Що таке ПОВІДОМЛЕННЯ БУДЕ НАДІСЛАНО Англійською - Англійська переклад

• message will be sent
• except that the message is sent

Приклади вживання Повідомлення буде надіслано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви полишатимете канал, це повідомлення буде надіслано на канал.
Whenever you leave a channel, this message is sent to the channel.

Повідомлення буде надіслано на поштовий сервер відразу після підключення.
This command will be sent to the server after connecting.

З цією метою зміст повідомлення буде надіслано і оброблено компанією Google.
For this, the content of a message is sent to and processed by Google.

Якщо у нас є ваша адреса електронної пошти, повідомлення буде надіслано на електронну пошту.
If we have your email address, the message will be sent to the email.

Це викликає повідомлення буде надіслано на сервер в Інтернеті замість текстових повідомлень(SMS).
This causes messages to be sent to a server on the Internet instead of text messages(SMS).

Якщо вас викинуть з каналу(зазвичай, це подібну дію виконують оператори& irc;) це повідомлення буде надіслано на канал.
Whenever you are kicked from a channel(usually by an& irc; operator), this message is sent to the channel.

Інформація про з'єднання: Ваше повідомлення буде надіслано нам у кодовому форматі через систему зв'язку SSL.
Connection information: Your message will be sent to us in encoded form via a secure SSL connection.

Якщо позначити цей пункт,& kmail; показуватиме попередження, якщо з будь- яких причин повідомлення буде надіслано без цифрового підпису.
If checked,& kmail; will show a warning if for whatever reason a message would be sent without being digitally signed.

Якщо повідомлення буде надіслано користувачеві, у якого не встановлено Chat, або користувачеві iOS, вони отримають звичайне SMS-повідомлення.
If the text is sent to someone who does not have Chat enabled including the iOS users, they will just receive plain SMS messages.

Під час завершення проведіть пальцем до кнопки швидкого надсилання(піктограма повідомлення зі стрілкою), повідомлення буде надіслано одержувачу.
Swipe to the quick send button when you are done(the message icon with an arrow), the message will be sent to your recipient.

Подібна до наведеної вище команди/ me, але повідомлення буде надіслано до всіх каналів і діалогів, які ви відкрили на всіх серверах зі встановленим у& konversation; з' єднанням.
Like the/ me command above except that the message is sent to all the channels and queries you have open on all the servers you have connected in& konversation;

Введіть текст(англійською, якщо це можливо) звіту про помилку. Після натискання кнопки« Надіслати», поштове повідомлення буде надіслано супровіднику програми.
Enter the text(in English if possible) that you wish to submit for the bug report. If you press"Send", a mail message will be sent to the maintainer of this program.

Надсилає повідомлення користувачеві з псевдонімом псевдонім або всім користувачам на каналі. Ця команда подібна до команди/ msg, наведеної вище, але повідомлення буде надіслано за допомогою протоколу& CTCP;. Відповідь на іншому кінці з' єднання залежатиме від використаної отримувачем клієнтської програми& irc;. Наприклад, якщо передати іншому користувачеві& konversation; команду/ ctcp Eisfuchs TIME, буде показано час системи накомп' ютері Eisfuch./ ctcp Eisfuchs VERSION покаже номер версії& konversation;, встановленої у системі користувача Eisfuch.
Sends a message to nick or all users in channel. This is similar to the/ msg command above, except that the message is sent using the& CTCP; protocol. The response on the other end depends on the& irc; client program the user is running. For example, when conversing with another& konversation; user,/ ctcp Eisfuchs TIME will return the system time on Eisfuch's computer./ ctcp Eisfuchs VERSION will return the& konversation; version number from Eisfuch's computer.

Ви ще не налаштували основний ключ для підпису повідомлень. Будь ласка, вкажіть його в особистих даних, у властивостях облікового запису або у властивостях групи. Повідомлення буде надіслано без підпису.
You have not configured your preferred signing key yet; please specify it in the global identity configuration, in the account properties or in the group properties. The article will be sent unsigned.

Повідомлення було надіслано за допомогою дозволу SendOnBehalf(«Надіслати від імені»).
A message is sent using SendOnBehalf permission.

На це повідомлення було надіслано відповідь.
A reply to this message has been sent.

Повідомлення було надіслано.
The message has been sent.

Таке повідомлення було надіслано.
Such a message was delivered.

Ваше повідомлення було надіслано.
Your report has been sent.

Ваше повідомлення було надіслано.
Your message has been submitted.

Ваше повідомлення було надіслано.
Your message has been sent.

Молодець! Ваше повідомлення було надіслано послідовно!
Well done! Your message was sent succssfully!

Приймач намагається визначити, яке повідомлення було надіслано.
The receiver attempts to infer which message was sent.

Жителі та відвідувачі Гаваїв отримали шокуючі оповіщення на мобільні телефони у суботу вранці, які попереджали про наближення ракети та закликали людей шукати укриття, однак Агентство з управління надзвичайними ситуаціями на Гаваях швидко заявило, що повідомлення було надіслано помилково",- йдеться у повідомленні..
Hawaii residents and visitors received shocking mobile push alerts Saturday morning warning of an approaching missile and instructing people to seek shelter, but Hawaii's Emergency Management Agency quickly stated the message was sent in error.

Перше в світі SMS-повідомлення було надіслано 25 років тому.
The first text message was sent 25 years ago.

Більше мільйона повідомлень було надіслано на підтримку ув'язненого блоґера з Саудівської Аравії Раїфа Бадаві, після того як кампанія Write for Rights Amnesty International була запущена у 2014 році на його підтримку.
More than a million messages have been sent in support of jailed Saudi Arabian blogger Raif Badawi since the campaign first raised his case.

Більше мільйона повідомлень було надіслано на підтримку ув'язненого блоґера з Саудівської Аравії Раїфа Бадаві, після того як кампанія Write for Rights Amnesty International була запущена у 2014 році на його підтримку.
More than a million messages have been sent in support of jailed Saudi Arabian blogger Raif Badawi since Amnesty International's Write for Rights campaign raised his case in 2014.

Про це буде надіслано повідомлення.
It will send a message out there.

Буде надіслано повідомлення з посиланням длявідновлення паролю. close.
The temporary link will be sent by email for password recovering. close.