Приклади вживання Подавач Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Промисловий автоматичний подавач.
Це означає-«даюшій Бог»,«подавач всіх благ».
Промислове роторне пневматичне подавач.
Industrial Rotary Pneumatic Feeder.Автоматичний подавач для пилозбірника для печей середньої частоти.
Automatic feeder for medium frequency furnace dust collector.Приклади типових помилок, що допускають подавачі/англ. і укр./.
Examples of typical mistakes made by applicants/EN&UA/.В цей же час подавач чіпляє новий патрон і відбувається взвод курка.
At the same time, the feeder catches the new cartridge and the trigger is cocked.За зміст Концептуальної Ноти та заявки несе відповідальність лише подавач.
Наш вібраційний подавач складається з корму, вібратора, пружини, двигуна і так далі.
Our vibrating feeder consists of feeding trough, vibrator, spring, motor and so on.Участь у семінарі була доступна для всіх потенційних подавачів за умови попередньої реєстрації.
Подавач має бути першим автором статті, яка буде представлена на щорічній конференції SfN.
Концептуальні Ноти будуть оцінені, а прийнятність організацій- подавачів буде перевірена.
These concept notes will be evaluated, and the eligibility of the submitting organisations will be checked.Подавач має бути першим автором статті, яка буде представлена на щорічній конференції SfN.
Nominees should be the first author of an abstract that will be presented at the SfN annual meeting.Конвеєрна система і автоматичний подавач для повністю автоматичної обробки лазера безпосередньо з рулону.
Conveyor system and auto feeder for fully-automatic laser processing directly from the roll.Подавач повинен продемонструвати новаторський характер, амбіції і можливості їх наукової пропозиції.
Applicants must demonstrate the ground-breaking nature, ambition and feasibility of their scientific proposals.Консультації дають можливість подавачам обговорити свої конкретні заявки з експертами та отримати зворотній зв'язок від них.
The consultations give an opportunity for applicants to discuss and receive expert feedback on their specific application.Подавач кульок має оригінальну конструкцію і забезпечує їх безперебійну подачу при будь-якому положенні пістолета.
The feeder of balls has an original design and provides their uninterrupted giving at any position of the gun.Коли цівку починається рухатися назад в переднє положення, подавач зачіпається їм і доводить новий патрон в патронник.
When the handguard begins to move back to the front position, the feeder engages with it and brings the new cartridge into the chamber.Подавач повинен продемонструвати новаторський характер, амбіції і можливості їх наукової пропозиції.
Applicant Principal Investigators must demonstrate the innovative nature, ambition and viability of their scientific proposal.Під час першого Конкурсу заявок такі заходи для всіх потенційних подавачів були проведені у восьми містах у різних куточках України у травні-червні 2013 року.
During the first Call for Proposals, such events for all potential applicants were delivered in eight locations throughout Ukraine in May-June 2013.Подавач повинен продемонструвати новаторський характер, амбіції і можливості їх наукової пропозиції.
The Principal Investigator should demonstrate Індивідуальні консультації відкриваються після проведення практичних тренінгів для подавачів та тривають до кінцевої дати подання Концептуальної Ноти чи Повної форми заявки відповідно.
One-on-one consultations start after practical trainings for applicants and last until the deadline for submission of Concept Notes or Full Application Forms respectively.Крім того, подавач зроблений з неякісної пластмаси, тому утворюються тріщини, подавач зношується і у нього ламається зуб.
In addition, the feeder is made of poor quality plastic, so cracks are formed, the feeder wears out and it breaks a tooth.Проект ППРРУ допомагає Представництву ЄС в Україні у забезпеченні широкого інформування про Конкурс заявок іпідтримки потенційних подавачів у підготовці Концептуальних Нот і Повних форм заявки.
The SURDP Project assists the EU Delegation to Ukraine in ensuring wide promotion of the Call for Proposals andsupporting potential applicants in preparation of Concept Notes and Full Application Forms.Автоматичний подавач на торцювання має два механізми, перший розділяє дошки поштучно, другий подає їх на торцювання з урахуванням швидкості роботи торцювання.
Automatic feed for crosscutting has two mechanisms, the first divides the boards by one, the second delivers them for crosscutting, taking into account the speed of the trimming.Ущільнювач валу ДЗЗ складається з основного корпусу, електричного контрольного шафи, головного приводу, верхнього випускного апарата,спірального подавача, багатоколірного лінійного змішувача, вібратора та кількох трубних розпилювачів.
The DSZ shaft humidifier is composed of the main body, the electric control cabinet, the main drive, the upper discharge machine,the spiral feeder, the multi column linear agitator, the vibrator and the multi tube spray device.Індивідуальні консультації надаються подавачам за запитом та за умови попередньої реєстрації. Консультації надаються в офісі проекту ППРРУ в Києві або через Skype в межах наявного часу.
Individual consultations are provided to applicants upon request and preliminary registration either in the office of the SURDP Project in Kyiv or through Skype within the available time limits.По-перше, сировину подрібнюють щелевидною дробаркою до потрібного розміру, а потім піднімають у бункер,з якого матеріал транспортується через електромагнітний вібраційний подавач рівномірно і безперервно в шліфувальну камеру для обробки порошку.
Firstly, raw material is crushed by jaw crusher to the size required, then elevated into a hopper from which thematerial is transported through the electro-magnetic vibrating feeder evenly and continuously into the grinding chamber for powder-processing.Зарядний вивантажувач(також відомий як жорстка колісні фідери, типовий живильник, вітропристрій,роторний подавач та ін.) Широко застосовується в будівельних матеріалах, металургії, хімічній промисловості, електроенергії та інших відділеннях, як обладнання для видалення пилу для різних установок для видалення пилу.
Star type unloader(also known as rigid wheel feeder, star type feeder, wind device, rotary feeder, etc.) is widely used in building materials, metallurgy, chemical industry, electric power and other departments as dust removal equipment for various dust removal equipment.Потенційні подавачі та подавачі, відібрані на першому етапі Конкурсу, мають можливість уточнювати окремі питання і ставити запити експертам через Довідкову службу, що починає функціонувати після проведення практичних занять і залишається відкритою до кінцевого строку подачі Концептуальної Ноти чи Повної форми заявки відповідно.
Potential applicants and preselected applicants have an opportunity to clarify specific issues and ask questions through the Helpdesk, which opens after practical trainings and remains available until the deadline for submission of Concept Notes or Full Application Forms respectively.Гранулятор порошку карбонату кальцію: 1 тон на годину з системою сушіння з автоматичною системою подачі, що охоплює 200 кв. М, висотою 6 метрів, конфігурація обладнання: Змішувач- Підйомник-Конусовий подвійний подавач- Одиночний гвинтовий гранулятор-- Циклонний сепаратор- Двостадійний циклон- Розширений повітряний охолоджувальний вібруючий екран- Готова продукція силосу.
Calcium carbonate powder granulator: 1 ton per hour, with drying system, with automatic feeding system, covering 200 square meters, 6 meters high, equipment configuration: Mixer- Hoist-Cone Double Feeder-Single-screw granulator- Blow-cutting head- Cyclone separator- Two-stage cyclone- Extended air-cooled vibrating screen- Finished product silo.
