Що таке ПОДАЛЬШИМИ Англійською - Англійська переклад

• further
• subsequent
• future
• followed
• later
• continues
• successive

Приклади вживання Подальшими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діє Конституція 1972 року(з подальшими змінами).
Constitution: 1972 with later reforms.

Подальшими зупинками були Мадейра і Канарські острови(лютий 1873).
The next stops were Madeira and the Canary Islands(both February 1873).

Отримаєте лист з подальшими інструкціями.
You will receive a letter with additional instructions.

CEO Attic Lab Сергій Васильчук поділився подробицями програми і подальшими перспективами проекту.
Attic Lab CEO Sergey Vasilchuk shared the details of the program and the future prospects of startup.

Це краще узгоджується з подальшими хронологічними вказівками.
This agrees better with the subsequent chronological indications.

Кожен аспект життя студента в дворічний період включає в себе прийняття рішень- з його подальшими результатами.
Every aspect of a student's life in the two-year period involves decision-making, with its consequent results.

Підписуйтесь, щоб стежити за подальшими етапами Акції:.
Sign up to follow up on the next stages of the Promotion:.

Зміни в циркуляції Атлантичного океану історично означало приблизно 30 років тепліше з подальшими 30 прохолодних років.
Changes in Atlantic Ocean circulation historically meant roughly 30 warmer years followed by 30 cooler years.

Низка революцій, що відбулися за останній час у світі з подальшими бойовими конфліктами стрясають планету.
A string of revolutions that have occurred in recent years in the world, followed by military conflicts are shaking the planet.

Як повідомляла Politeka, Гвоздик поділився подальшими планами після завоювання чемпіонського поясу в бою зі Стівенсоном.
As reported Politeka, Carnations shared future plans after winning the championship belt in a battle with Stephenson.

Зміни в циркуляції Атлантичного океану історично означало приблизно 30 років тепліше з подальшими 30 прохолодних років.
The researchers concluded that changes in Atlantic Ocean circulation meant roughly 30 warmer years followed by 30 cooler years.

Тур був відзначений випуском пісні«Death» 22 вересня 2008 року, з подальшими 6 днями виступів у США в жовтні 2008 року.
The tour marked the release of"Death" on 22 September 2008, with a further six dates played in the United States in October 2008.

Це правильна відповідь у цей момент історії, який характеризується серйозними небезпеками, що описані подальшими образами».
This is the correct response to this moment of history, characterized by the grave perils outlined in the images that follow.”.

Зробіть свою кар'єру подальшими, додаючи передові бізнес-навички магістра фінансів та інвестицій для вашої кваліфікації ACCA.
Take your career further by adding the advanced business skills of an MA in Finance and Investment to your ACCA qualification.

Це правильна відповідь у цей момент історії, який характеризується серйозними небезпеками, що описані подальшими образами».
This is the right answer to a historical period characterized by great dangers, which will be outlined in the successive images….

Спонукований подальшими успіхами, Fiat Professional прагне закріпити своє лідерство, розвиваючи вже велику мережу продажів.
Driven by continuing success, Fiat Professional strives to consolidate its leadership by developing an already extensive sales network.

Список учасників 2019/2020 і детальний розклад гонок з подальшими результатами будуть відомі ближче до старту змагань.
The 2019/2020 list of participants and a detailed race schedule with subsequent results will be known closer to the start of the competition.

Спонукований подальшими успіхами, Fiat Professional прагне закріпити своє лідерство, розвиваючи вже велику мережу продажів.
Strengthened by its successes, Fiat Professional continues to work to consolidate its leadership by developing its already extensive sales network.

Ці легенди значною мірою зробили неможливим повністю осягнути роботи, нав'язані їм Ануннаками і їх подальшими групами фаворитів.
These legends have largely made it impossible to fully comprehend the workings imposed on them by the Anunnaki and their succeeding bands of minions.

Зростаюча сила цих ударів йде в ногу з подальшими ураженнями міжнародного і радянського пролетаріату в результаті опортуністичного керівництва….
The force of these blows has increased with every successive defeat of the international and the Russian proletariat as a result of the opportunist leadership.

Під час першого засідання члени комітету детальніше ознайомилися з метою та цілями проекту, з результати діяльності та подальшими планами.
During the first meeting, members of the committee learned more about the purpose and objectives of the project, the results of its activities and future plans.

Окислювальне розщеплення ефіру, гідроксилювання 2- та 6-метил-груп та глюкуронізація як реакціякон'югації є подальшими важливими ланками метаболізму препарату.
Oxidative ester cleavage, hydroxylation of the 2- and 6-methyl groups, and glucuronidation as a conjugation reaction are other important metabolic steps.

Якщо ж є необхідність зкопіювати склад з подальшими незначними змінами можна натиснути кнопку Копіювати що значно спрощує процес внесення нових композицій.
If there is a need to copy the composition with a further minor change you can click the Copy button, which greatly simplifies the process of adding new compositions.

Кожна з груп учасників презентуватиме здобутий в країнах досвід, а також поділиться подальшими планами щодо втілення найкращих європейських практик в Україні.
Each group of participants will present in gained experience in the countries and also will share future plans regarding the implementation of the best European practices in Ukraine.

Цей етап зазвичай передбачає експерта, який виробляє структурований звіт про свої висновки, звертаючись до пунктів в початкових інструкціях разом із будь-якими подальшими інструкціями.
This stage usually involves the examiner producing a structured report on their findings, addressing the points in the initial instructions along with any subsequent instructions.

Це сукупність патологічних процесів, що характеризується обмінними порушеннями в хрящі міжхребцевих дисках з подальшими негативними змінами в прилеглих органах і тканинах.
This is a set of pathological processes characterized by metabolic disturbances in the cartilage of intervertebral discs with subsequent negative changes in nearby organs and tissues.

Ці домовленості є даністю, що дозволяє визначитися з подальшими кроками щодо досягнення миру, подолання загроз великої війни в Європі, здійснити заходи з інтеграції та відновлення територій.
These agreements are taken for granted, which allows to decide on the further steps towards achieving peace, overcoming the threat of a large-scale war in Europe, implement measures on integration and revival of the territories.

Вчені та представники сектору вважають, що отримання досвіду та знань про створення та управління демонстраціями УЗВ разом з подальшими дослідженнями є оптимальним способом зменшення витрат УЗВ.
Scientists and industry believe that experience and knowledge from building and operating CCS demonstrations, together with continued research activities, is the optimal way to reduce CCS costs.

У заяві Ssangyong говорилося, що рішення вибрати індійську компанію було обумовлено ціною покупки, подальшими планами з управління Ssangyong після його придбання, а також гарантіями збереження робочих місць для співробітників південнокорейської компанії[3].
The statement by SsangYong said that the decision to choose an Indian company was due to the purchase price, further plans for SsangYong management after its acquisition, and also guarantees for the preservation of jobs for employees of the South Korean company.

Українці, збентежені неочікуваною незалежністю в 91-му році, засліплені омріяними національними символами, змучені подальшими економічними негараздами просто не помітили, як у них вкрали те, що мало б їм належати- країну.
Being confused by an unexpected independence in 1991, blinded by the coveted national symbols, exhausted by subsequent economic problems, Ukrainians simply did not notice how something that belongs to them- their own country- was stolen from them.