Що таке ПОВСЯКДЕННІЙ ДІЯЛЬНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• daily activities
• everyday activities
• day-to-day operations
• daily operations
• daily work
• daily business
• everyday activity
• daily activity
• everyday operations
• routine activities

Приклади вживання Повсякденній діяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Помічником у повсякденній діяльності.
Responsible for assisting in daily operations.

Надмірне потовиділення може заважати повсякденній діяльності.
Excessive sweating can interfere with daily activities.

Що таке повсякденній діяльності ви робите, коли ви прокидаєтеся рано вранці?
What are the common activities you do when you wake up in the morning?

Інша відповідна допомога в повсякденній діяльності офісу.
Additional staff members aid in the daily operations of the office.

Страхи вашої дитини починають заважати її нормальній повсякденній діяльності.
Your child's fears begin to interfere with day-to-day activities.

Це дає їм можливість зосередити увагу на повсякденній діяльності свого бізнесу.
It gives them a chance to focus on the everyday operations of their business.

Саме цього ми вимагаємо від наших співробітників у повсякденній діяльності.
This is what we require from our employees in their daily activities.

Це дає їм можливість зосередити увагу на повсякденній діяльності свого бізнесу.
This gives them a better chance of focus on the daily operations of their business.

Туристи часто торгують канадський обмін валюти, яка є повсякденній діяльності.
Tourists often trade Canadian currency exchange, which is an everyday activity.

Це дає їм можливість зосередити увагу на повсякденній діяльності свого бізнесу.
This gives you the opportunity to focus more on the daily operation of your business.

Це може бути важко зосередитися в школі або брати участь в повсякденній діяльності.
Be unable to concentrate in school or to participate in everyday activities.

Тримайте ваших дітей активну вдома, теж через повсякденній діяльності, як ходьба і грати у дворі.
Keep your kids active at home, too, through everyday activities like walking and playing outside.

Це може бути важко зосередитися в школі або брати участь в повсякденній діяльності.
It may be hard to concentrate in school or to participate in everyday activities.

Тримайте ваших дітей активну вдома, теж через повсякденній діяльності, як ходьба і грати у дворі.
Keep your kids active at home, too, through everyday activities like walking and playing in the yard.

Бізнес сьогодні сильно залежать від комп'ютерних мереж у своїй повсякденній діяльності.
Businesses today are heavily reliant on computer networks in their daily operations.

Крім того, у повсякденній діяльності бізнесу, роль адвоката не менш важливо у зв'язку з глобальної економіки і політики.
Also, in the daily operations of business, the role of an attorney is equally important due to the global economy and policy making.

Спорт робить їх більш організованого і більш дисциплінованими у їхній повсякденній діяльності.
Sport makes us more organized and better disciplined in our daily activities.

Миритися з аеропорту повсякденній діяльності, послуги прокату автомобілів забезпечують щоденні дешеві тарифи для всіх пасажирів.
To put up with the airport's daily activities, the car rental services provide cheap daily rates for all the passengers.

Кожен інститут діє автономною і має незалежний контроль у своїй повсякденній діяльності.
Each SPA is autonomous and exercises independent control over its day-to-day operations.

Більшість з нас у побуті та повсякденній діяльності звикли керуватися традиціями, склалися в тій місцевості, де доводиться жити.
Most of us in everyday life and everyday activities are used to guide the traditions, prevailing in the locality, where it is necessary to live.

Навички організації та вирішення проблем допоможуть вам заощадити час у повсякденній діяльності.
Organization and problem-solving skills can help you save time in your daily activities.

Домовласників і власників малого бізнесу покладатися на свої Інтернет для їх повсякденній діяльності і коли немає проблеми з їх зв'язку він може затримати бізнес.
Both homeowners and small business owners rely on their Internet for their daily activities and when there is a problem with their connection it can delay business.

Практика гарну поставу і забезпечує правильне положення тіла, коли йде про повсякденній діяльності.
Practice good posture and position the body properly when going about your daily activities.

Реаліст- це людина, яка в повсякденній діяльності строго враховує умови реальності, критично дивиться на зовнішній світ і не віддається крайнощів.
Realist- This is a person who, in his daily activities, strictly takes into account the conditions of reality, looks critically at the outside world and does not indulge in extremes.

Призначені для користувача бланки в основному використовуються для економії часу в вашій повсякденній діяльності.
Customized business forms are mainly used to save time in your daily business activities.

В тому випадку, якщо в повсякденній діяльності використовуються десятки і сотні гігабайт, зручніше вдатися до допомоги спеціалізованих утиліт для синхронізації даних.
In the event that in the daily activities are tens and hundreds of gigabytes, it is convenient to resort to the help of specialized tools for data synchronization.

Чи забезпечується виконання працівниками Кодексу корпоративної етики або еквівалентної офіційної політики(у повсякденній діяльності)?:*.
Is the Code of Conduct or equivalent formal policy document for employees enforced(applied in day-to-day operations)?:*.

Якщо симптоми не можуть бути ідентифіковані і розглядати у світлі повсякденній діяльності вашої дитини, поправки можуть бути зроблені, щоб полегшити деякі з стресових факторів.
If symptoms can be identified and considered in light of your child's everyday activities, adjustments can be made to alleviate some of the stress factors.

Western Union, DPD Group, Fly та десятки інших компаній всіх форм і розмірів покладаються на наші індивідуальні розробки у своїй повсякденній діяльності.
DPD, Western Union, Gett, Fly and dozens of other companies of all shapes and sizes rely on their custom development solutions in their day-to-day operations.