Що таке ПОДАЛЬШУ ОСВІТУ Англійською - Англійська переклад

• further education
• continuing education

Приклади вживання Подальшу освіту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так, але тільки для тих, хто не продовжити подальшу освіту або роботу.
Yes, but only for those who do not pursue further education or employment.

У 2012 Somerset College був кращим Подальшу освіту Коледж в Сомерсет для успіху, для довгих курсів різного віку.
In 2012 Somerset College was the best Further Education College in Somerset for success, for long courses of all ages.

Для фізичних осіб, що вже працюють в цих областях, подальшу освіту може принести кар'єрного зростання.
For individuals already employed in these fields, further education can bring career advancement.

Група ЄС також акредитована EduQua, першим швейцарським ярликом якості, спрямованим на подальшу освіту дорослих.
The EU Group is also accredited by EduQua, the first Swiss quality label geared toward adult further education.

За 50 років, Бостонський коледж надає високу якість подальшу освіту тисячам студентів.
For 50 years, Boston College has been providing high quality further education to thousands of students over the age of 14.

Подальшу освіту Іван Олексійович Бунін отримав завдяки старшому братові Юлію, що закінчив університет з відзнакою.
Further education, Ivan Alekseevich Bunin received thanks to his older brother Julia, who graduated with honors from the university.

Наприклад, бюджет компанії на подальшу освіту працівників збільшився майже на третину: з 60 до 80 мільйонів євро на рік.
For example, the budget for further education was increased by just over one third, from EUR 60 million to 80 million per year.

Включайте документи, що мають відношення до Вашої освіти включаючи подальшу освіту, такі як дипломи і свідоцтва.
Include documents pertaining to your education including continuing education such as diplomas and certifications.

Деякі студенти можуть вибрати подальшу освіту, пов'язану з проектуванням, яка може бути оптимальною для майбутніх навчальних можливостей.
Some students may choose to pursue further schooling related to design, which can be optimal for future teaching opportunities.

Багато студентів вважають великий успіх як підприємці в цих областях, в той час як інші дослідити подальшу освіту у відповідній докторській програмі.
Many students find great success as entrepreneurs in these fields, while others explore further education in a related doctoral program.

Але незважаючи на це, вільні журналісти постійно турбуються про подальшу освіту та технічне забезпечення, сподіваючись на кращі часи та пропозиції.
But despite this, svob-derivative journalists are constantly worried about further education and technical support, hoping for better times and demand.

Нарешті, з виходом закону про вищу й подальшу освіту в 1992 році отримав свою сьогоднішню назву Борнмутського університету, пройшовши інавгурацію 27 листопада того ж року.
Under the Higher& Further Education Act of 1992, we finally became Bournemouth University, with an inauguration ceremony on 27 November that year.

Після завершення ступінь бакалавра і магістра, деякі випускники вирішили продовжити подальшу освіту навіть у своїй області, працює в напрямку кандидат або докторського ступеня.
After completing a bachelor's and master's degree, some graduates choose to pursue even further education in their field, working toward a PhD, or doctorate degree.

Програма була обрана, щоб внести свій внесок в подальшу освіту семи АСЕАН вчених, які приєдналися до програми для зимового семестру 2004/05 в рамках програми ЕКАП II.
Program was selected to contribute to the further education of seven ASEAN scholars, who joined the program for the winter term 2004/05 in the framework of the ECAP II program.

Кожен рік, майже 1, 5 мільйона чоловік взяти Cambridge іспит, щоб поліпшити свої перспективи працевлаштування, шукати подальшу освіту і підготуватися до міжнародної поїздки або проживають за кордоном…[-].
Annually, nearly 1.5 million people take a Cambridge exam to improve their employment prospects, seek further education and prepare for international travel or living abroad.

Така процедура введена та працює з метою забезпечення прав на подальшу освіту та професійну діяльність на территорії України громадян, які отримали освіту за кордоном.
Such a procedure is introduced, and works to ensure the rights to further education and professional activities in the territory of Ukraine of citizens who have been educated abroad.

Якість і рівень навчання BJTU збільшився з кожним роком, рівень зайнятості стабільно на високому рівні, студентів і випускників рівень зайнятості вище 98% і більше 50% студентів обирають подальшу освіту.
The quality and training level of BJTU has increased year by year, as a result of which, the employment rate of the undergraduates and graduates is above 98% and more than 55% undergraduate students choose further education.

Він написав про те, як його дислексією другий син боровся через подальшу освіту і були розчаровані потертий характер британську систему професійної освіти..
He has written about how his dyslexic second son has battled through further education and been disappointed by the threadbare nature of Britain's vocational training system.

Якість і рівень навчання BJTU збільшився з кожним роком, рівень зайнятості стабільно на високому рівні, студентів і випускників рівень зайнятості вище 98% і більше 50% студентів обирають подальшу освіту.
The quality and training level of BJTU has increased year by year, the employment rate is stable at a high level, undergraduate and graduate employment rate is above 98% and more than 50% undergraduate students choose further education.

Диплом з дизайну інтер'єрів житла спрямований на студентів, які бажають отримати уявлення про навички та знання, необхідні для зміни кар'єри у секторі житлового будівництва, продовжувати подальшу освіту, а також для тих, хто отримує індивідуальний розвиток.[-].
The Diploma in Residential Interior Design is aimed at students wishing to gain an understanding of the skills and knowledge required to change career in the Residential Design sector, continue in further education a well as for those gaining individual development.-.

Завдання університетів щодо поширення знань серед нових поколінь передбачає, що в сьогоднішньому світі вони також повинні служити суспільству в цілому і що культурне, соціальне й економічне майбутнє суспільства вимагає, зокрема, значного внеску в подальшу освіту;
That the universities' task of spreading knowledge among the younger generations implies that, in today's world, they must also serve society as a whole; and that the cultural, social and economic future of society requires, in particular, a considerable investment in continuing education;

Крім того, випускник виконує викладання на рівні університету, а також здійснює подальшу освіту фахівців на практиці, а також здатний виконувати аналітичні та концептуальні завдання працівників офісних працівників, зайнятих у державному органі або міжнародній організації, або установи, пов'язані з розробкою та застосуванням міжнародного публічного права, міжнародного приватного права та законодавства Європейського Союзу.
Further, a graduate carries out teaching at the university level, as well as further education of experts in practice and he/she is also capable of performing analytical and conceptual tasks of an office worker employed in a public state body or an international organisation or an institution connected to the development and application of public international law, private international law and European Union law.

Академічний модуль сертифікує студентів для вищої освіти або реєстрації у професійних сферах, тоді як загальний навчальний модуль більш широко підходить для міграції в Австралію, Канаду, Нову Зеландію чи Великобританію та подальшу освіту або навчання.
The academic module certifies students for higher education or registration in professional fields, while the general training module is more broadly suited for migration to Australia, Canada, New Zealand or the UK and subsequent education or training.

При подальшій освіті, одним з цих шляхів можна:.
With further education, one of these paths is possible:.

Подальша освіта і навчання співробітників залишається ще одним з головних пріоритетів для BMW Group.
Further education and training of employees remains another top priority for the BMW Group.

Університет для подальшої освіти.
The University for Continuing Education.

Коледжів вищої та подальшої освіти.
Colleges of Higher and Further Education.