Що таке ПОГЛИБЛЕНОГО ДОСЛІДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• in-depth study
• in-depth research
• in-depth studies

Приклади вживання Поглибленого дослідження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але після поглибленого дослідження виявилася зовсім інша картина.
Upon deeper investigation, however, a totally different picture emerges.

Однак ті стигмарії, які були стиснуті в товщину подвійної«кори», були виключені з цього поглибленого дослідження.
However, those Stigmaria that had been compressed into the thickness of a double‘bark' were excluded from this in-depth investigation.

Вольво поглибленого дослідження дозволяють бачити, як наші системи працюють у реальному житті.
Volvo�s in-depth studies allow us to see how our systems work in real life.

Чотири концентрації забезпечити студентам можливість для поглибленого дослідження та стажування, які готують їх переслідувати різні кар'єри:.
Four concentrations provide students opportunities for in-depth research and internships that prepare them to pursue a variety of careers.

Проведення поглибленого дослідження відповідних законів, нормативно-правових документів і юридичних статей;
Conduct in-depth researches on relevant laws, regulations, and legal articles;

Це фото для створення ескізів додатків було побудовано після поглибленого дослідження основних принципів програмного забезпечення для редагування фотографій, таких як Photoshop.
This photo to sketch app has been built following an in-depth research of the core principles of top photo editing software such as Photoshop.

COMETA(Comité d'Études Approfondies,«Комітет для поглибленого дослідження») є приватною французькою групою, яка в основному складається з високопоставлених осіб з Міністерства оборони Франції.
COMETA(Comité d'Études Approfondies,"Committee for in-depth studies") is a private French group, which is mainly composed of high-ranking individuals from the French Ministry of Defence.

Визначено ключові проблеми регіонального зростання, що потребують більш поглибленого дослідження та врахування при розробці стратегій сталого розвитку регіонів.
There highlighted the key issues of regional economic growth requiring an in-depth studying and consideration in the elaboration of strategies for sustainable development of the regions.

Відкритий форум для лідерів, місце для поглибленого дослідження ідей та проблем, де уможливлюється обмін ідеями щодо гідного та щасливого життя людини у світі, що стрімко розвивається.
The Ideas Festival is an open forum for leaders, a place for in-depth study of ideas and problems, a place to shape ideas and thoughts on a decent and happy life of a person in a rapidly developing world.

Це підготує вас для написання дисертації в заключному триместрі, в якому ви будете розвивати свої знання і розуміння в конкретній галузі міжнародної освіти шляхом поглибленого дослідження.
This will prepare you for writing your dissertation in the final trimester, in which you will develop your knowledge and understanding in a particular area of international education through in-depth research.

Основна мета цього проекту полягає у підготовці всеосяжного і поглибленого дослідження з ядерної історії України, яка почалася на початку ХХ-го століття та триває до теперішнього часу.
The main aim of this project is to prepare a comprehensive and in-depth research study of the nuclear history of Ukraine started from the beginning of the 20th century up to the present day.

Було придбано електроенцефалограф із опцією картографування мозку, що дало поштовх до роздумів над проблемами функціонування мозку в пацієнтів із такими складними захворюваннями, як ДЦП, аутизм, судоми, епілепсія й т. ін., та поглибленого дослідження зазначених проблем.
It was purchased electroencephalograph with option for mapping the brain that provided the impetus for reflection on the problems in brain function in patients with complex diseases such as cerebral palsy, autism, seizures, epilepsy and so on, And in-depth study of these problems.

Три виділені номери-"В номерах Завтрашні"- створюються для полегшення більш поглибленого дослідження в галузі застосування передових концепцій в галузі готельного менеджменту для просування всієї галузі.
Three dedicated guest rooms-“Tomorrow's Guestrooms”- are created to facilitate more in-depth research into the application of advanced concepts in the field of hotel management for the advancement of the entire industry.

Визначено необхідність проведення поглибленого дослідження та систематизації загроз(як внутрішніх, так і зовнішніх) економічній безпеці суб'єктів малого бізнесу шляхом анкетування та опитування.
The article identifies a necessity of a conduct of a deep study and systematisation of threats(both internal and external) of economic security of subjects of small business through questioning and surveys.

Фестиваль ідей- відкритий форум для лідерів, який організовують Аспен Інститут Київ та Impact Hub Odessa, місце для поглибленого дослідження ідей та проблем, що формують сучасність та майбутнє різноманітних спільнот.
Ideas Festival is an open forum for leaders organized by The Aspen Institute Kyiv and Impact Hub Odessa, a place for an in-depth study of ideas and challenges shaping the present and future of diverse communities.

Комітет наголошує, що зазначені справи відкрито з метою проведення поглибленого дослідження впливу концентрації на ринки електронної комерції, зокрема сферу надання послуг онлайн-майданчиків для торгівлі товарами/послугами.
The committee notes these cases are open for an in-depth study of the impact of concentration on the e-commerce markets, in particular the field of providing online services for trade in goods/services.

Голова технічного комітету з питань бізнесу та методів управління Міжнародної федерації контролю, член Міжнародного статистичного інституту з 1997 року, член наглядового комітету програми поглибленого дослідження економіки Інституту світової економіки Кіль з 2000 року, член правління Німецького статистичного товариства з 2004 року.
Chairman of the technical committee on business and management methods of the International Control Federation, member of the International Statistical Institute since 1997, member of the Supervisory Committee of the in-depth study program of the economy of the Institute of the World Economy in Kiel since 2000, member of a board of directors of German Statistical Society since 2004.

Досягнення генетики і молекулярної біології дають можливості для поглибленого дослідження закономірностей, дешифрування механізмів руху генетичної інформації в поколіннях, її реалізації на індивідуальному та популяційному рівнях організації біологічних систем.
The achievements of genetics and molecular biology provide opportunities for in-depth studies of regularities, for decoding the mechanisms of genetic information movement through generations, its realization on the individual and population levels of biological system structure.

Це дає можливість формувати з'являється галузі перекладу культур шляхом самостійного поглибленого дослідження, і буде звертатися, якщо ви прагнете працювати на передньому краї дискусій і практики, що стосуються культурної взаємодії і трансформації в сучасному світі…[-].
It gives you the opportunity to shape the emerging field of translating cultures through independent in-depth research, and will appeal if you aspire to work at the cutting edge of debates and practices dealing with cultural interaction and transformation in the contemporary world.

Поглиблене дослідження і коментар копія афера програмного забезпечення Баффетт- BinaryOptionsWatchDog.
In-depth Research and Review about the Copy Buffett Software Scam- BinaryOptionsWatchDog.

Поглиблені дослідження, запропоновані семи коледжами;
In-depth studies offered by seven Colleges;

Недоцільно поглиблене дослідження з.
CK's very in-depth research.

Повне або поглиблене дослідження однієї.
Further or more in-depth investigation on a topic.

Років полягає в поглибленому дослідженні.
After years of in-depth research.

Тому паспорт жінки було направлено на поглиблене дослідження.
Therefore, the woman's passport was sent for in-depth examination.

Тому паспортний документ жінки було направлено на поглиблене дослідження.
Therefore, the woman's passport was sent for in-depth examination.

Ці програми дозволяють проводити поглиблені дослідження в науково-технічному чи соціально-науковому аспекті географії.
This programme enables you to conduct in-depth research into a science, technological or social science focused aspect of geography.

Цей курс дає поглиблене дослідження того, як ринки, будинки та фірми сприяють розподілу, розподілу та використанню обмежених ресурсів у суспільстві.
This course provides an in-depth study of how markets, households and firms facilitate the allocation, distribution and utilisation of scarce resources in society.

Магістр з історії досліджень надає можливість проводити поглиблене дослідження теми, яка вас цікавить у сприятливому академічному середовищі.
The MA by Research History offers the opportunity to conduct in-depth research into a topic that interests you in a supportive academic environment.

Науковий відділ Computer ODU підтримує поглиблене дослідження на університетському рівні…+.
ODU's Computer Science Department supports in-depth study at the graduate level in areas such…+.