Що таке ПОДАЛЬШУ ОБРОБКУ Англійською - Англійська переклад

• further processing
• subsequent processing
• further finishing

Приклади вживання Подальшу обробку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми повідомимо Вам про подальшу обробку та цілі.
We will inform you about further processing and purposes.

Грунтовані двері невидимки представляють собою приховані двері під подальшу обробку.
Primed doors are invisible hidden door under the further finishing.

Ми повідомимо Вам про подальшу обробку та цілі.
We will inform you of further processing and its purpose.

Як тільки знекровлення завершиться, тушка відправиться на подальшу обробку.
As soon as the bleeding is completed, the carcass will be sent for further processing.

Ми повідомимо Вам про подальшу обробку та цілі.
We will inform you of any further Processing and purposes.

Все сміття прибирається на цьому етапі, і зерно передається на подальшу обробку.
All garbage is removed at this stage, and the grain is transferred for further processing.

Ваші дані буде видалено, якщо ви не погодитесь на подальшу обробку та використання.
Your data will then be deleted, unless you have consented to the further processing and use.

Починати подальшу обробку слід тільки після повного висихання розчину і видалення струн.
Begin further finishing should be only after complete drying of the solution, and removing strings.

Ви також маєте право в будь-який момент заборонити або обмежити подальшу обробку ваших персональних даних.
You also have the right at any time to prohibit or restrict further processing of your personal data.

Зокрема, подальшу обробку персональних даних в комерційних цілях має бути строго заборонено.
In particular, further processing of personal data for commercial purposes should be strictly prohibited.

Тільки в такому випадку всі матеріали і продукція можуть бути спрямовані на подальшу обробку і потім передаватися замовнику.
Only in this case, all the materials and products can be used for further processing and then transmitted to the customer.

Зокрема, подальшу обробку персональних даних в комерційних цілях має бути строго заборонено.
In particular, the subsequent processing of the personal data in commercial purposes should be strictly forbidden.”.

Сплав міді, латуні або бронзи заливають у спеціальні форми, далі виріб витягують і відправляють на подальшу обробку та покриття.
An alloy of copper, brass or bronze is poured into special forms, then the product is recovered and sent for further processing and coating.

Курсори полегшують подальшу обробку в поєднанні з обходом, як-от отримання, додавання та видалення записів бази даних.
Cursors facilitate subsequent processing in conjunction with the traversal, such as retrieval, addition and removal of database records.

Його сучасні установки забезпечують високу продуктивність для виробництва основних молекул, включаючи очищення та подальшу обробку.
Its modern fermentation plants provide a high capacity for production of major molecules including purification and downstream processing.

Філагрін проходить подальшу обробку в верхньому роговому шарі, щоб вивільнити вільну амінокислоту, яка допомагає утримувати воду.
Filaggrin undergoes further processing in the upper stratum corneum to release free amino acids that assist in water retention.

Перш ніж внести суттєві зміни до сповіщення, ми повідомимо Вас, і у разі потреби просимо Вас надати нам згоду на подальшу обробку Ваших персональних даних.
Before the Notice is materially altered we will inform you and if needed you will be asked to give your express consent to the continued processing of your personal data.

І проведення польових робіт, і подальшу обробку даних наша компанія Марганці проводить, керуючись самими прогресивними методами.
And conducting field work, and subsequent processing of the data our company manganese holds, guided by the most progressive methods.

Робота над створенням меблів здійснювалася в Дніпрі, в тих же подвір'ях, у яких проводилася документація, використовувалися тільки знайдені матеріали, які диктували дизайн і подальшу обробку.
Work on furniture was carried out in the Dnieper, in the same courtyards in which the documentation was conducted, only the materials found used that dictated the design and further processing.

Надаю свою згоду на включення і подальшу обробку моїх персональних даних у бази персональних даних проекту MUSHROOM, який належить та зареєстрований на ФОП Окунського Андрія Романовича;
Consent to the inclusion and subsequent processing of my personal data in the personal data of the project MUSHROOM, owned and registered in the payroll Okunskaya Andrei Romanovich;

Якщо МАУ обробляє Ваші персональні дані на підставі згоди на обробку персональних даних(зокрема, з метою здійснення маркетингових розсилок), подальшу обробку можна у будь-який час припинити.
If UIA processes your personal data subject to a consent to personal data processing(in particular, for the purpose of transmitting commercial newsletters), further processing can be terminated at any time.

Ви маєте право відкликати свою згоду на подальшу обробку даних, якщо компанія Goodyear не в змозі продовжувати виконувати якусь функцію, для якої було отримано дані.
You have the right to withdraw your consent to further processing of your data, in which instance Goodyear may be unable to continue any function for which the data was obtained(with the consequential effects).

Поряд з цим вони повинні бути відносно безпечні для людей і тварин, не повинні виділяти при експлуатації отруйних речовин і неприємних запахів і не ускладнювати подальшу обробку чи фарбування дерев'яних поверхонь.
In addition, they should be relatively safe for humans and animals, shall not release toxic substances during operation and odors, and do not hinder the subsequent processing or painting wooden surfaces.

Для забезпечення відповідності законам, які зобов'язують компанію Ферреро, проводити збір та/або подальшу обробку певних видів Персональних даних, включаючи положення про конкурси, якщо користувачі беруть участь у конкурсах або розіграшах на нашому Веб-сайті(«Відповідність»).
For compliance with laws which impose upon Ferrerothe collection and/or further processing of certain kinds of Personal Data, including regulations on contests in case users participate to contests or prizes on our Website(“Compliance”).

Якщо адміністрація Сайтів обробляє Ваші персональні дані на підставі згоди на обробку персональних даних(зокрема, для цілей здійснення маркетингових розсилок), подальшу обробку можна в будь-який час припинити.
If the Site administrations processes your personal data on the basis of consent to the processing of personal data(in particular, for the purpose of marketing campaigns), the further processing may be stopped at any time.

Збір і подальшу обробку персональних даних зобов'язаними особами слід обмежувати тим, що необхідно для цілей дотримання вимог цієї Директиви, а персональні дані не слід додатково обробляти таким чином, який несумісний з цією метою.
The collection and subsequent processing of personal data by obliged entities should be limited to what is necessary for the purpose of complying with the requirements of this Directive and personal data should not be further processed in a way that is incompatible with that purpose.

У випадку з персональними даними, обробленими для маркетингових цілей, та з метою відправлення комерційної інформації електронними засобами- поки суб'єкт даних не знімає згоди на подальшу обробку своїх даних для цієї мети.
In the case of personal data processed for marketing purposes and for the purpose of sending commercial information by electronic means- until the data subject withdraws his consent for further processing of his data for this purpose.

Користувач, який здійснює розміщення Товарів і Послуг на продаж і подальшу обробку Замовлень інших користувачів сайту на дані товари і послуги, іменується Продавцем в рамках відносин, пов'язаних з такою обробкою і розміщенням Товарів і Послуг на продаж.
The user who is carrying out exposure of Goods to sale and the subsequent processing of Orders of other Users of the website for these goods is called as the Seller within the relations connected with such processing and placement of Announcements/ Goods for sale.

Забороняється зберігати, в тому числі з метою тимчасового зберігання(кешування), отримані з використанням Сервісу Продукти і інформацію з них, а також здійснювати їх подальшу обробку, модифікацію, розповсюдження чи доведення до загального відома.
It is prohibited to save, including for temporary storage(caching), the Products received via the Service and information received from them, and to conduct their further processing, modification, distribution or communication to the public.