Що таке ПОВСТАНЦІВ Англійською - Англійська переклад

• rebels
• insurgents
• insurgency
• rebel

Приклади вживання Повстанців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повстанців Хаосу.
Chaos Insurgency.

Кладовище Повстанців Варшави.
Warsaw Insurgents Cemetery.

Повстанців Хаосу.
The Chaos Insurgency.

Альянс Повстанців Нова Республіка.
Rebel Alliance New Republic.

Повстанців і місцевих жителів.
Guerillas and local residents.

Усі вісім повстанців залишились живі.
All 8 gunners were alive.

Повстанців на півночі Іраку.
Rebellion forces in northern Iraq.

Якщо ж ні- повстанців розгромлять.
If not, we fans are going to rebel.

Сирійський уряд називає повстанців"терористами".
The Syrian government refers to the rebels as“terrorists.”.

Багато повстанців було кинуто в тюрму.
Many reformists were thrown in jail.

Та спочатку, я хотіла б знати хто з вас агент повстанців.
But first, I would like to know which of you is the rebel agent.

Нападами повстанців Арракіс не звільнити, парубче.
You will never rid Arrakis with guerrilla raids, boy.

Маршрут евакуації повстанців з Вавельської редути.
The evacuation route taken by the insurgents of Reduta Wawelska.

Демократизація в регіоні та проблеми тероризму та повстанців.
Democratisation in the region and issues of terrorism and insurgency.

Становище повстанців ставало все важчим.
The position of the revolutionaries became increasingly difficult.

Тому досягли значних успіхів у боротьбі проти повстанців.
Nigeria has made significant progress in the fight against the insurgencies.

Туреччина підтримує повстанців і має війська на півночі Сирії.
Turkey is backing rebel groups and has troops in Syria's north.

США забезпечує експериментальним військовим озброєнням повстанців у Африці?
Is the US providing experimental military arms to rebels in Africa?

Більшість повстанців було евакуйовано у табір Зандбостель X Б неподалік Гамбурга.
A majority of POWs was evacuated to Sandbostel X B near Hamburg.

Проте битва, що сталася тут, не була вдалою для повстанців.
However, the battle that occurred here was not successful for the insurgents.

Ізяслав відмовився виконувати волю повстанців- і змушений був тікати.
Izyaslav refused to do the will of the insurgents- and was forced to flee.

Важко поранених повстанців спочатку привозять до нас, а ми їх туди переводимо.
Seriously injured fighters first come to us and then we transfer them there.

У кількагодинному бою загін повстанців майже повністю був знищений.
The war raged on for many decades until the rebels had been almost fully destroyed.

Вересня частина повстанців добралася до відкритого люка при вул. Дворкової.
On 27 September, some of the insurgents reached the open manhole on Dworkowa Str.

Каддафі роздає солдатам"Віагру", щоб вони ґвалтували жінок повстанців.
Gaddafi gave viagra like drugs to his soldiers so that they could continuously rape civilian women.

Втрати повстанців становили 1237 бійців і старшин, ворожі втрати склали 3000 чоловік.
The insurgents lost 1,237 soldiers and officers, enemy losses amounted to 3000 people.

В Американській революції, де відігравали провідну роль, підтримуючи повстанців.
One was the American Revolution. They played a major part in supporting the revolutionaries.

Асад називає«терористами» повстанців, які намагаються його скинути.
Assad used the word“terrorists” to refer to the rebels trying to topple him.

Протягом цієї фази відсутні значні спалахи насилля або неконтрольована діяльність повстанців.
Phase I involves no major outbreak of violence or uncontrolled insurgency activity.

Західні країни звинувачують російсько-поставляється ракета, як вважають, був звільнений повстанців.
Western nations blame a Russian-supplied missile, believed to have been fired by rebels.