Приклади вживання Повністю відкрити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Неможливість повністю відкрити рот;
Зверніть увагу на неможливість повністю відкрити рот.
An inability to fully open your mouth.Неможливість повністю відкрити рот;
Inability to fully open your mouth.Їх особливістю є те, що їх не можна повністю відкрити.
Their peculiarity is, that they can not fully open.Неможливість повністю відкрити рот;
Inability to completely open your mouth.Частково або повністю відкрити кришки трюмів, якщо погодні умови сприятливі;
Partially or fully open the lid holds, if the weather conditions are favorable;Коли ми не можемо повністю відкрити рот.
Being unable to fully open up the mouth.Частково або повністю відкрити кришки трюмів, якщо погодні умови сприятливі;
Partially or completely to open hatch covers of holds if weather good conditions;Коли ми не можемо повністю відкрити щелепу.
When you can't completely open your jaw.Частково або повністю відкрити люкові закриття трюмів якщо погода хороших умовах;
Partially or completely to open hatch covers of holds if weather good conditions;За угодою, Молдавія повинна повністю відкрити свій ринок для європейських товарів.
Under the agreement, Moldova should fully open its market for European goods.Балкон можна повністю відкрити, зсунувши полотна скла до однієї із стін балкону та склавши“книжкою”.
Balcony is fully open sliding glass cloth to one of the walls of the balcony and back"book".Відповідно до угоди, Молдова повинна повністю відкрити свій ринок для європейських товарів.
Under the agreement, Moldova should fully open its market for European goods.Україна повинна повністю відкрити законодавчий процес для публічного обговорення, запровадивши процедуру оцінки регуляторних наслідків для нового законодавства та забезпечивши повну прозорість державних закупівель і моніторингу державної допомоги, забезпечуючи участь в них громадянського суспільства.
The report recommends that Ukraine should fight state capture andcorruption by fully opening the legislative process to public review, introducing regulatory impact assessment procedure for new legislation, and ensuring full transparency and civil society involvement in public procurement and monitoring of state aid.Розкладушка конструкція дозволяє випадку повністю відкрити для повного доступу до портативного ПК.
Clamshell design allows the case to open completely for full access Найбільш радикальним вирішенням буде повністю відкрити iOS, щоб користувачі могли встановити сервіси Google(або будь-які інші) за замовчуванням.
The most radical solution, though, would be fully opening up iOS in such a way that users could set Google(or any other company's) services as defaults.Компанія буде сприяти подальшому розширенню горизонтальної промисловості альянсу,економія за рахунком масштабу, повністю відкрити нову область, натисніть нові переваги галузі і реалізувати свої власні розробки стратегічних цілей, і створити блискуче майбутнє з друзями з усіх верств суспільства.
The company will further expand the horizontal industry alliance,create economies of scale, fully open up new fields, tap the new advantages of the industry and realize its own development strategic objectives, and create brilliant future with friends from all walks of life.Якщо ви колиcь відчували, ніби не можете повністю відкрити щелепу, зупиніться і подумайте про те, яким ваше життя було за останні кілька днів.
If you have ever felt as if you cannot fully open your jaw, stop and think about how your life has been in the last few days.Ми закликаємо Кремль негайно, без будь-яких попередніх умов, звільнити українських моряків,негайно передати захоплені українські військові судна та повністю відкрити судноплавство відповідно до міжнародного права в Керченській протоці й деокупувати Азовське море, розблокувавши діяльність українських портів",- сказав П. Порошенко на спільній прес-конференції з президентом Литви Далею Грибаускайте у п'ятницю в Києві.
Upstairs“We urge the Kremlin immediately, without any preconditions, Після ратифікації документа Молдова повністю відкрила свій ринок для європейських товарів.
Under the agreement, Moldova should fully open its market for European goods.Фотофакт: вулицю Канатну повністю відкрили для транспорту.
Batinah Expressway fully open for traffic.Все інше повністю відкрито.
Все інше повністю відкрито.
Everything else is completely open.Якщо кран подачі води закритий,вимкніть електроживлення посудомийної машини та повністю відкрийте кран подачі води.
If the water inlet tap is closed,switch off the dishwasher power and fully open the water inlet tap.Розвиток Mandrake повністю відкрито і прозоро, і нові пакети з'являються в директорії під назвою"Mandrake Cooker"Кожен день.
The Mandriva development is completely open and transparent with new packages appearing in the so-called"cooker" directory on a daily basis.Одного разу повністю відкрили рахунок, є можливість отримати доступ до торгової платформи де всіх торгових інструментів, доступних і все Двійкові параметри.
Once the account fully opened, it is possible to access to the trading platform where all the trading tools are available and all binary options as well.Україна повністю відкрила всі архіви, засуджує у рівній мірі нацистський і комуністичний тоталітарні режими, віддає шану тим, хто боровся за незалежність.
Ukraine has fully opened all its archives, it condemns in equal measure the Nazi and Communist totalitarian regimes, and pays tribute to those who fought for independence.Чим швидше ви зможете досягти світового миру, тим швидше ви повністю відкриєте шлях до Вознесіння, яке все-таки наближається дуже швидко.
The quicker you can bring peace to the world the sooner you will completely open up the path to Ascension, yet even so it is approaching quite speedily.Порошенко затвердив створення Антикорупційного суду:"Шлях повністю відкрито!".
Poroshenko approved the creation of the Anti-corruption court:"The path is completely open!".
