Приклади вживання Повідомити людям Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не здумайте повідомити людям!
Найважливіше- повідомити людям про існування вашої петиції.
Він є загальним Посланням- усім, що Господь бажає повідомити людям.
Jesus is the total Message- everything that God wants to communicate to man.Є кілька способів повідомити людям про ваш сайт.
There are many ways to let people know of your site.Він послав собаку повідомити людям, що, коли хтось помирає, слід посипати тіло попелом, і тіло повернеться до життя.
He sent a dog to tell humans that when someone dies, they should sprinkle ashes on the corpse, and the body will come back Є кілька способів повідомити людям про ваш сайт.
There are various ways to let people know about your website.Її коріння сягає в глибоку давнину іпов'язані з тим, що виробникам завжди було потрібно повідомити людям про продаваних ними товари, про ярмарках[25, с.4].
Its roots leave in deep olden time andare connected by that manufacturers always needed to inform people on the goods sold by them, about spent fairs[25, с.4].Це хороший спосіб повідомити людям про Ваше місцерозташування.
Як повідомити людям, що ви будете підтримувати продукт з оновленнями безпеки до 14 січня 2020 року, це означає, що ви маєте підтримувати продукт із оновленнями безпеки до 14 січня 2020 року.
Telling people that you will support a product with security updates until January 14 2020 means supporting the product with security updates until January 14, 2020.Найважливіше- повідомити людям про існування вашої петиції.
The important thing is for people to know your petition exists.Як фотограф, я вважаю, що моя відповідальність- повідомити людям, що дикі тварини є незамінними друзями для людини».
As a photographer, I believe that it is my responsibility to let people know that wild animals are indispensable friends Повідомити людям, що їх статус тимчасовий і ми очікуємо, що як тільки відновиться мир у Сирії, коли«Ісламська держава» буде переможена в Іраку, ви повернетеся з отриманими знаннями до себе на батьківщину».
To say to people that this is a temporary residential status and we expect that once there is peace in Syria again, once IS has been defeated in Iraq, that you go back Є й інші ефективні методи, щоб повідомити людям, що ви або ваш продукт може зробити для них.
There are other effective methods of letting people know what your product can do for them.Навіть незважаючи на те, що ці церкви та громади погрожують масовим ув'язненням,їм заборонено реально вступати в бійку, щоб повідомити людям, що робити і хто за них голосувати, що змінить систему.
Even though those churches and those communities are ravaged by mass incarceration,they aren't allowed Є й інші ефективні методи, щоб повідомити людям, що ви або ваш продукт може зробити для них.
There are other effective methods to let people know what you or your product can do for them.Версія про те, що сигнал був отриманий від іншоїцивілізації була основною, проте вченим довелося взяти до уваги і цей варіант,а також подумати над тим, що повідомити людям, якщо це припущення дійсно підтвердиться.
The version that the signal was received from anothercivilization was not the main, but scientists had Найчастіше анонімні сервіси- це єдина можливість повідомити людям про надзвичайну ситуацію, звернутися за допомогою і отримати її.
Often anonymous services are the only opportunity to inform people about emergency, ask for help and get it.Втім, я усвідомлюю, що повідомити людям, скільки ти заробляєш, не завжди зручно, але хіба вам зручніше постійно думати, чи вас, бува, не дискримінують, чи Ваша дружина, донька чи сестра отримують справедливу платню?
Now, I realize that letting people know what you make might feel uncomfortable, but isn't it less uncomfortable than always wondering if you're being discriminated against, or if your wife or your daughter or your sister is being paid unfairly?Повідомити людям, що їх статус тимчасовий і ми очікуємо, що як тільки відновиться мир у Сирії, коли«Ісламська держава» буде переможена в Іраку, ви повернетеся з отриманими знаннями до себе на батьківщину»,- сказала вона.
To say to people that this is a temporary residential status and we expect that, once there is peace in Syria again, once IS has been defeated in Iraq, that you go back Повідомте людям, що ви перебуваєте на Facebook.
Stop trying to tell people you are on Facebook.По можливості, повідомте людям, що ви перебуваєте на Facebook.
Make sure people know you are on Facebook.Ми повинні повідомити людей.
We gotta tell people.Про це повідомила людина, знайома з цим питанням.
Said a person familiar with this matter.Вам потрібно повідомити людей та організації про те, що ви робите, і як вони можуть допомогти вам отримати порожні пластикові пляшки.
You need to inform people and organizations about what you do and how they may possibly help you get empty plastic bottles.Якщо ви обіцяли собі 24 години або тиждень на кроці 1 вище,використовуйте цей час, щоб повідомити людині, що відбувається з вами.
In the event that you guaranteed yourself 24 hours or seven days in step 1 above,utilize that time to tell somebody what's new with you.Основна небезпека полягає у тому,що відсутність нервових клітин не дозволяє своєчасно повідомити людині про розвиток недуги.
The main danger lies in the fact, the absence of nervecells does not allow timely inform people about the development of the disease.Якщо ви обіцяли собі 24 години або тиждень на кроці 1 вище,використовуйте цей час, щоб повідомити людині, що відбувається з вами.
If you promised yourself 24 hours or a week,try and use that time to tell someone what's going on with you.Ви не можете просто слухати і кивати, ви повинні повідомити людині, що зрозуміли інформацію.
У разі сумніву щодо вашого подальшогосамопочуття, повідомте людині, який буде знаходитися поряд, про можливу реакцію з боку організму.
In case of doubt regarding your furtherfeel, inform the person who will be nearby, about possible or probable reaction from an organism.
