Що таке ПОДАЛЬШІ МОЖЛИВОСТІ Англійською - Англійська переклад

• further opportunities
• further possibilities
• the following opportunities

Приклади вживання Подальші можливості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рік- подальші можливості для співпраці.
Further opportunities for cooperation.

Вчений робить висновки і описує подальші можливості дослідження.
A scientist draws conclusions and describes further possibilities of the research.

Група продовжує виявляти подальші можливості для розширення і розвитку медичних IT-рішень.
The group is keeping an eye out for further opportunities to expand and develop medical IT solutions.

Меркель зауважила, що"США і Європа повинні сісти і разом вивчити подальші можливості".
The Chancellor stressed that" the United States and Europe should sit down together and explore further opportunities.".

Я поінформував пана федерального канцлера про те, як Росія бачить подальші можливості щодо врегулювання ситуації на Донбасі.
I informed the Federal Chancellor about how Russia sees further possibilities for settlement in Donbass.

Якщо ви спочатку не виправите ваших кармічних уроків, то вам завжди будуть надавати подальші можливості це зробити.
If you do not at first succeed in making good your karmic lessons, you will always be given further opportunities to do so.

В ході дискусій були обговорені подальші можливості європейської інтеграції, правові та економічні аспекти інтеграційних процесів.
Further opportunities of European integration, legal and economic aspects of the integration process were discussed.

Немає ніяких звинувачень, якщо ви не зробили ніяких випробувань, оскільки завжди будуть подальші можливості, розміщені перед вами.
There are no incriminations if you have failed any tests, as there will always be further opportunities placed before you.

Держдепартамент США оцінив подальші можливості іноземного військового фінансування і додаткові можливості в рамках статей з протистояння російській агресії.
The US State Department assessed the following opportunities for foreign military funding and additional opportunities in countering the Russian aggression.

Це очевидно допоможе перенести ваш досвід у ваше наступне життя і ви маєте подальші можливості здолати уроки, які не були вивчені.
It clearly helps that you carry forward your experiences into your next life, and have further opportunities to overcome lessons that have not been learnt.

Державний департамент оцінив подальші можливості щодо іноземного військового фінансування та додаткові можливості на рахунках програми протидії російській агресії.
The US State Department assessed the following opportunities for foreign military funding and additional opportunities in countering the Russian aggression.

Також розглядалася специфіка дій Ради, умови голосування за кандидатів і подальші можливості у співпраці і вступ до її рядів.
The specifics of the Rada's actions, the conditions of voting for candidates and further opportunities for cooperation and joining its ranks were also discussed.

Ми домовилися вивчити подальші можливості для співробітництва у сфері навколишнього середовища, у тому числі в рамках програми ЄС Life+ та діяльності Європейського екологічного агентства.
We agreed to explore further possibilities for cooperation in the area of environment, including with regards to EU Life+ and activities of European Environmental Agency.

З метою модернізації атомної енергетики України та диверсифікації постачання палива, обидві сторони домовились заснувати групу у рамках Комісії з тим, щоб розглядати подальші можливості співпраці у сфері мирної ядерної енергетики.
To promote the modernization of Ukraine's nuclear power industry and diversification of its fuel supply, both sides agreed to establish a group under this Commission to look at further possibilities for cooperation in civil nuclear power.

Державний департамент оцінив подальші можливості щодо іноземного військового фінансування та додаткові можливості на рахунках у протидії російській агресії»,- сказав Купер.
The Department of State has assessed further opportunities on foreign military financing and additional opportunities on the Countering Russian Aggression accounts,” Cooper said.

Під час дискусії, яка відбувалася у Брюсселькому прес-клубі, учасники обговорили також подальші можливості для просування європейських енергетичних реформ в Україні та роль ЄС, де так само розвиваються процеси спільної енергетичної політики.
During the discussion which took place at the Brussels Press Club Europe, the participants also discussed future opportunities for facilitating the European energy reforms and the role of the EU where the processes of developing a common energy policy are unfolding as well.

Держдепартамент США оцінив подальші можливості іноземного військового фінансування і додаткові можливості в рамках статей з протистояння російській агресії.
The US state Department has identified further opportunities for foreign military financing, additional opportunities within the framework of articles aimed at repelling the aggression of Russia.

Будь-яка активна працююча і гармонійна система має у своєму складі однорідні збалансовані компоненти, і, коли система близька до моменту, коли подальші можливості розвитку, модернізації та оптимізації вичерпані, найбільш оптимальним є варіант однорідної заміни елементної бази на більш сучасні і більш ефективні компоненти.
Any active working and harmonious system is composed of homogeneous components balanced, and when the system is close to the point where further opportunities for development, modernization and optimization of the exhaustion, the best option is to replace the uniform component base to a more modern and more efficient components.

Ще одна хороша новина, що під час саміту домовилися опрацювати подальші можливості співпраці між Україною та ЄС у сфері охорони довкілля, у тому числі у рамках програми ЄС Life+ та діяльності Європейського агентства з питань довкілля»,- резюмував Міністр.
Another good news is that during the summit the parties agreed to work on the further possibilities of cooperation between Ukraine and the EU in the field of environmental protection, in particular within the framework of the EU Life+ program and the activities of the European Environment Agency(EEA)", the Minister summarized.

Учасники, журналісти і медіа активісти, будуть розробляти стратегії і обговорюватимуть подальші можливості співробітництва, які будуть істотно зміцнювати відносини між США і ЦСЄ і протистояти зростаючим загрозам для більш широкого трансатлантичного партнерства.
Participants also develop strategies and discuss follow-on opportunities for cooperation that will meaningfully strengthen the U. S-CEE relationship and counter mounting threats to the wider transatlantic partnership.

Державний департамент здійснив оцінювання подальших можливостей щодо закордонного військового фінансування та додаткових можливостей з метою протидії російській агресії",- заявив Купер.
The Department of State has assessed further opportunities on foreign military financing and additional opportunities on the Countering Russian Aggression accounts,” Cooper said.

Дуже важливо дотримуватися всіх суворих норм щодо оформлення публікації, інакше її відхилять без подальшої можливості подати знову на розгляд.
It is very important to comply with all strict rules regarding the publication's formatting, otherwise it will be rejected without further opportunity to submit it again for consideration.

Недотримання хоча б однієї з вимог може привести до того, що матеріал відхилять без подальшої можливості видання.
Non-compliance with at least one requirement can lead to the fact that the material will be rejected without further possibility of publishing.

Українські виборці надали новому уряду і парламенту подальшу можливість продовжувати широкомасштабні реформи, які повинні повністю відповідати міжнародним зобов'язанням України.
Ukrainian voters provided the new government and Parliament a further opportunity to continue the wide-ranging reforms, which should be fully in line with Ukraine's international obligations and commitments.

Від твого вчинку залежить подальша можливість існування та розвитку нашого закладу, який з кожним днем може ставати кращим.
The further possibility of our institution's existence and development, which can become better every day, depends on your deed.

Вони допоможуть вам у виборі подальших можливостей, щоб зробити наступний крок у вашій еволюції.
They will help you in your choice of further opportunities to take your evolution to the next step.

Знищення персональних даних проводиться способом, що виключає подальшу можливість поновлення таких персональних даних.
The destruction of personal data is carried out in a manner that excludes the further possibility of restoring such personal data.

Це може надати парламентарям, більшість з яких проти виходу з ЄС без угоди, чим погрожував Джонсон, подальшу можливість перешкодити його стратегії.
It could give lawmakers, most of whom are opposed to leaving without the EU without a divorce agreement as he has threatened to do, further opportunity to impede his strategy.

Їх графік часу продовжуватиме прогресувати в новому циклі в іншому напрямі, який кінець кінцем запропонує їм подальшу можливість досягти Підйому.
Their timeline will continue to progress in a new cycle in another direction that will eventually offer them a further opportunity to achieve Ascension.