Що таке ПОГОДИВСЯ НА Англійською - Англійська переклад

• agreed to
• consented to
• agree to

Приклади вживання Погодився на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Імператор погодився на це.
The emperor has agreed to this.

Ти погодився на три, пам'ятаєш?
You know we agreed on 3000?

Він добровільно погодився на це.
He freely admitted to this.

Чому погодився на такий крок?
Why did you agree to such a step?

Користувач погодився на такі дії;
The user agrees to such actions;

Співак з радістю погодився на це.
I think Singer could cheerfully agree to that.

Імператор погодився на ці зміни.
The emperor consents to the changes.

Іран погодився на сім«практичних кроків» щодо ядерної програми.
Iran agrees on seven'practical steps' with IAEA.

Поліцейський погодився на цю суму.
The owner has agreed to this amount.

Чому опозиціонери витіснили Януковича після того, як він погодився на їхні вимоги?
Why did the opposition oust Yanukovich after he conceded to their demands?

Заявник погодився на ці зміни.
The licensor has agreed for these changes.

Маккейн погодився на публічне фінансування своєї кампанії, тому не може приймати пожертвування від приватних осіб.
McCain has agreed to public financing for his campaign and therefore cannot accept funds from private donors.

Заявник погодився на ці зміни.
The applicant had agreed to those changes.

Китай вперше погодився на переговори про підписання угоди, яка б відкрила всі сектори економіки країни для міжнародних інвесторів.
This is the first time China has agreed to talks on a treaty covering foreign investment in all sectors of its economy.

Звичайно я погодився на пропозицію Девіда.
And YES I totally agree to David suggestions.

Сталін шкодував, що погодився на Генералісимуса.
Stalin regretted that he had agreed to the Generalissimo.

Довіритель погодився на розголошення та надання своєї персональної інформації.
The Principal has consented to the disclosure or provision of his or her personal information.

Президент Янукович погодився на багато вимог Майдану.
President Yanukovych agreed on many demands of Maidan.

Кличко: Янукович вже погодився на багато наших вимог. Але ми не відступаємо і вимагаємо проведення виборів вже цього року.
Klitschko:“Yanukovych agreed on many demands. But we do not step back and demand elections this year”.

Домогтися того, щоб хтось погодився на лікування, сам по собі іноді важко.
Getting someone to agree to treatment is, in itself, sometimes difficult.

Через три дні він погодився на створення автономного уряду для Каталонії з новоствореною Іспанською Республікою.
Three days later, he agreed on the establishment of an autonomous government for Catalonia with the newly-formed Spanish Republic.

Січня Грем запропонував, щоб Трамп погодився на голосування в Конгресі, щоб знову відкрити уряд до відновлення переговорів.
On January 13, Graham proposed that Trump agree to a congressional vote to reopen the government pending the resumption of negotiations.

Спочатку Андруско погодився на 10-річний вирок, однак суд відхилив цю угоду зі слідством і виголосив більш жорстке покарання, з яким погодився обвинувачений, повідомив суд.
Andrusko had agreed to a 10-year sentence with prosecutors but a court on Monday rejected that agreement and proposed a longer sentence, which the defendant accepted, the court said.

Через рік Хірохіто погодився на рішення свого уряду про боротьбу з американцями.
A little over a year later, Hirohito consented to the decision of his government to battle the Americans.

Компанія одужала і, в 2007 році погодився на викуп голова Microsoft Білл Гейтс і принц Аль-Валід бен Талал Саудівської Аравії за 3, 8 млрд доларів акцій компанії.
The company recovered, and in 2007 it agreed to a buyout by Microsoft Chairman Bill Gates and Prince Al-Waleed bin Talal of Saudi Arabia for $3.8 billion.

Кабінет міністрів Нідерландів погодився на прохання Європейського союзу щодо проведення косовського суд у цій державі.
The cabinet has consented to the European Union's request to the Netherlands to host this Kosovo court.

Моя совість каже мені, що якби я погодився на такий контракт, то меншим злом було б порушити його і все одно обмінюватися копіями;
My conscience tells me that, if I had agreed to such a contract, the lesser evil would be to defy it and share copies anyway;

Для цілей, для яких суб'єкт даних погодився на обробку своїх особистих даних, такі дані зберігаються до моменту відкликання згоди.
For purposes for which the data subject has consented to the processing of his personal data, these data are kept until the consent is withdrawn.