlikely.

Повномасштабна війна була ж нікому не потрібна.
Therefore there was no need for a full scale war.

Потрібна повномасштабна реформа міського управління.
We need a complete overhaul of city governance.

Росія сьогодні- це фактично повномасштабна диктатура.
Today the regime is a full-scale dictatorship.

Можлива повномасштабна війна між великими державами.
Large-scale war between major powers is possible.

Що далі- хаос, і зараз ми бачимо- повномасштабна громадянська війна".
Chaos, and now we're witnessing a full-fledged civil war.

Чи буде повномасштабна війна між Україною і Росією?
Is There Going to be a Full Scale War Between Russia and Ukraine?

Сотні тисяч і потім почнеться повномасштабна війна в Україні, а опісля- в Європі”.
Hundreds of thousands, and then an all-out war will start, an all-out war in Ukraine, and then across Europe.”.

Повномасштабна ОЛЛ відбувається тільки в 1% випадків, коли присутня мутація.
Full-blown ALL only occurs in 1% of cases where the mutation is present.

Чи почнеться повномасштабна війна між Росією та Україною?
Is There Going to be a Full Scale War Between Russia and Ukraine?

Повномасштабна війна з кліматичними змінами мала сенс, тільки поки її можна було виграти.
All-out war on climate change made sense only as long as it was winnable.

Сотні тисяч, а після цього почнеться повномасштабна війна в Україні, потім- і в усій Європі.
Hundreds of thousands, and then an all-out war will start, an all-out war in Ukraine, and then across Europe.

Повномасштабна стоматологічна фобія- це серйозний стан, у якому людина уникає зустрічі зі стоматологом будь-якою ціною.
Full-blown dental phobia is a more serious condition in which a person avoids the dentist at all costs.

Менше ніж через два тижні після інавгурації президента Дональда Трампа, повномасштабна війна повернулася на схід України.
Ukraine- Less than two weeks after President Donald Trump's inauguration, full-blown war returned to eastern Ukraine.

Повномасштабна інформаційна війна і пропагандистська кампанія стали особливо руйнівною формою невійськової агресії.
The full-scale information war and propaganda campaign have become a particular destructive form of non-military aggression.

Вартість проекту Мільнер також не уточнив, але зазначив, що вона буде менше, ніж повномасштабна місія NASA.
The mission's potential price tag is also yet to be determined, although he said he's sure it will be cheaper than a full-blown NASA mission.

Таким чином, між Росією й Україною розпочалася повномасштабна«газова війна», в якій Росія застосувала проти України«енергетичну зброю».
Thus, a full-scale“gas war” between Russia and Ukraine, in which Russia used“energy weapons” against Ukraine, began.

Повномасштабна торговельна війна поки що не значиться в планах опонентів, але тенденція на загострення ситуації явно присутня.
A full-scale trade war does not appear in the plans of opponents, but the tendency to sharpening the situation is obviously present.

І вже через три роки після американських«демократичних» експериментів в Іраку спалахнула повномасштабна війна, з якою Вашингтон так і не зміг впоратися.
And already three years later, after the American“democratic” experiments in Iraq, there broke out a full-scale war, with which Washington could not cope.

Реальна повномасштабна криза прийшла невдовзі з російськими анексією Криму, гібридною війною і військовим вторгненням на схід України.
The real full scale crisis came soon with the Russian annexation of Crimea, the hybrid war and the military invasion of eastern Ukraine.

Напруженість загострилася до такої міри, що повномасштабна громадянська війна- всього кілька тижнів тому, здавалося б, неправдоподібний сценарій- наразі стає дедалі реальнішою.
Tensions have escalated to the point that a full-blown civil war- a seemingly implausible scenario just weeks ago- is now becoming increasingly possible.

Повномасштабна гонка озброєнь між Росією, Китаєм і США матиме для світу катастрофічні наслідки і може зробити життя на Землі менш безпечною.
A full-blown arms race between the US, Russia and China will be a disaster for the world and would make life on Earth less secure.

Тому потрібні особливий підхід до персоналу, організація охорони праці на вищому рівні, власна система підготовки і переатестації кадрів, повномасштабна система страхування.
Therefore requires a special approach to staff, the organization of labor at the highest level, own system of training and recertification training, full-scale system of insurance.

Повномасштабна гонка озброєнь між Росією, Китаєм і США матиме для світу катастрофічні наслідки і може зробити життя на Землі менш безпечною.
Full-scale race of arms between Russia, China and the USA will have catastrophic consequences for the world and can make life on Earth of less safe.

В ЦДАКР переконані, що повномасштабна військова операція з метою перетворення України у політично підконтрольну Росії територію не може виключатися з порядку денного.
The CDDA is convinced that a full-scale military operation to turn Ukraine into a politically controlled territory cannot be excluded from the agenda.

Повномасштабна трансформація фабрики в Касл Бромвіч в перший британський завод зі збірки преміальних електрокарів буде найзначнішою в історії підприємства.
A full-scale transformation of the factory in castle Bromwich in the first UK Assembly plant of premium electric cars will be the most significant in the history of the company.

Тим самим, повномасштабна холодна війна може спровокувати новий етап деглобалізації або як мінімум поділ світової економіки на два несумісних між собою економічних блоки.
A full-scale cold war thus could trigger a new stage of de-globalisation, or at least a division of the global economy into two incompatible economic blocs.