Що таке ПОВОРУХНУТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• move
• breathe

Приклади вживання Поворухнутися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони боялися поворухнутися.
They fear moving.

Людина буквально не в змозі поворухнутися.
Literally not able to move.

Вони боялися поворухнутися.
They feared to move.

Я не міг і поворухнутися так злякався.
I could not move I was so scared.

Люди боялись поворухнутися.
People afraid to move.

Я не міг і поворухнутися так злякався.
He couldn't move he was so scared.

Вони боялися поворухнутися.
They were afraid to move.

Я не міг і поворухнутися так злякався.
I could not make myself move, I was so scared.

Хто це, Том навіть поворухнутися не може.
Was on him, Tom could not move.

Вона ледь розмовляла та не могла поворухнутися.
She could hardly move and was not talking.

Ви намагаєтеся поворухнутися, але ваше тіло вас не слухається.
You try to move, but your body is not responding.

Я міг бачити все, але не міг поворухнутися.
I could turn to look around, but I could not move.

Негуманно садити в клітку стільки курчат, що вони не можуть поворухнутися.
Inhumanly cage so many chickens that they can't move.

Я міг бачити все, але не міг поворухнутися.
I could see everything around me but I couldn't move.

Уявіть собі, що, прокинувшись ви раптом виявляєте, що не можете поворухнутися.
Imagine you waking up, and suddenly you discover that you can't move.

Я міг бачити все, але не міг поворухнутися.
I could remember everything but I couldn't move anything.

Ось повіки в нашого друга здригнулися, і він зробив мляву спробу поворухнутися.
Already our friend's eyelids shivered and he made a feeble effort to move.

Якщо біль посилюється при спробі поворухнутися або кашлянути;
If the pain gets worse when you try to move or cough.

Ведмідь НЕ мертвий, він просто боїться поворухнутися.
The bear isn't dead he's just afraid to move.

Чоловік уже не міг поворухнутися і розмовляти, його тіло було схоже на скелет, обтягнутий шкірою.
He could not move or talk, his body was like a skeleton covered with skin.

Я прилипла до стільця, не можу поворухнутися.
I had been buckled up on the chair and cannot move.

Що відчуваємо: людина прокидається вночі й не може поворухнутися.
How it feels: The person wakes up at night and cannot move.

OPIUM- темно-червоне обличчя, неможливість поворухнутися від болю.
OPIUM- pain with dark-red face, the inability to move.

Ведмідь НЕ мертвий, він просто боїться поворухнутися.
The bear isn't dead, it's just too scared to move.

Брат Мері впав зі стіни і не міг поворухнутися.
Mary's brother fell from a wall and could not move.

Ухопила мене за талію так сильно, що я не могла поворухнутися.
She hugged me so tightly that I couldn't breathe.

І коли їх тримають так, що вони не можуть поворухнутися.
And it will hold them in place so they can't move.