Що таке ПОДАЛЬШУ ПЕРСПЕКТИВУ Англійською - Англійська переклад

• further perspective
• the future
• further prospect

Приклади вживання Подальшу перспективу Українська мовою та їх переклад на Англійською

На подальшу перспективу на Херсонщині для інвестування розглядається ще 13 проектів.
On further prospect in the region 13 more projects are considered for investment.

Стратегія розвитку суднобудівної промисловості на період до 2020 року та на подальшу перспективу.
Was a part of the Strategy of shipbuilding development until 2020 and for the further perspective.

На подальшу перспективу на Херсонщині для інвестування розглядається ще 13 проектів.
For the further perspective, in Kherson region for investing 13 more projects are considered.

Генетична схильність до певної міри вказує подальшу перспективу, але по суті, вона є лише стартовим майданчиком.
The genetic predisposition to a certain extent indicates a further perspective but in fact it is only a launching pad.

Основи державної політики Російської Федерації в Арктиці на період до 2020 року і подальшу перспективу.
Basics of the State Policy of the Russian Federation in the Arctic for the Period Till 2020 and for a Further Perspective.

По суті вони визначать основних кандидатів на посаду глави Французької держави та, відповідно, спрямованість і особливості зовнішньої політики країни на подальшу перспективу.
In fact, they will determine the main candidates to head the French state and, therefore, the direction and peculiarities of the country's foreign policy in the future.

Основи державної політики Російської Федерації в Арктиці на період до 2020 року і подальшу перспективу, затв.
Fundamentals of the state policy of the Russian Federation in the Arctic for the period up to 2020 and further perspective[Electronic].

У 2005 році під керівництвом Кабінету Міністрів України здійснено розробку проектів«Концепції розвитку паливно-енергетичного комплексу до 2030 року» та«Основних напрямків енергетичної стратегії України на період до 2030 року та подальшу перспективу».
In 2005 under the leadership of the Cabinet of Ministers plans were drawn up for«A Strategy for the development of the fuel and energy sector up till 2030» and the«Key directions for Ukraine's energy strategy up till 2030, and further prospects».

Затвердити Основи державної політики в галузі забезпечення ядерної та радіаційної безпеки РФ на період до 2025 року і подальшу перспективу", йдеться в документі.
To approve the enclosed Bases of state policy in the field of ensuring nuclear and radiation safety of the Russian Federation until 2025 and further prospect",- it is said in the document.

Навіть в тривалих відносинах ми не завжди впевнені в тому, як партнер їх оцінює і бачить подальшу перспективу.
Even in long-term relationships, we are not always sure how the partner evaluates them and whether they see the future.

З огляду на важливість даного питання, вирішення згаданих проблем стане головним для КПК та уряду Китаю на подальшу перспективу.
Given the importance of this issue, resolving these problems will be main task for the CPC and the Chinese Government for the future.

Під час розмови сторони обговорили поточну ситуацію в економіці та основні плани Уряду на подальшу перспективу.
During the talks the parties discussed the current situation in the economy and the core plans of the Government for the future.

ФЦП«Розвиток фармацевтичної та медичної промисловості Російської Федерації на період до 2020 року й подальшу перспективу».
In 2011 UNN was included in the Federal programme"The Development of the Pharmaceutical and Medical Industry of the Russian Federation for the period until 2020 and further perspective".

Учасники конференції оцінили подальші перспективи світового ринку зернових.
Conference participants assessed further prospects of the world grain market.

Визначити подальші перспективи розвитку проекту«Профігендер» шляхом:.
To determine further prospects for the development of the"Profigener" project by:.

Подальші перспективи зростання підприємства- близько 35%.
Further prospects of growth of the enterprise- about 35%.

Виявлені основні тенденції та подальші перспективи розвитку фінансування європейських МСП за допомогою лізингу.
Basic trends and future prospects of European SME financing through leasing are defined.

Президент Росії розповів про подальші перспективи.
The Russian President spoke about the future prospects.

Ресурс регіональних валютних систем та їх подальші перспективи.
Resource of the regional currency systems and their future prospects.

Відгуки та подальші перспективи.
Feedback and further perspectives.

Ефективне здійснення цих ключових реформ може відкрити подальші перспективи співпраці, в тому числі відкриття діалогу щодо лібералізації візового режиму, додають депутати Європарламенту.
Effective implementation of these key reforms may unlock further prospects for cooperation, including the opening of a visa liberalisation dialogue, MEPs add.

В ході розгляду згаданих питань будуть визначені подальші перспективи взаємодії сторін за найбільш важливими напрямами.
In the course of consideration of these issues, further prospects of interaction of the parties in the most important directions will be determined.

У подальшій перспективі такий розвиток подій може мати низку геополітичних наслідків регіонального та світового рівнів.
In the further prospect such a development of events can have a number of regional and world-wide geo-political consequences.

Проаналізовано подальші перспективи, напрямки, темпи та загальну спрямованість соціально-економічного розвитку національних господарств країн світу.
It analyses further prospects, directions, rates and general trends of the socio-economic development of national economies of the countries of the world.

Набагато краще викласти альбом на YouTube з подальшою перспективою отримати прибуток за перегляди, аніж радіти кількості його скачок з торренту або марним лайкам на ВКонтакте.
Much better to upload an album on YouTube with the further prospect of profit from the views than to enjoy its number of download on BitTorrent websites.

Виходячи зі стану економіки КНР, китайські експерти прогнозують збереження середнє-високих темпів її росту і у подальшій перспективі.
Based on the state of the Chinese economy, Chinese experts predict its medium-high growth rate in the future.

І додали:“Група РГК розраховує на те, що подальша перспектива розвитку вітчизняного ринку газу- це його лібералізація.
And added:“The RGC Group is expecting that the further prospect of the development of the domestic gas market is its liberalization.

Також, визначено подальші перспективи розвитку і потенціалу, а також структурних зрушень в оборонно-промисловому комплексі.
Also, further prospects for development and potential, as well as structural shifts in the defense industry complex, are identified.

Подальші перспективи реалізації проекту, так само як і терміни введення в експлуатацію установки залежатимуть від рішення Європейської Комісії стосовно виділення додаткових коштів з метою завершення проекту.
The further prospects in the project implementation and deadline for the facility commissioning will depend on the decision of the European Commission related to additional funds for the project termination.

Якщо ж говорити про подальші перспективи експорту газу з Росії до Європи, то очевидно, що проблема транзиту через українську територію поки зберігається.
But if we are talking about further prospects of gas exports from Russia to Europe then it is obvious that the problem of transit through Ukrainian territory still exists.