Що таке ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО ЦЮ Англійською - Англійська переклад

• a notice of that

Приклади вживання Повідомлення про цю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спасибі Микола за повідомлення про цю.
Thanks Nicholas for reporting this.

Статті-повідомлення про цю виставку.
Artist Statement for this exhibition.

Дійсно, надійшло повідомлення про цю подію.
We really received a report concerning these events.

Команда Мюллера попросила Білий дім у п'ятницю зберегти свої повідомлення про цю зустріч.
Mueller's team asked the White House on Friday to preserve all of its communications about that meeting.

Нас усіх шокувало повідомлення про цю надзвичайну ситуацію.
We were all grieved at the news of this terrible situation.

Повідомлення про цю публікацію також заблокує користувачу перегляд чи публікацію на вашій стіні в майбутньому.
Reporting this post will also block the user from viewing or posting on your wall in the future.

І визнати його, ніхто не хоче чекати посадкових талонів, прикріпити повідомлення про цю дитину і шльопати його на стіні!
And admit it, no one wants to wait for boarding passes, attach a message to that baby and smack it on their wall!

Коли ви заходите на ці сторінки чи відкриваєте електронний лист, піксельні теги та веб-маяки генерують повідомлення про цю дію.
When you access these pages or open or click an email, the pixel tags and web beacons generate a notice of that action.

Є чотири варіанти повідомлення про цю«битву», і всі вони основані на первісній редакції«Повісті про Подільську землю», не додаючи до неї жодного біта нової інформації.
There are four variants of posts about this"battle", and they are all based on the original version"Tale of Podillja land", without adding to it any bit of new information.

Положення з внесеними змінами згідно з першим пунктом застосовуються протягом ЗО місяців з дати повідомлення про цю Директиву.
The provisions amended in accordance with the first paragraph shall be applied within 30 months of the date of notification of this Directive.

Повідомлення про цю законну зміну буде вивішене в громадському місці в окрузі Multnomah, як того вимагає закон."[90] Після медичними документами було підтверджено, що Shupe не є ні чоловіком, ні жінкою і невизначеність закону не вимагає трансгендерний перехід, суддя змогла задовольнити запит.
Notice of this legal change shall be posted in a public place in Multnomah County as required by law."[90] Since Shupe's medical records affirmed that they were neither male nor female and the ambiguity of the statute did not require transition, Judge Holmes Hehn was able to grant Shupe's request.

Оскільки в поході на Ворсклу 1399 року приймали участь польські вояки, природно очікувати, що в польських літописах знайдуться якісь повідомлення про цю битву.
Since Polish warriors had took part in the campaign against Vorskla in 1399, one would expect that in the Polish annals there are some reports of this battle.

Коли ви отримуєте доступ до цих сторінок або відкриваєте повідомлення електронної пошти, теги пікселів і веб-маяки генерують повідомлення про цю дію нам або наших постачальників послуг.
When you access these pages or open e-mail messages, the tags generate a notice of that action to us or our service providers.

Не так давно користувач із нікнеймом JackOLantern1982 опублікував на Reddit дуже цікаву інформацію про GTA 6(хоча ще не було жодного офіційного повідомлення про цю гру).
Not so long ago a user with a nickname JackOLantern1982 posted on Reddit a very interesting piece of information about GTA 6(although no official announcement about this game has been made so far).

Коли ви отримуєте доступ до цих сторінок або відкриваєте повідомлення електронної пошти, теги пікселів і веб-маяки генерують повідомлення про цю дію нам або наших постачальників послуг.
When you access these pages or open our email messages, the pixel tags generate a notice of that action to us and/or our service providers.

Коли ви отримуєте доступ до цих сторінок або відкриваєте повідомлення електронної пошти, теги пікселів і веб-маяки генерують повідомлення про цю дію нам або наших постачальників послуг.
When you access these pages or open email messages, the pixel tags and web beacons generate a notice of that action to us or our service provider.

Ми помітили повідомлення про ці вбивства.
I havnt seen any news about these incidents.

Прочитайте невеличкі повідомлення про цих людей та.
They took messages for these people and.

Дійсну Користувацьку угоду може бути змінено за вибором Адміністратора без будь-яких повідомлень про цього Користувача.
This User Agreement may be changed at the discretion of the Administrator without any notice of this User.

Повідомлення про ці зміни публікуються в періодичних виданнях, які визначаються Асамблеєю, згаданою в статті 5.
Announcements of those changes shall be published in such periodicals as may be designated by the Assembly referred to in Article 5.

Існують численні повідомлення про цей продукт, які можна використовувати, щоб переконати себе в цьому продукті.
There are numerous reports about this product that can be used to convince yourself of this product.

Стало очевидним, що початкові повідомлення про цей інцидент, у кращому випадку, були неповними.
It has become apparent, however, that initial reports of that incident were at best incomplete.

Як користувач, ви повинні тільки подивитися на інтернет, і ви негайно знайдете численні повідомлення про цей продукт.
As a user, you only have to take a look at the Internet once and you will immediately find numerous reports on this product.

Агентство відзначає, що повідомлення про цей злам з'явилося відразу після публікації федеральної доповіді, в якій робиться висновок про те, що програми з озброєння уразливі для кібератак, і Пентагон не поспішає захищати системи.
The agency notes that a report on this scum occurred immediately after the publication of the federal report, which concludes that weapons programs are vulnerable to cyberattacks, and the Pentagon is in no hurry to defend the system.

До речі, повідомлення про цей конкурс в 86-му числі електронного бюлетеню Ресурсного центру розвитку громадських органiзацiй„Гурт“ з інформаційної точки зору якісне і, звичайно, безкоштовне.
By the way the advertisement about this competition published in the 86th issue of the electronic bulletin of the Resource center of the development of public organizations'Gurt' is complete and free of charge.

Повідомлення про цей прорив з'явилося у той час, коли рак передміхурової залози тисне на порядок денний нашої свідомості у Великобританії, не в останню чергу через тривожну тенденцію до зростання її поширеності.
The news of this breakthrough comes at a time when prostate cancer is being pushed to the forefront of our consciousness in the UK, not least because of the disturbing upward trend in its prevalence.

Для іншого більш ретельного критичного дослідження передбачуваних масових вбивств у Бабиному Яру з ще більшої кількістю документів і повідомлень про цю подію, наприклад, не підписаної копії документа без фірмового бланку, переданої до Bundesarchiv- Militärarchiv, rev.
For another thoroughly critical study of the alleged mass murder of Babi Yar with even more documents and reports about this event, e.g., an unsigned copy of a document without letterhead, filed in Bundesarchiv- Militärarchiv, rev.

Відповідна стаття Енн на захід скринінг також згадує, що Кикути Хадзіме, можливо, зробили якісь повідомлення про цей інцидент, але він не згадує, чи були вони вибачалися або негативний.
The linked ANN article for the screening event also mentions that Hajime Kikuchi may have made some tweets about that incident, but it does not mention whether they were apologetic or negative.

Оскільки в основній масі повідомлень про ці малюнках вказувалося, що з'являються вони переважно в нічний час, явище швидко знайшло загадковість і, зрозуміло, різні гіпотези, що пояснюють причинних їх виникнення.
Since the bulk of the reports of these figures indicated that they appear mainly at night, the phenomenon quickly became mysterious and, of course, various hypotheses explaining their causal appearance.