Що таке ПОВТОРНИЙ АНАЛІЗ Англійською - Англійська переклад

• re-analysis
• repeated analysis

Приклади вживання Повторний аналіз Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повторний аналіз в 4 місяці.
Survey again in 4 months.

Якщо ми змінюємо перемикач SW-MODE на Low і виконуємо повторний аналіз Transient, форми хвиль:.
If we change the SW-MODE switch to Low and run Transient analysis again, the waveforms are:.

Здав повторний аналіз, виявилося, що все чисто.
I passed the re-analysis, it turned, that everything is clean.

У цьому випадку доктор призначає протизапальні препарати, і після повного курсу лікування повторний аналіз на цитологію.
In this case, the doctor prescribes anti-inflammatory drugs, and after a full course of treatment, repeated analysis for cytology.

Повторний аналіз достовірності психіатричного діагнозу.
A re-analysis of the reliability of psychiatric diagnosis.

Крім того, потрібно відновити мікрофлору кишечника, і через 14 діб здати повторний аналіз на підтвердження чистоти організму.
In addition, it is required to restore the intestinal microflora, and after 14 days to pass a repeated analysis to confirm the purity of the body.

Повторний аналіз волосся дозволить дізнатися, яких результатів Ви досягли.
The repeated analysis of hairs will allow to know, what results you obtained.

Якщо результат буде позитивним, то проводиться повторний аналіз для підтвердження результатів іммуноаналізу та визначення ступеня тяжкості.
If this test is positive, a confirmatory test is then performed to verify the immunoassay and to determine the viral load.

Слід здати повторний аналіз через пару днів, щоб робити якісь висновки.
A repeat analysis should be submitted after a couple of days to draw any conclusions.

Тому для отримання достовірного результату необхідно зробити повторний аналіз через три-шість місяців після можливого контакту з вірусом.
Therefore, to obtain a reliable result it is necessary to make a repeat test three to six months after possible exposure to the virus.

Як показав повторний аналіз, проведений 22 грудня, реклама продуктів пошукача або Nest показувалася нагорі тільки 19% випадків.
A second analysis on Dec. 22 showed Google or Nest ads in the top spot on 19% of the searches.

Після закінчення лікування, що триває від 12 до 24 тижнів, пацієнту буде призначений повторний аналіз на наявність вірусної РНК в крові.
After the end of the treatment, lasting from 12 to 24 weeks, the patient will be assigned a repeat analysis for the presence of viral RNA in the blood.

Повторний аналіз проб з Пекіна-2008 і Лондона-2012 був проведений з використанням найсучасніших методів наукового аналізу..
The reanalysis of samples from Beijing 2008 and London 2012 was performed using the very latest scientific analysis methods.

Використовуючи як нові спостереження, так і повторний аналіз попередніх спостережень, команда змогла знайти переконливі докази того, що ще одна планета фактично оберталася навколо зірки.
Using both new observations and re-analysis of older observations, the team was able to determine good evidence that a second planet was in fact orbiting around the star.

Повторний аналіз раніше опублікованих даних без посилання на попередню публікацію цих даних та раніше виконаного їх аналізу..
Re-analysis of previously published data without reference to the previous publication of this data and their analysis previously performed.

Як правило, при цьому проводиться повторний аналіз сечі для бактеріоскопічного дослідження осаду і визначення збудника і його чутливості, що дозволяє більш точно вирішити, чим лікувати пієлонефрит в даній ситуації.
As a rule, this is a repeated analysis of urine for bacterioscopic examination of the sediment and the determination of the pathogen and its sensitivity, which allows you to more accurately decide how to treat pyelonephritis in this situation.

Повторний аналіз зразка О'Коннором і його колегами виявив, що він був тісно пов'язаний з Longipteryx і можуть бути віднесені до родини Longipterygidae.
A re-analysis of the specimen by Jingmai O'Connor and colleagues found that it was closely related to Longipteryx and could be assigned to the family Longipterygidae.

Однак повторний аналіз даних магнітометра«Галілео» у 2009 році показав наявність на Іо індукованого магнітного поля, для якого потрібен океан магми на глибині 50 км[54].
However, re-analysis of Galileo magnetometer data in 2009 revealed the presence of an induced magnetic field at Io, requiring a magma ocean 50 km(31 mi) below the surface.

Повторний аналіз офіційних версій програм(тих, що подані до ЦВК) деяких провідних політичних партій: питання децентралізації, реформи самоврядування та територіальної реформи.
Re-analysis of official versions of programmes(submitted to the CEC) by some of the leading political parties in terms of decentralisation, self-governance and territorial reforms.

Повторний Аналіз гардеробу При бажанні Ви можете скористатися повторним Аналізом гардеробу, в процесі якого, ми створимо комплекти з придбаних речей з тими, які вже жили у Вашому гардеробі.
Re-analysis of wardrobe If you prefer, you can use the reanalysis wardrobe, during which we will create sets of items purchased with those who have lived in your wardrobe.

Повторні аналізи були негативними.
Repeat tests were negative.

Підтвердженням цьому будуть повторні аналізи крові.
The final confirmation would be the blood tests again.

Сходіть до лікаря і здайте повторні аналізи.
Go back to the doctor and take a re-test.

Розширені знання та розуміння, засновані на повторному аналізі та повторній оцінці сучасних дисциплін, які тісно пов'язані з дизайном, в тому числі: ергономіка; Стійкий дизайн;
Advanced knowledge and understanding based on re-analysis and re-evaluation of the state-of-the-art of disciplines closely associated to design, including ergonomics; sustainable design;

Однак, завдяки останнім геофізичним дослідженням і повторному аналізу раніше зібраних даних, PGNiG очікує, що Перемишльське родовище може містити додаткових 20 млрд кубометрів газу.
However, thanks to recent geophysical surveys and a re-analysis of previously collected data, PGNiG expects that the Przemyśl deposit may contain an additional 20 billion cubic meters of gas.

Перед Олімпійськими іграми в Ріо, МОК закрили лише два випадки повторного аналізу.
Before the Olympic Games in Rio, only two of the reanalysis cases were closed by IOC.

Відзначимо, що одночасно Міжнародний олімпійський комітет підтвердив інформацію про повторному аналізі допінг-проб Ігор-2008 в Пекіні і ОІ-2012 в Лондоні.
Note that at the same time, the international Olympic Committee confirmed the re-analysis of doping tests at the Games-2008 in Beijing and Olympic games of 2012 in London.

Використання інформації про місцезнаходження Loon, щоб оцінити якість нового покоління наборів даних повторного аналізу всієї південної середніх і високих широтах.
Using the Loon location information to assess the quality of the latest generation of reanalysis data sets over southern middle and high latitudes.

Однак, завдяки останнім геофізичним дослідженням і повторному аналізу раніше зібраних даних, PGNiG очікує, що Перемишльське родовище може містити додаткових 20 млрд кубометрів газу.
However, thanks to the latest geophysical surveys and re-analysis of previously collected data, PGNiG expects that the Przemyśl field may contain an additional 20 billion cubic meters of gas.