Що таке ПОДАТКОВОМУ ЗАКОНОДАВСТВІ Англійською - Англійська переклад

• tax laws
• tax legislation
• tax law

Приклади вживання Податковому законодавстві Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що нового у податковому законодавстві?
What's New in Tax Law?

Вони повинні добре розумітися в податковому законодавстві.
They should be well-versed in tax law.

Новації у податковому законодавстві у 2018 році;
New changes to IRS tax law in 2018;

Вони повинні бути добре обізнаними в податковому законодавстві.
They should be well-versed in tax law.

Зміни в податковому законодавстві, з якими варто ознайомитись.
There are changes to the tax law which you should be aware of.

Розбиратися в основах бухгалтерського обліку, податковому законодавстві;
To understand the basics of accounting, tax law;

Зміни в податковому законодавстві, договорах або регулятивних стандартах, або в їх інтерпретації;
Changes in tax laws, treaties or regulations, or their interpretation;

Категорія постійних представництв існує в податковому законодавстві України давно.
The category of PEs has been included to Ukrainian tax law long ago.

Інформування про зміни в податковому законодавстві та роз'яснення щодо практичного застосування податкового законодавства;.
Informing on changes in tax law and clarification on the practical application of tax law;.

Як врегульовані криптовалюти та операції з ними в податковому законодавстві?
How are cryptocurrencies and transactions with them regulated in the tax legislation?

Криптовалюти та операції з ними в податковому законодавстві України не врегульовані.
Cryptocurrencies and transactions with them are not regulated in the tax legislation of Ukraine.

За останні три роки 115 країн вже розпочали запровадження Плану дій BEPS у національному податковому законодавстві.
Over the past three years, 123 countries have already started to integrate the BEPS Action Plan into their domestic tax laws.

Демонстрації були викликані змінами в податковому законодавстві, які мають збільшити податковий тиск на малий бізнес.
The demonstrations were linked to a shift in tax law that increased taxes on small-business owners.

За останні три роки 115 країн вже розпочали запровадження Плану дій BEPS у національному податковому законодавстві.
Over the last three years, 115 countries have already launched the implementation of the BEPS Action Plan into their domestic tax laws.

До 2014 року Apple використовувала лазівку в податковому законодавстві США та Ірландії, відому як double Irish.
Up until 2014, Apple had been exploiting a loophole in tax laws in the US and the Republic of Ireland known as the“double Irish”.

Проблеми в податковому законодавстві при здійсненні операцій з прийняттям банком на баланс заставного майна і наступним його відчуженням;
Problems in the tax laws in operations with the Bank's collateral on the balance sheet and its subsequent disposal;

В 2014 році компанія використовувала норму у податковому законодавстві США та Ірландії, яка називається double Irish.
Up until 2014, the tech company had been exploiting a loophole in tax laws in the US and the Republic of Ireland known as the"double Irish".

INTEGRITES інформаційний Newsletter, який ви можете знайти в прикріпленому файлі, представляє короткий огляд нових змін у податковому законодавстві.
INTEGRITES recent newsletter, that you may find in the attached file, introduces a brief review of the new changes in tax legislation.

Детальний огляд про суттєві зміни в податковому законодавстві в 2016 році читайте в нашій статті Податкове законодавство 2016.
A detailed review of significant changes in tax legislation in 2016, read our article 2016 Review of Tax Law Changes.

В форматі стислого огляду ми регулярно інформуємо Вас про важливі зміни/ нововведення у податковому законодавстві та валютному регулюванні України.
In the form of a brief review the clients are informed about changes/novelties in the tax legislation and currency regulation of Ukraine.

В основному діяльність IFA носить науковий характер, але водночас вона приділяє належну увагу поточним подіям і змінам в національному податковому законодавстві.
Most of IFA's activities are scientific, but at the same time, IFA makes attention to current events and changes in the tax law.

Податкове законодавство Це поле спирається на відмінну репутацію диплома про вищу Школи в податковому законодавстві, які він ефективно замінює.
Tax Law This field builds on the excellent reputation of the School's Higher Diploma in Tax Law, which it effectively replaces.

Це можливо через наявність лазівок у міжнародному податковому законодавстві, і Франція стверджує, що втрачає в результаті цього мільярди євро бюджетних доходів.
This is possible due to loopholes in international tax law, and France claims to lose billions of euros in budget revenues as a result.

Верховна Рада України підтримала проєкти законів про вдосконалення адміністрування податків та усунення окремих неузгодженостей у податковому законодавстві(№ 1209-1, № 1210).
The Verkhovna Rada approved two bills on improving the administration of taxes and eliminating certain inconsistencies in tax legislation(No 1209-1 and No 1210).

На даний момент ми бачимо значні зміни в податковому законодавстві Європейського Союзу та країнах- учасницях Організації економічного сприяння і розвитку(англ.- OECD).
Currently, we see some significant changes in the tax legislation of the European Union and the countries participating in the Organisation for Economic Cooperation and Development(OECD).

Верховна Рада схвалила в цілому два законопроєкти про вдосконалення адміністрування податків та усунення окремих неузгодженостей у податковому законодавстві(№1209-1 та №1210).
The Verkhovna Rada approved two bills on improving the administration of taxes and eliminating certain inconsistencies in tax legislation(No 1209-1 and No 1210).

Що принцип витягнутої руки був закріплений в податковому законодавстві Кіпру з 2003 року в редакції, аналогічної статті 9 Типової податкової конвенції ОЕСР.
The arm's length principle(ALP) was codified in the Cyprus tax law in 2003 following Article 9 of the Organisation for Economic Co-operation and Development(OECD) Model Tax Convention.