Приклади вживання Повторив свою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я повторив свою відповідь.
I repeated my reply.Андокід повторив свою спробу.
Dillard repeats his efforts.Я повторив свою відповідь.
I repeated my response.Але Губенко наздогнав його і повторив свою вимогу.
Hugo shook him and repeated his request.Я повторив свою відповідь.
So I repeated my response.Минулої п'ятниці президент Трамп повторив свою погрозу провести масову депортацію незареєстрованих мігрантів.
Last Friday, President Trump renewed his threat to order mass deportations of undocumented migrant families.Він повторив свою пропозицію відновити переговори з Іраном щодо його ядерної програми.
He reiterated his offer to reopen negotiations with Iran over its nuclear program.Іран наполягає, що він не працює над розробкою ядерної зброї і в четвер повторив свою позицію, що його ракетна програма законна і становить частину права на самооборону.
Iran has insisted it was not working toward building nuclear weapons,and on Thursday reiterated its stance that Але він повторив свою думку, що рівень державного візиту не підходить для нинішнього президента.
But he repeated his view that the honor of a state visit is not appropriate for the current president.Через 14 років він повторив свою спробу з допомогою американської організації«Серч» і привіз ще кілька дощок.
After 14 years, he repeated his attempt with the help of the American organization"Search" and brought several boards.Він повторив свою погрозу, що Іспанія проголосує проти запланованої угоди, якщо її інтереси не будуть взяті до уваги.
He repeated his threat that Spain will vote against the planned agreement unless its interests are taken into account.Потім, для надійності, він повторив свою улюблену мантру про будівництво стіни на кордоні з Мексикою, і, коли він запитав, хто буде за це платити, натовп заволав в унісон:«Мексика!».
Then, for good measure, he repeated his call to build a wall along the Mexican border, and when he asked who would pay for it, the crowd shouted in unison:"Mexico!".Девіс повторив свою роль«Wicket» для проектів Американської телерадіомовної компанії«Ей-Бі-Сі» у телевізійних фільмах«Караван мужності: пригоди евоків» та"Евоки: битва за Ендор".
Davis reprised his role as Wicket in the ABC made-for-TV films Caravan of Courage: An Ewok Adventure and Ewoks: The Battle for Endor.Ліверпуль" повторив свою найбільшу перемогу в єврокубках, а"Спартак" зазнав найбільше в своїй історії поразки.
Liverpool" repeated his biggest victory in the Europa League, and"Spartak" has suffered its greatest defeat.Він повторив свою перемогу в очковій класифікації на Тур де Франс 2013 року і виграв ще один етап, а згодом зберіг свою позицію в 2014, 2015 і 2016 роках.
He repeated his victory in the points classification in the 2013 Tour and won another stage, and subsequently retained Прем'єр-міністр повторив свою відмову"обговорювати єдність країни", підкресливши, що в будь-якому випадку він не буде говорити під погрозами.
The prime minister reiterated his refusal“to discuss the unity of the country” stressing that in any case“we don't talk under threat”.Трамп повторив свою недавню тезу про те, що США мають прийняти політику"принципового реалізму, закоріненого в(американських- Ю. К.) цінностях, спільних інтересах та здоровому глузді".
Trump repeated his recent thesis that the US should adopt a policy of"principled realism rooted in(American- Yu.K.) values, common interests and common sense.".Таким чином він повторив свою думку, що майже всі продажі токенів, призначені для продажу таких продуктів, не зважають на той факт, що вони є цінними паперами.
As such, he reiterated his view that almost all token sales purport to sell such products, despite the fact that they are actually securities.Він повторив свою тезу, що необхідно забезпечити нормальне співіснування влади і опозиції і, можливо, навіть для того надати певні посади у парламенті і уряді для опозиції.
He repeated his thesis that it is necessary to provide a normal existence of the power and the opposition, even, maybe, to yield some posts in the government and the parliament for the opposition.Раніше в понеділок Мета повторив свою недавню заяву, що дату 13 жовтня, яку він планував як нову дату муніципальних виборів, також можна використати для парламентських і президентських виборів.
Earlier Monday, Meta repeated his recent call that the Oct. 13 date he had scheduled as the new date for the municipal elections also be used for parliamentary and presidential elections.У липні Лі повторив свою позицію щодо основної криптовалюти Bitcoin(BTC), заявивши, що до кінця року криптовалюта може торгуватися між$ 22 000 і$ 25 000.
In July, Fundstrat's Tom Lee reiterated his bullish position regarding BTC, claiming that the leading cryptocurrency could trade between $22,000 and $25,000 by the year's end.У липні Лі повторив свою позицію щодо основної криптовалюти Bitcoin(BTC), заявивши, що до кінця року криптовалюта може торгуватися між$ 22 000 і$ 25 000.
In July, Lee repeated his bull position about significant cryptocurrency Bitcoin(BTC), insisting that the cryptocurrency could trade between $22,000 and $25,000 by the end of the year.Він повторив свою роль в"Чорній Гадюці II", але відмовився зіграти її в третьому серіалі через побоювання, що стане однотипним актором, хоча він з'явився в якості запрошеної зірки в одному епізоді.
He reprised his role in the second series Blackadder II but declined to do so for the third series for fear of being typecast, though he did make a guest appearance in one episode.Пан Столтенберг повторив свою вимогу щодо дотримання режиму припинення вогню і зазначив, що«НАТО підтримує всі ініціативи, спрямовані на мирне вирішення кризи, яке базується на мінських домовленостях».
Stoltenberg repeated his call for the ceasefire to be respected, and stressed that“NATO is supporting all efforts to try to find a peaceful solution, based on the Minsk agreements.”.Крім того, Метт Раян повторив свою роль Джона Костянтина з серіалу NBC Костянтин у гостьових появах в епізодах Стріли та Легенд завтрашнього дня до того, як став регулярним персонажем останнього.
Additionally, Matt Ryan has reprised his role as John Constantine from the NBC series Constantine, in guest appearances in episodes of Arrow and Legends of Tomorrow, before becoming a series regular for the latter.Марк Гемілл, повторив свою роль Джокера з попередньої гри, заявив, що Arkham City стане його останнім виступом в якості джокера, проте актор все таки повернувся, щоб знову зіграти свою іконну роль озвучки у Batman: Arkham Knight.
Mark Hamill, who reprised his role of the Joker from the previous game, stated that Arkham City would be 
