Приклади вживання Повністю розкрити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чи вдалося Вам повністю розкрити їх?
Did they totally discover them?При появі листків, парник можна повністю розкрити.
The appearance of sheets, the greenhouse can be fully open.Це завадило ансамблю повністю розкрити красу свого номеру.
This prevented the ensemble from fully revealing the beauty of its singing.З цього не випливає, що ви повинні повністю розкрити карти.
And it does not mean you have to disclose all the cards.Експортний потенціал великий, але чи можливо його повністю розкрити?
Десять фраз не достатньо, щоб повністю розкрити свої почуття?
Чи змогли повністю розкрити традиції святкування Різдва нашого регіоні?
Could you fully discover the tradition of celebrating Christmas in our region?Ставши учасником виставки, Ви зможете повністю розкрити її комерційний потенціал.
Becoming a participant in the exhibition, you will be able to fully reveal its commercial potential.Повністю розкрити потенціал цих по-німецьки якісних машин може умілий водій.
Only experienced driver can fully unleash the potential of these German-quality machines.Skylango робить свої уроки цікавими і насиченими, допомагаючи повністю розкрити свій потенціал.
Skylango makes his lessons interesting and rich, helping to fully reveal their potential.Бортові прилади не можуть повністю розкрити всі секрети хімічного складу цих об'єктів.
On-Board devices are not able to completely reveal all the secrets of the chemical composition of these objects.Для цього можна під час руху приблизно на 15-20 секунд повністю розкрити вікна на протилежних сторонах.
To do this, you can fully open the windows on opposite sides while driving for about 15 to 20 seconds.Тому, щоб повністю розкрити тему, залишається зупинитися на способах профілактики патології.
Therefore, in order to fully disclose the topic, it remains Ловля на мулі і захаращеному дні є дуже непростою темою,її неможливо повністю розкрити в одній статті.
Fishing on the mud and scrap the bottom is a very difficult topic,it is impossible to fully reveal in a single article.Такий підхід дозволяє повністю розкрити смак і відчути приголомшливий запах оригінальної кавказької кухні.
This approach allows you to fully reveal the taste and feel the amazing smell of the original Caucasian cuisine.Так само, як і будь-який нещодавно досягнутий бізнес, ми рекомендуємо повністю розкрити, що ви нещодавно отримали віку.
Just like any recently attained business, we recommend full disclosure that you have recently obtained the aged entity.Відсутність рамок дозволяє повністю розкрити себе, дарує чудові фізичні можливості і незабутні відчуття.
The absence of a framework allows you to fully reveal itself, gives great physical ability and an unforgettable experience.Враховувати можливі захворювання необхідно для того, щоб повністю розкрити тему, які тварини мають діафрагму.
It is necessary При цьому основна рекомендація з написання статей- писати стільки,скільки потрібно, щоб повністю розкрити тему.
At the same time, the main recommendation for writingarticles is Шарніри Acer Chromebook 15 2017 обертаються на 180градусів, що дозволяє повністю розкрити лептоп, або повернути його дисплеєм вгору.
Hinges Acer Chromebook 15 2017 rotate 180degrees, which allows you to fully open the laptop, or turn it up display.З ним можна повністю розкрити акустику Hi-End класу через отримання великої потужності підсилювача і не менш потужного за можливостями процесора.
With it, you can fully unlock the acoustics of the Hi-End class due to the high power amplifier and at least a powerful processor.Запаленням(через дефект вуздечки не можна повністю розкрити головку статевого члена, і підтримувати необхідний рівень інтимної гігієни);
Inflammation(due to the frenulum defect, you cannot fully expose the glans penis and maintain the necessary level of intimate hygiene);Місія W3C:«Повністю розкрити потенціал Всесвітнього павутиння шляхом створення протоколів і принципів, що гарантують довготривалий розвиток Мережі».
The mission of W3C:«fully unlock the potential of the World Wide Web through the creation of protocols and principles that guarantee the long-term development of the Web».Використання сучасних технологій дозволяє повністю розкрити і зберегти аромат і смак свіжообсмаженої кави в кожній упаковці«Жокей».
The use of modern technologies makes it possible to fully open and preserve the aroma and taste of freshly roasted coffee in each Jockey package.Завдяки вмінню професійно скласти резюме на роботу, здобувач отримує можливість потрапити на особисту зустріч,де зможе повністю розкрити свої достоїнства.
Thanks to the ability to professionally create a resume for a job, the applicant has an opportunity to get a personal meeting,which will fully disclose its merits.Це обмежило доступ до економічних можливостей, здатних повністю розкрити потенціал людського капіталу»,- йдеться в повідомленні.
This has resulted in limited access За чотири місяці глядачі зможуть повністю розкрити для себе тему революційного мистецького напряму, в якому українські митці зіграли значну роль.
In four-month-long course viewers will be able to fully reveal the subject of the revolutionary artistic phenomenon in which Ukrainian artists took a prominent role.Тому для отримання кращого звучаннярекомендується додатково підключати підсилювач звуку, щоб повністю розкрити потенціал акустики, що встановленна в машині.
Therefore, in order Для членів креативної команди фірми створені оптимальні умови роботи,у яких вони можуть повністю розкрити свій потенціал і майстерність для розробки поліграфічних шедеврів;
We have created optimal working conditions for all members of the company's creative team,where they can fully reveal their potential and mastery for creating printing masterpieces;Даний напрямок допомагає усвідомити індивідуальну мотивацію, сформувати більш позитивні установки,визначити стратегічні цілі, повністю розкрити свій потенціал, домогтися життєвої успішності.
This direction helps 
